îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÇéÀìÈä / ùîåàì ìéá âåøãåï

 

îÄáÌÄöÌåÉú äÇãÌÀàÈâÈä äÇ÷ÀÌèÇðÌÈä, äÇùÌÑÀôÅìÈä,

îÄúÌÀðåÌàåÉú äÇ÷ÅÌáÈä äÇøÀòÅáÈä,

îÄ÷ÌÀùÄÑé äÇòÂáåÉãÈä åÌáÀðÆôÆùÑ òÂîÅìÈä

àÈùÑåÌáÈä ìÄîÀòåÉðÄé, àÅùÑÅáÈä.

 

àÅùÑÅáÈä, àÈðåÌç; åÌîÀìÅàÈú äÇðÀÌãåÌãÄéí

äÇúÀÌðåÌîÈä àÈæ òÅéðÄé ñåÉâÈøÆú;

åÇòÂãÇú úÀÌîåÌðåÉú òÉöÆá, òÂðÄéÌåÌú åÌîÀøåÌãÄéí

òÇì ôÌÈðÇé áÌÇúÀÌðåÌîÈä òåÉáÈøÆú.

 

åÌãÀîÈòåÉú òÂëåÌøåÉú òÅéðÅéäÆï úÅÌøÇãÀðÈä,

åÇàÂðÈçåÉú áÌÈðÆÌôÆùÑ úÌùÀÒøÉèÀðÈä,

åÌîÀáÈ÷ÀùÑåÉú çÂðÄéðÈä, åÄéãÅéäÆï úÄÌøÀòÂãÀðÈä

ìÀòÆæÀøÈä îÄñÈÌáÄéá úÌÄôÀùÉÑèÀðÈä.

 

åÌáÅéðåÉú ìÇúÀÌîåÌðåÉú ùÈÑí àÇçÇú ðÌÄöÆáÆú,

ôÌÈðÆéäÈ äÇéÈÌôÄéí äåÌòÈîÌåÌ;

òÅéðÆéäÈ úÄáÀøÉ÷ÀðÈä åÌáÀ÷ÆñÆí òÈöÆÌáÆú

àÆøÀàÆðÈÌä åÌîÅòÇé ìÈä äÈîåÌ.

 

ÇåòÂãåÌéÈä  áÈòÄãÌÄéí îÄðÆâÆã òåÉîÆãÆú,

åÌáÀéÈãÈä äÇëÌÄðÌåÉø äÆçÈøÅá,

îÅéúÈøÈéå ðÄúÌÈ÷åÌ åÌáÀéÈãÈä øåÉòÆãÆú

òÉåã éÆäÁîÆä áÌÄîÀøÄé ÷ÆñÆí òÈøÅá.

 

åÌáÀ÷ÄîÀèÅé äÇôÌÈðÄéí úÅÌøÇãÀðÈä, úÌÄæÉìÀðÈä

äÇãÌÀîÈòåÉú ëÌÇîÌÇéÄí áÌÇöÌÄðÌåÉø;

îÅòÅéðÅé äÇæÌÉäÇø ëÌÇôÌÀðÄéðÄéí úÌÄôÌÉìÀðÈä,

úÌÄôÌÉìÀðÈä, úÌÇøÀèÅáÀðÈä äÇëÌÄðÌåÉø.

 

åÌáÀ÷ÆñÆí îÆáÌÈèÈä ãÌåÌîÈí úÌÄîÀùÀÑëÅðÄé,

àÇçÂøÆéäÈ, àÅìÅëÈä àÈøåÌöÈä;

àÂôÅìÈä îÄñÈÌáÄéá åÌñÀòÈøÈä úÀùåÌôÅðÄé;

åÈäÈìÀàÈä åÈäÈìÀàÈä ðÈøåÌöÈä.

 

åÌîÇòÀìÈä ðÈòåÌôÈä áÌÄîÀøåÉîÅé äÈàÉôÆì.

äÇëÌÄðÌåÉø éÄúÀòåÉøÅø åÄéùÑåÉøÅø,

åÄé÷åÉðÅï áÌÄîÀøÄéøåÌú: 'äÈäÌ, ùÈÑîÌÈä áÇùÑÅÌôÆì

äÇñÌÇòÇø áÌÀìÄé 䯸Æó éÄúÀâÌåÉøÅø.

 

éÄúÀâÌåÉøÅø äÇñÌÇòÇø – áÌÀðÅé òÇîÌÄé ðÄøÀãÌÈîÄéí

ðÄøÀãÌÈîÄéí áÌÄúÀðåÌîÇú ÷ÄôÌÈàåÉï;

òÇã àÈðÈä, äÈäÌ, úÌÄæÀòÇó òåÉã ñÇòÇø òåÉìÈîÄéí?

òÇã àÈðÈä ìÉà éÈñåÌó äÇùÌÈàåÉï?

 

òÇã àÈï? äÂìÈðÆöÇç òåÉã úÌÈ÷Åø äÇùÒÌÄðÀàÈä

îÅéÆîÆéäÈ  äÇîÀàÈøÀøÄéí äÇîÌÈøÄéí ?

åÇòÂùÑåÌ÷Äéí åÌøÀöåÌöÄéí òåÉã úÌÆøÆá äÇ÷ÌÄðÀàÈä,

åÌãÀîÈòåÉú òÇì ãÌÈîÄéí ðÄâÌÈøÄéí?

 

ùÑÈí ãÀÌîÈòåÉú òÇì ãÌÈîÄéí

ðÄâÌÈøÄéí òåÉìÈîÄéí,

äÇñÌÀòÈøåÉú îÅéúÈøÇé ðÄúÌÅ÷åÌ;

ðÈùÑÄéúÄé ùÑÄéøåÉúÈé,

éÈâÇòÀúÌÄé áÀàÇðÀçåÉúÈé,

ëÌÇòÂìåÌ÷åÉú áÌÇðÌÆôÆùÑ ãÌÈáÅ÷åÌ.

 

òÇã àÈï ôÌÉä àÆäÁîÈéÈä,

àÅùÅáÈä àÆáÀëÌÈéÈä?

àÈòåÌôÈä àÈùÑåÌáÈä ìÄîÀòåÉðÄé!

àÈòåÌôÈä àÆì äÈøÈé,

ùÑÈí àÆøÀôÌÈà îÅéúÈøÈé,

ùÑÈí àÆùÀëÌÇç ëÌÄîÀòÇè ÷Èè éÀâåÉðÄé.

 

ùÑÈí øåÌçÇ àÁìÉäÌÇ

áÌÈàÇåÅø éÄðÌÉòÇ,

äÈøåÌçÇ ìÄé äÈéÈä ìÄðÀùÈîÈä;

ùÑÈí ùÑÄéøÅé òÂìåÌîÄéí,

úÌåÉçÆìÆú ðÄéçåÌîÄéí

àÇùÑÀîÄéòÇ, àÈøÄéòÇ áÌÈøÈîÈä'.

 

àÈæ éÄãÌÉí äÇëÌÄðÌåÉø åÈäÈìÀàÈä ðÈòåÌôÈä,

÷åÉì ãÌÀîÈîÈä éÄùÌÑÈîÇò îÄúÌÈçÇú;

àÂðÈçÈä äåÉîÄéÌÈä åÌáÀäÆîÀéÇú äÇñÌÌåôÈä

÷åÉì ðÆôÆùÑ áÌÇú òÇîÌÄé öÉøÈçÇú.

                    *

àÂøËëÌåÉú äÇôÌÅàåÉú åÌìÀáÈðÄéí äÇôÌÈðÄéí,

åÌðÀèËéåÉú ìÇîÌÈøåÉí òÅéðÈéÄí;

ëÌÄöÀìÈìÄéí éÄðÌÉòåÌ ñÀáÄéá îÇöÌÀáåÉú àÂáÈðÄéí,

åÌôÀøåÌùÒåÉú îÄñÌÈáÄéá éÈãÈéÄí.

 

åÌáÈìÄéí  äÇìÌÀáÈáåÉú áÌÀìÄé çÉí åÌáÀìÄé øÆâÆùÑ

äÈøåÌçÇ áÌÇäÂáÈìÄéí çÂðåÌèÈä;

äÇðÌÆôÆùÑ äÈøÀòÅáÈä áÌÄáÀëÄé îÄúÀîåÉâÆâÆú,

åÌîÀâÇîÌÇú ôÌÈðÆéäÈ – äÇôÌÀøÌåèÈä.

 

èåÉèÆôÆú òÇì îÅöÇç åÇòÂèåÌôÅé èÇìÌÄéÌåÉú

éÅøÈàåÌ, åÌáÀôÄéäÆí ùÑåÉôÈøåÉú;

åÌðÀîÈìÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí – îÇä ùÑËÌðÌåÌ äÇáÌÀøÄéåÉú! –

éÄúÀçÇðÌÀðåÌ ãÄîÀòåÉúÈí ðÄâÈøåÉú.

 

àÅì éÇçÇã ðÆàÁñÈôÄéí àÇìÌåÌôÅé äÇöÌÆãÆ÷

äÄåÌÈòÅõ òÇì öÈøÀëÅé òÂãÈúÈí;

åÄéçÇôÌÀùÒåÌ çÂèÈàÄéí  åÄéúÇ÷ÌÀðåÌ ëÈì áÌÆãÆ÷

ùÑÆðÌÄáÄòÈä áÌÀöÇìÇÌçÇú ÷ÀãËùÑÈÌúÈí.

 

'îÈä øÈòÄéí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ñÈøÈáÄéí, ÷ÀùÑÅé òÉøÆó!

àÇÇê àÉëÆì åÈàÉëÆì éÄãÀøÉùÑåÌ;

âÌÇí îÈòåÉï éÄùÀàÈìåÌ, âÌÇí áÌÆâÆã áÌÇçÉøÆó,

àÆáÀéåÉðÄéí, ìÉà éÅãÀòåÌ éÅáåÉùÑåÌ!

 

åÌôÀìåÉðÄé äÆçÈöåÌó, àÇìÀîåÉðÄé òÇæ ôÌÇðÄéí

äÇãÌåÉøÀùÑÄéí îÄîÆðÌåÌ çÆùÀáÌåÉðåÉú,

òÄîÌÈäÆí äÇîÌÀøÅòÄéí òÂãÇú äÇðÄÌøÀâÈÌðÄéí

äÇöÌÀòÄéøÄéí åÄáÇòÂìÅé äÇìÀùÑåÉðåÉú,

 

äÇçåÉìÀîÄéí çÂìåÉîåÉú îÄúÌÀ÷åÌîÇú äÈàËîÌÈä,

îÄúÌÀçÄéÌÇú äÈàÈøÆõ, äÇùÒÌÈôÈä;

ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ðÈà àÅôåÉà áÌÇì úÌÀäÄé ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä,

ëÌÄé øÈòÈä ðÆâÀãÌÅðåÌ ðÄùÀ÷ÈôÈä!

 

ðÇëÌÅîåÉ áÀìÈùÑåÉï, åÌáÀçÆáÆì äÇëÌÆñÆó

ðÇùÑÀ÷Äéò  äÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÇùÑÀÌðåÌðåÌú;

àÈæ éÄãÌÉí ëÌÇì 'îÇùÒÀëÌÄéì', ëÌÈì 'ñåÉôÅø' éÅàÈñÆó

úÆÌçÀãÌÇìÀðÈä äÇúÌÀðåÌàåÉú, äÇúÌÀìåÌðÌåÉú'.

                      *

àÈæ úÌÄøÀòÇã äÇúÌÀîåÌðÈä, àÇðÀçÈúÈäÌ ñÉòÆøÆú,

àÈæ éÄðÀäÉí äÇëÌÄðÌåÉø úÌÇîÀøåÌøÄéí:

'äÇàÅìÆÌä äÅí áÌÈðÇé? äÂæÉàú äÄéà äÈòÆøÆùÒ,

áÌÈäÌ àÈùÑÄéø, àÆùÑÀúÌÇòÂùÇÑò áÌÇðÌÀòåÌøÄéí?

 

àÅé øåÌçÇ àÁìÉäÌÇ ùÆòåÉøÅø îÅéúÈøÇé,

îÄðÌÀòÄéîåÉú äÈàÇäÂáÈä ðÄâÅÌðåÌ?

åÌìÀáåÌùÑ ÷ÇåÌÅé-ðÉâÇäÌ ùÆòÈèÇó àÆú äÈøÇé

îÅñÌÈáÄéá àÈæ øÅéçÇ éÅúÌÅðåÌ?

 

àÅé îÄùÑÀëÌÇï äÇéÌÉùÆÑø, äÈòÉæ, äÇúÌÄôÀàÆøÆú,

àåÉø ãÌÇòÇú îÄñÌÈáÄéá æÈøåÌòÇ?

áÌÇàÂôÅø äåÉã äÇçÂñÄéãåÌú äÈøÄùÑÀòÈä ùÒøÆøÆú,

åÌáÀöÆãÆ÷ äÆçÈîÈñ öÈáåÌòÇ!'

 

åÌîÀäÈøÀñÇé äÇòÄåÀøÄéí, îÇçÂøÄéáÇé äÇçÂùËëÌÄéí –

åÄéëËðÌåÌ 'äÇîÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí'!

äÂéÈäÅì äÈàÉôÆì? äÈäÌ, àÇøÀöÄé! òÂùÑåÌ÷Äéí

áÌÈðÇéÄêÀ, âÀÌãåÉìÇéÄêÀ îÇä-ùÀôÅìÄéí!

 

äÇòÇì ëÌÅï, äÈäÌ, öÄéÄåÉï, ðÈòÂìÅéú àÂìÀôÅé ùÈðÄéí

åÇúÄÌäÀéÄé ìÇäÂãåÉí ëÌÅñ àÁìÌäÌÇ,

åÌëÀñÅîÆì ëÌÈì öÆãÆ÷ åÈçÆñÆã îÄìÀÌôÈðÄéí

äåÉôÇòÇúÌÀ ìÇúÌÅáÅì åÌîÀìåÉàÈäÌ,

 

ëÌÄé éÈáåÉà äÆçÈîÈñ  ìÄôÀùÑÉè  òÂãÈéÇéÄêÀ

åÌáÀùÒÄîÀìÇú äÂãÈøÅêÀ éÄîÀùÑÌìÈä?

áÌÈêÀ éÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀùÑÅí àÁìÉäÇéÅêÀ,

åÌáÀçÄéøÅé áÈðÇéÄê äÈòåÉìÈä!

àÆòÆæÀáÈä äÈòÅîÆ÷, æÆä ÷Çï äÇúÌåÉìÈòÄéí!

àÆì øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí àÅøÉîÈä,

åÌáÀçÆùÀÑëÇú òÂðÈðÄéí áÌÅéï çÇâÀåÅé äÇñÌÀìÈòÄéí

çÂìåÉîåÉú îÄ÷ÆÌãÆí àÆçÀìÉîÈä'.

                  *

áÌÅéï öÆàÁìÅé àÃøÈæÄéí,

øÈàùÅÑéäÆí îåÌôÇæÌÄéí ,

        áÌÄáÀøÇ÷ æÉäÇø ùÑÆîÆùÑ òÇøÀáÌÈéÄí; 

åÌÀøñÄéñÄéí éÄôÌÉìåÌ

òÇì òÈìÄéí ðÈáÅìåÌ

       ùÆÑäÈéåÌ ìÀîÄøÀîÇñ øÇâÀìÈéÄí.

 

äÇùÑÆîÆùÑ ùÑåÉ÷ÇòÇú

åÇàÂôÅìÈä áåÉìÇòÇú

       äÇìÀÌáÈðåÉï åÇàÂøÈæÈéå îÄñÈÌáÄéá;

åÌáÀòÇã äÈòÂðÈôÄéí

ôÌÀðÅé ðÉòÇí ðÄùÑÀ÷ÈôÄéí,

ôÌÀðÅé æÉäÇø éÈøÅçÇ äÈàÈáÄéá.  

 

É_  _   _   _   _   _   _   _   _  

 

åÌáÅéðåÉú  ìÈàÂøÈæÄéí

äÂîåÉðÄéí ðÆçÀôÌÈæÄéí,

       äÂîåÉðÄéí éÈøåÌöåÌ, éÅäÉîåÌ;

çÂâåÌøÅé çÂøÈáåÉú,

ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÆäÈáåÉú:

       'äÈàåÉéÅá, äÈàåÉéÄá ÷ÇãÌÅîåÌ!'

 

÷åÉì úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä

îÅøÈçåÉ÷ éÄùÑÌÈîÇò,

        ÷åÉì îÇùÑÌÇ÷ çÂøÈáåÉú, ëÌÄéãåÉðÄéí;

îÄ÷ÌåÉì øÄùÀôÅé ÷ÆùÆÑú

äÈàÈøÆõ øÉòÆùÆÑú,

éÅòÈ÷Àøå îÄùÑÉÌøÆù àÇìÌåÉðÄéí.

 

åÌìÀîÅàåÉú, ìÇàÂìÈôÄéí

âÌÄáÌåÉøÄéí ðÆàÁñÈôÄéí,

        áÌÅéðÅéîåÉ äÇîÌÇëÀáÌÄé éåÉôÄéòÇ

ëÌÇñÌÇäÇø áÌÇçÉãÆùÑ; 

åÌáÀìÇäÆáÆú àÅùÑ ÷ÉãÆùÑ

         àÄîÀøåÉúÈéå äÇâÌÄáÌåÉø éÇáÌÄéòÇ:

 

'äÄ÷ÌÈáÀöåÌ áÇìÌÈéÄì

âÄáÌåÉøÅé äÆçÈéÄì,

         äÇ÷ÀùÄéáåÌ ÷åÉì àåÉéÀáÄéí æÅéãåÉðÄéí!

åÌöÀàåÌ äÇîÌÇòÂøÈëÈä

ìÇöÌÄéì äÇðÌÄãÈçÈä

          îÅçÂîÇú çÇéÀúåÉ èÆøÆó, öÄôÀòåÉðÄéí!

 

ðÄìÌÈçÂîÈä áÈàåÉéÅá

äÇðåÉøÈà, äÇùÑåÉàÅó

         àÅìÅéðåÌ áÇÌàÂáÇãÌåÉï åÈ䯸Æñ;

òÈøÅéðåÌ ùÑÈîÅîåÌ,

ãÌÈîÅéðåÌ éÄæÀøÉîåÌ . . .

          äÇèËîÀàÈä áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇâÌÀáÈøÆú;

 

[ äÈäÌ, àÇøÀöÄé! áÌÈðÇéÄêÀ

äÅí äÈéåÌ òåÉëÀøÇéÄêÀ

          äÇáÌåÉâÀãÄéí, äåÉé ÷ÀèÇðÌÅé äÇðÌÈôÆùÑ!

äÇîÌåÉëÀøÄéí ðÄùÀîÈúÈí,

ëÌÀáåÉã òÇîÌÈí úÌåÉøÈúÈí,

          îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí éÈîÄéøåÌ áÌÀîÅé-øÈôÆùÑ! ]

 

áÌÇú òÇîÌÄé ðÄãÌÇçÇú

àÆì òÆáÀøÅé ôÄé ôÇçÇú

         öÈøÆéäÈ ìÄøÀáÈáåÉú ñÇáÌåÌäÈ;

åÌîÀòÇèÄÌéí àÄí àÈðåÌ,

òåÉã ìÉà ðÄëÀçÇã ÷ÄéîÈðåÌ,

        ðÄìÌÈçÅí åÀìÇàãÉðÈé äÇéÀùÑåÌòÈä!

 

åÌîÀòÇèÌÄéí àÄí àÈðåÌ

ëÌÈì òåÉã øåÌçÇ áÌÈðåÌ

        ðÄìÌÈçÅí, ðÄìÌÈçÅí áÌÀìÄé 䯸Æó!

ìåÌ òåÉã àÇìÀôÅé îåÉðÄéí

éÄøÀáÌåÌ äÇæÅÌéãåÉðÄéí

       ìÉà úÇòÂæÉá éÈãÅðå äÆçÈøÆá!

 

òÇã ðÄôÌÉì çÂìÈìÄéí

ìÉà ðÇòÂæÉá äÇãÌÀâÈìÄéí,

       ðÄùÌÑÀáÌÇòÀðåÌ ìÈêÀ, àÆøÆõ àÂäåÌáÈä!

îÄîÌÀèÇø æÄ÷ÌÅé îÈåÆú

îÄáÌÇìÀäåÉú öÇìÀîÈåÆú

       ìÉà ðÅçÇú, àÈçåÉø ìÉà ðÈùÑåÌáÈä!'

 

'åÌîÀòÇèÌÄéí àÄí àÈðÌå

òåÉã ìÉà ðÄëÀçÇã ÷ÄéîÈðåÌ',

        – äÈòÅãÈä ìÀòËîÌÈúåÉ äÅøÄéòÈä –

'åÌáÀçÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú

ìÄùÀãÅä  äÇîÌÄìÀçÆîÆú

        ðÈòåÌôÈä, àåÉéÀáÅéðåÌ ðÇëÀøÄéòÈä!

 

_  _  _  _   _  _   _   _   _   _   _  

 

äÂîåÉðÄéí, äÂîÉåðÄéí

áÌÇçÂðÄéúåÉú, ëÌÄéãåÉðÄéí

        éÈùÑÉ÷ÌåÌ; ÷åÉì úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä.

÷åÉì öÄìÀöåÌì çÂøÈáåÉú

úÄÌôÀìÇçÀðÈä äÇìÀáÈáåÉú

         îÅøÇòÇùÑ úÌÄáÌÈ÷Çò àÂãÈîÈä.

 

çÃîÈøÄéí çÂìÈìÄéí

ãÌÈí éÄùÑÀèÉó ëÌÇðÀÌçÈìÄéí,

        àÃâÇôÌÅé äÈàåÉéÅá ðÆäÀãÌÈôåÉ;

åÇòÂãÇú äÇâÌÄáÌåÉøÄéí

ùÈí éÇçÇã ëÌÇðÌÀîÅøÄéí

        àÇêÀ äÈìÀàÈä åÈàÈìÀàÈä éÄùÑÀàÈôåÌ.

 

åÄáÅéï àÇìÀôÅé öÈøÄéí,

éÈæåÌáåÌ îÀãË÷ÌÈøÄéí,

         îÅøÈçåÉ÷ äÇîÌÇëÀáÌÄé éåÉôÄéòÇ;

åÉáÀçÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú

ëÄÌñÀòÈøÈä æåÉòÆîÆú

        éÄùÒÀúÌÈòÅø òÇì àåÉéÀáÈéå éÈøÄéòÇ.

 

éÄùÒÀúÌÈòÅø åÌáÀæÇòÇí

 åÌáÀ÷åÉìåÉ ëÈøÇòÇí

        ùÑÈí éÈôÄéõ àÇêÀ îÈåÆú ëÌÄìÌÈéåÉï .  .  .

 

­_   _   _   _   _   _   _   _   _  

 

'áÌÇú òÇîÌÄé ! òÆæÀøÈúÅêÀ

àÇêÀ áÌÈêÀ åÌáÀúÄ÷ÀåÈúÅêÀ'

        ìÄé éÈòÄéø ëÌÄðÌåÉøÄé äÄâÌÈéåÉï;

åÌãÀîÈòÇé ðÄâÌÈøÄéí

ìÄöÀìÄéì äÇîÅéúÈøÄéí .  .  .

        åÌëÀøÆâÇò ðÆòÀìÇí äÇçÄæÌÈéåÉï.

 

úøð"ã

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä