îçáøåú òîðåàì
òîðåàì äøåîé
îçáøú ùúéí-òùøä
|
àÈîÇø òÄîÌÈðåÌàÅì
äÇîÀçÇáÌÅø: äÈéÄéúÄé òÄí äÇùÌÒÈø éÈîÄéí åÀùÈÑðÄéí ìÄøÀòåÉú áÌÀâÇðÌÅé
éÀãÄéãåÌúåÉ åÀìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí ðÀãÇáÌÅø øÇ÷ îÅäÇîÌÇòÂìåÉú
äÈøÈîåÉú åÌîÅäÇçÈëÀîåÉú äÇðÌÇòÂìÈîåÉú åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÉàîÆø
àÅìÇé äÇùÌÒø ùÈÑîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ðåÉøÈàåÉú åÀøÈàÄéúÄé îÄîÌÀêÈ
ðÄôÀìÈàåÉú åÀòÇúÌÈä äÇâÌÆã-ðÈà
ìÄé äÇãÌåÉã äÇðÌÆàÁîÈï äÂéÅùÑ òÂøÉê àÅìÆéêÈ
áÇæÌÀîÈï åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø éÅãÇò
àÂãÉðÄé äÈøÇçÂîÈï ëÌÄé ùÑÈëÇçÀúÌÈ öÄðÀöÆðÆú
äÇîÌÈï åÀäÇéÌÈúÅã äÇúÌÀ÷åÌòÈä
áÌÀîÈ÷åÉí ðÆàÁîÈï øÈã òÄí àÅì åÀòÄí
÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï äÇùÌÈøÈó äÇðÌÈúåÌï
òÇì ðÅñ ìÀäÇçÀéåÉú äÇðÌÀùÑåÌëÄéí äÇîÌÅàÄéø òÅéðÅé äÇçÂùËÑëÌÄéí åÀäÇîÌåÉøÆä äÇðÌÀáËëÄéí àÂùÆÑø ðÈúÇï ìåÉ äÇùÌÒëÆì
áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí îÇäÀìÀëÄéí åÀìåÉ áÌÀáÈúÌÅé äÇçÈëÀîÈä
éÈã åÈùÑÅí åÀäÇãÌåÉøÅùÑ ãÌÄáÀøÅé
äÇçÈëÀîÈä îÄñÌÀôÈøÈéå éÄãÀøÀùÅÑí àÅéï òÂøÉêÀ àÅìÈéå
áÌÇîÌÀöÄéàåÌú åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå àÆìÌÈà
ãÄáÀøÅé ðÀáÄéàåÌú òÈìÈä òÇì ëÌÈì àÂôÄé÷Åé
äÇùÌÅëÆì åÀäÈìÇêÀ òÇì ëÌÈì âÌÀãåÉúÈéå åÀìåÌ øÈàÄéúÈ çÂîåÌãåÉúÈéå åÀèÈòÇîÀúÌÈ îÄöÌåÌó
éÇòÀøÇú ãÌÀáÇù ñåÉãåÉúÈéå àÈæ éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé
ãÀáÈøÇé ëÌÅðÄéí åÀëÄé ëÌÈì ùÒÈøÅé
öÄáÀàåÉú äÇçÈëÀîÈä îÄçåÌõ ìÀçåÉîÇú äÇùÌÒëÆì ìÈðÄéí åÀäåÌà ìÀáÈãåÉ ìÄôÀðÇé
åÀìÄôÀðÄéí ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí
åÀéÈöÈà áÀùÈÑìåÉí åÀàÅéï àåÉîÅø àÅìÈéå
àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí åÀéÆúÆø ãÌåÉøÀùÅÑé
äÇçÈëÀîÈä çÈìÀîåÌ çÂìåÉí åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÒø îÄé äåÌà æÆä åÀàÅé
æÆä äåÌà àÂùÆÑø áÌÄîÀøåÉí äÇùÌÅëÆì éÇîÀøÄéà åÌáÅéï àÂçÅé äÇúÌÀáåÌðÈä éÇôÀøÄéà åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø äåÌà
àÈçÄé åÀðÄæÀøÄé òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÈÒø
îÄáÌÀùÈÒøÄé éÀäåÌãÈä âÌåÌø àÇøÀéÅä àÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÌÀöÄìåÉ
ðÄçÀéÆä äåÌà ðÆæÆø äÇæÌÀîÈï
åÌöÀáÄé úÄôÀàÇøÀúÌåÉ ÷åÉîÇú àÂøÈæÈéå
åÀöÇîÌÆøÆú öÇîÌÇøÀúÌåÉ àÂùÆÑø ëÌÈøÇú áÌÀøÄéú
òÄí äÇùÌÅëÆì åÀùÑÈîÇø îÄùÀÑîÇøÀúÌåÉ åÀëÈì øÈæ åÈñåÉã éÀâÉøÅäåÌ
áÀçÆøÀîåÉ åÀéÇàÇñÀôÅäåÌ áÌÀîÄëÀîÇøÀúÌåÉ äåÌà ìÀëÈì îÄáÀöÇø
äÇñÌåÉãåÉú éÄùÀÒçÈ÷ åÌîÄëÌÈì àÄéùÑ áÌÀúåÌùÑÄéÌÈä
éÄúÀâÌÇìÇò éÄøÀçÈ÷ åÀâÈòÇø áåÉ åÀðÈñ
îÄîÌÆøÀçÈ÷ äåÌà ìÈîÇã äÇçÈëÀîåÉú
òÇì äÇñÌÅãÆø åÀðÄëÀðÇñ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ
áÌÀúåÉê äÇçÆãÆø åÇéÌÄúÌÅï áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå
òÅãÆø òÅãÆø äåÌà äÇðÌåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó
ëÌÉç åÀëÈì çÇëÀîÅé äÇæÌÀîÈï
ìÀôÈðÈéå ëÌÀìÈáÄéí àÄìÌÀîÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄðÀáÌÉçÇ åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÒø åÀàÅéêÀ æÆä éÄúÌÈëÅï
ìÄäÀéåÉú ìÄäÀéåÉú äÇéÌÇìÀãåÌú
åÀäÇçÈëÀîÈä ìåÉéåÉú åÌîÄé äåÌà æÆä áÌÇéÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø øÈàÈä äÇéÌÇìÀãåÌú
åÀäÇçÈëÀîÈä øåÉëÀáÄéí öÀîÈãÄéí åÀäÈàÄéùÑ àÂùÆÑø úÌÀôÈàÂøÅäåÌ
äåÌà áÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÈùÑÅù åÌîÄãÌÆøÆêÀ äÇáÌÇçåÌøÄéí
÷ÄéøåÉú äÇçÈëÀîÈä ëÇòÄåÀøÄéí ìÀâÇùÌÑù ëÌÄé äÇìÌÄîÌåÌã áÌÄéîÅé
äÇáÌÇçÂøåÌú òÂøÇàé áÌÈòÄúÌÄéí îÅòÄúÌåÉú
äÇôÌÀðÇàé åÀàÈîÇø äÆçÈëÈí àÇëÌÇúÌÄé
ìÈà ÷ÇùÌÇàé åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø éÅãÇò
àÂãÉðÄé ëÌÄé éÅùÑ ðÆôÆùÑ áÌÀøÈëÈä úÀãËùÌÈï åÀéÅùÑ ÷ÇðÀ÷Çï çÈãÈù
îÈìÅà éÈùÈÑï åÀéÈùÈÑï åÌáåÉ ôÌÄéçÇ
äÇëÌÄáÀùÑÈï åÀäÇáÌÇéÄú éÄîÌÈìÅà
òÈùÈÑï åÀìÈëÅï àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì
áÌÇ÷ÌÇðÀ÷Çï àÆìÌÈà áÌÀîÇä-ùÌÑéÅùÑ áÌåÉ åÀçÇé éåÉöÅø øåÌçÇ
àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ëÌÄé àÄéùÑ àÂùÆÑø
éÈùÄÑéá öåÌø çÇøÀáÌåÉ éÅçÈùÅá éÈçÄéã áÌÀãåÉøåÉ ëÌÄé ãÌåÉãÄé åÀøÅòÄé
ëÌÈìÄéì áÌÇäÂãÈøåÉ åÀäåÌà éÀãÄéãåÌú ìÄáÌÄé
åÀùÄÒîÀçÈúåÉ àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé
úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åÈàÆùÈÒà îÀùÈÑìÄé åÈàÉîÇø: òÅú äÇúÌÀòåÌãÈä ùÒÇø éÀäåÌãÈä éÈìÀãÈä òÈöÇø æÀîÈï øÇçÀîÈäÌ áÌÀéåÉí äËìÌÆãÆú òÇì ëÌÅï ÷ÀøÈàÇúÀäåÌ éÀäåÌãÈä ðÄáÌÀàÈä ìÉà éÈñÀôÈä åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÒø øÀàÄéúÄéêÈ
àåÉäÅá àåÉúåÉ àÇäÂáÈä òÇæÌÈä åÀòÇúÌÈä äåÉãÄéòÅðÄé
àÇäÂáÈúåÉ àåÉúÀêÈ äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí øÈæÈä åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø éÅãÇò
àÂãÉðÄé ëÌÄé ëÌÇàÂùÆÑø àÆì îÅé éÀãÄéãåÌúåÉ öÀîÅàÈä éÀçÄéãÈúÄé ëÌÅï ðÄëÀñÀôÈä âÇí
ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ àÆì àÇäÂáÈúÄé àÈîÀðÈí àÇäÂáÈúÄé àåÉúåÉ
çåÉáÈä åÀìÈëÅï àÄîÌÈùÅÑêÀ
àÇçÂøÈéå ëÌÀäÄîÌÈùÅÑêÀ äÇîÀñËáÌÈá àÆì äÇñÌÄáÌÈä àÈîÀðÈí àÇäÂáÈúåÉ
àåÉúÄé äÄéà ãÌÆøÆêÀ çÆñÆã åÌðÀãÈáÈä åÌîÄï äÇúÌÅîÇäÌ àÂùÆÑø
àÂäÅáÇðÄé åÇàÂðÄé âÀîÇìÀúÌÄéå
øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ëÌÄé äåÌà áÀçÇñÀãÌåÉ
äÁáÄéàÇðÄé àÆì çÂãÈøÈéå åÀ䯸ÀàÇðÄé àÆú ëÌÈì
áÌÅéú ðÀëåÉúåÉ åÌñÀúÈøÈéå åÌâÀðÈæÈéå åÀçÇãÀøÅé
îÇùÒÀëÌÄéåÉúÈéå ìÉà äÈéÈä ãÈáÈø àÂùÑÆø
ìÉà 䯸ÀàÇðÄé áÌÀàåÉöÀøåÉúÈéå åÇàÂðÄé ìÉà ñÇøÀúÌÄé
îÅçÂùÑÉá îÇçÀùÆÑáÆú úÌåÉòÈä åÀäÆçÁøÇùÀÑúÌÄé òÈìÈéå
äÈøÈòÈä ìÇîÀøåÉú òÅéðÅé ëÀáåÉãåÉ åÀäåÌà ìÉà çÈèÈà àÅìÇé
îÅòåÉãåÉ åÈàÆúÌÀðÈä àÆú ìÄáÌÄé
ìÄâÀðÉá îÄï äÈàÂáÈðÄéí äÇéÀ÷ÈøåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú îÅäÆí
ìÀøÉàùÑÄé òÂèÈøåÉú åÈàÆ÷ÌÇç îÄáÌÅéï îÄëÀîÇðÌÈéå îÄáÀçÇø òÂãÈðÈéå åÌñÀâËìÌÇú àÂáÈðÈéå åÀñÇôÌÄéøÈéå åÌôÀðÄéðÈéå åÀâÄðÀæÅé áÌÀøåÉîÈéå åÀúÇøÀùÄÑéùÈéå åÀéÇäÂìÉîÈéå åÌáÀãÉìÈçÈéå åÌìÀùÑÈîÈéå øÀ÷ÈçÈéå åÀñÇîÌÈéå ëÌÀôÈøÈéå ðÀøÈãÈéå
åÌáÀùÒÈîÈéå åÇéÌÄäÀéåÌ ìÄé åÀäÄðÌÈí èÀîËðÌÄéí
áÌÈàÈøÆõ áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÄé åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÈø øÀàÄéúÄéêÈ
äÇéÌåÉí îÀãÇáÌÅø áÌÀçÄéãåÉú åÀòÇúÌÈä áÌÈàÅø ìÄé
àÅìÌÆä äÇñÌåÉãåÉú ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé
ãÀáÈøÆéêÈ àÅìÌÆä îÈùÈÑì åÌîÀìÄéöÈä åÀìÈãÇòÇú àåÉãåÉúÈí
ðÇôÀùÄÑé çÂôÅöÈä åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø àÁîÆú
àÂãÉðÄé ëÌÄé ìÉà âÈðÇáÀúÌÄé ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌøÀëåÌùÑ åÀìÉà ðÉôÆê ñÇôÌÄéø
åÀéÇäÂìÉí åÌôÄèÀãÇú ëÌåÌùÑ àÈîÀðÈí âÈðÇáÀúÌÄé
ôÌÀðÄéðÅé àÂîÈøÈéå åÀùÈìÇìÀúÌÄé àåÉöÀøåÉú
ñÀôÈøÈéå åÀòÇúÌÈä äÂéÅù çÇèÌÈàú
ëÌÀçÇèÌÈàúÄé åÌâÀðÅáÈä úÇòÂøÉêÀ
ìÄâÀðÅáÈúÄé ëÌÄé äåÌà áÀçÇñÀãÌåÉ
ðÀùÈÒàÇðÄé òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÈéå åÆäÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ
çÂãÈøÈéå åÀ䯸ÀàÇðÄé ñÇôÌÄéøÅé ñÀôÈøÈéå åÌôÀðÄéðÅé àÂîÈøÈéå åÌôÄèÀãåÉú çÄáÌåÌøÈéå åÀéÇäÂìÉîÅé ãÄáÌåÌøÈéå åÀàÇùÀÑëÌÀìåÉú ðÀøÈãÈéå
åÌëÀôÈøÈéå åÀàÈðÉëÄé äÇçåÉèÅà
ìÀìÉà ñÄáÌÈä âÌÀîÇìÀúÌÄéå øÈòÈä
úÌÇçÇú èåÉáÈä åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄáÌÅéï
ñÀôÈøÈéå äÇôÌÀðÄéðÄéí åÀäÄðÌÈí áÌÀúåÉê ñÀôÈøÇé
åÌôÅøåÌùÇÑé ðÀúåÌðÄéí òÄèÌÇøÀúÌÄé ñÀôÈøÇé
îÄôÌÀðÄéðÅé îÇàÂîÈøÈéå åÌîÄéÌÇäÂìÉîÅé ãÄáÌåÌøÈéå åÌîÄï äÇëÌÇåÌÈðåÉú
åÀäÈàÁîåÌðåÉú åÀäÇñÌåÉãåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú åÀäÇéÌÀãÄéòåÉú äÇðÌÀëåÉðåÉú àÂùÆÑø áÌÀúåÉê ñÀôÈøÈéå
ðÀúåÌðåÉú åÀéÄçÇùÀÒúÌÄé àÅìÇé
÷ÀöÇú îÄñÌåÉãåÉúÈéå åÌáÈðÄéúÄé çÇãÀøÅé
îÇùÀÒëÌÄéåÉú çÆîÀãåÉúÈéå åÀéÅãÇò àÂãÉðÄé åÀéÅãÇò
ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí ëÌÄé îÄáÌÄìÀúÌÄé çÈëÀîåÉú
ñÀôÈøÈéå ñÀôÈøÇé ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÈ÷åÌí åÇàÂùÆÑø éÄîÌÈöÅà
áÈäÆí îÄãÌÀáÇø àÁîÆú åÀòÇðÀåÈä öÆãÆ÷ àÅìÈéå éÄäÀéåÌ ðÆçÁùÈÑáÄéí ëÌÄé äÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï
áÌÄñÀôÈøÈéå éÄîÀöÈàÅí ëÌÄé áÀ÷ÄøÀáÌÈí äÅí éåÉùÀÑáÄéí ëÌÄé äåÌà ìÀáÇãÌåÉ
áÇçÈëÀîåÉú éÈùÒø áÌÇîÌÇùÒÈà ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí åÌëÇàÂøÄé
éÄúÀðÇùÌÈà åÇàÂùÆÑø éÄîÌÈöÅà
áÈäÆí îÄùÀÑâÄéàÈä àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒà åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÒÈø
áÌÆàÁîÆú àÄí éÄùÒÀðÈàÂêÈ äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ ëÌÄé çÈèÈàúÈ àÅìÈéå
çÅèÀà àÅéï ëÌÇôÌÈøÈä òÄîÌåÉ àÇçÂøÅé àÂùÆÑø ìÉà ëÌÈúÇáÀúÌÈ
äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÄùÀÑîåÉ åÀòÇúÌÈä áÌÀæÉàú éÀëËôÌÇø
òÂåÉðÀêÈ åÌîÀùÑåÌâÈúÆêÈ åÀæÆä ëÌÈì ôÌÀøÄé
äÈñÄø çÇèÌÈàúÆêÈ áÌÀùÒåÌîÀêÈ øÉá ùÑÄéøÆéêÈ
åÌîÀìÄéöåÉúÆéêÈ îÅàÉãåÉúÈéå îÀãÇáÌÀøÄéí åÌëÀáåÉãåÉ åÌîÇòÂùÒÆä
éÈãÈéå îÀñÇôÌÀøÄéí åÌáÀäÇøÀàåÉúÀêÈ ìÇëÌÉì
éÄôÀòÇú éÄ÷ÀøÈúåÉ åÀëÈì îÇòÂùÒÅä úÈ÷ÀôÌåÉ
åÌâÀáåÌøÈúåÉ åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì
äÇîÌÇàÂîÈøÄéí åÀäÇñÌÄôÌåÌøÄéí öÇçåÌú äÇìÌÀùÑåÉðåÉú
åÀæÄîÀøÇú äÇãÌÄáÌåÌøÄéí åÌôÀðÄéðÅé äÇîÌÀìÄéöåÉú
äÇéÌÀ÷ÈøåÉú åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúÈí òÇì
øÉàùÑ úÌÀäÄìÌÈúåÉ òÂèÈøåÉú åÀçÇáÌÅø ùÑÄéø åÌîÀìÄéöÈä
àÅéï òÂøÉêÀ àÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑÄéøÄéí åÌáÇîÌÀìÄéöåÉú éÄäÀéåÌ îÇçÀîÈã ìÀëÈì
òÇéÄï åÌöÀáÄé ìÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú åÀäÇâÌÅã áÌÈäÆí øåÌí
îÇòÂìåÉúÈéå åÀéÄäÀéåÌ ãÄáÀøÅéäÆí
îÀñÇôÌÀøÄéí úÌÀäÄìÌåÉúÈéå åÈàÆùÀÑîÇò ìÇòÂöÇú
äÇùÌÈø åÈàÂçÇáÌÅø ùÑÄéøÄéí ùÀÑ÷åÌìÄéí áÌÀîÉàæÀðÈéí ðÆçÀîÈãÄéí ìÀäÇùÀÒëÌÄéì
åÀúÇàÂåÈä äÅí ìÈòÅéðÈéÄí åÌîÀìÄéöÈä ðÄîÀøÈöÈä çÂâåÌøÇú àÅôåÉã îåÉòÅöÈä éÄìÀàåÌ äÇîÀùÉøÀøÄéí
ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì îÀìåÉï ÷ÄöÌÈäÌ úÌÇâÌÄéã áÌÈä ðÇôÀùÄÑé
îÄúÌÀäÄìÌåÉú éÀäåÌãÈä àÆú ëÌÈì çÆôÀöÈä àÅéï òÂøÉêÀ àÅìÆéäÈ
ìÀúÉ÷Æó òÄðÀéÈðÆéäÈ åÀëÈì äÇîÌÀìÄéöåÉú
éÄ÷ÀøÀàåÌ àÇáÀøÅêÀ ìÀôÈðÆéäÈ éÄøÀåÀéåÌï îÄãÌÄùÀÑðÈäÌ
äÇðÌÄîÀöÈàÄéí åÀéÄùÀÑúÌåÌ îÄðÌÇçÇì òÂãÈðÆéäÈ ìÈàåÌ îÀìÄéöÅé äÇæÌÀîÈï
ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì ùÑåÌìÅé îÀòÄéìÆéäÈ åÌìÀäÇùÌÒéâ àÂáÈ÷ÈäÌ
åÌìÀæÇðÌÅá ðÆçÁùÈìÆéäÈ åÈàÆùÀÑìÈçÆí àÆì éÀäåãÈä
âÌåÌø àÇøÀéÅä áÇòÂðÈåÈä åÌáÀîåÌñÈø òÇì éÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé
áÌÀîÄöÀåÇú äÇùÌÈø åÀæÆä äÇùÌÄéø äÇéÌÈ÷Èø
åÀäÇðÌÇòÂìÆä àÂùÆÑø áÌÇôÌÈæ ìÉà éÀñËìÌÆä éÀäåÌãÈä àÇúÌÀ çÄùÀÑ÷Äé åÀéÇòÀøÇú öåÌó îÄúÀ÷Äé áÌÀúÅáÅì àÇúÌÀ çÆìÀ÷Äé ìÀìÄáÌÄé àÇúÌÀ ðÄöÀçåÉ æÀîÈï áÌÈêÀ éÄúÀôÌÈàÈø áÌÀñÈúåÌí åÌîÀáÉàÈø àÂùÆÑø úÌÈàÉø éåÌàÈø åÀúåÉøÄéã áÌÈøÄéçåÉ åÀàÇúÌÈä öåÌøÈúåÉ åÀúÇëÀìÄéú úÌÇëÀìÄéúåÉ åÀéÈãÇòÀúÌÈ àÉúåÉ åÀðåÌòåÉ âÇí ðåÌçåÉ åÀäÄñÀëÌÇðÀúÌÈ ãÇøÀëÌåÉ åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÆøÀëÌåÉ ìÀøÈçÀáÌåÉ åÌìÀàÈøÀëÌåÌ åÌîÇä éåÉòÄéì áÌÈøÀçåÉ òÂãÅä âÈàåÉï äÈøÇá öÀìÇç åÌøÀëÇá åÌ÷ÀøÇá æÀîÇðÌÅðåÌ îÇòÀøÈá åÀàÇúÌÈä îÄæÀøÈçåÌ åÀàÄí äÇçÈëÀîåÉú éÈí åÀúÄùÌÆðÈä ãÈëÀéÈí äÂìÉà àÇúÌÈä áÌÇòÀéÈí âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇùÀÑáÌÄéçåÉ åÀàÇùÀÑøÅé àÄéùÑ äåÌà ñÈø ìÀîÄùÀÑîÇòÀúÌÈêÀ äÇùÌÈø ìÀçÈëÀîÈä åÌìÀîåÌñÈø ìÀéÇùÌÅø àÆú àÈøÀçåÉ ëÌÀñÄéì äÇæÌåÉøÅçÇ äÂãÇñ äÇôÌåÉøÅçÇ åÀùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ åÀ÷ÆèÆó îÄéøÄéçåÉ æÀîÈï áÌÈêÀ øÈí ÷ÇøÀðåÉ åÀàÇúÌÈä øÉàùÑ úÌÈøÀðåÉ åÀäÇúÌåÉøÅí âÌÈøÀðåÉ åÀäÇùÌÑåÉçÅè ôÌÄñÀçåÉ åÀàÇúÌÀ øÉàùÑ îÇäÀìÈìåÉ åÀðÉùÒÅà àÆú ãÌÄâÀìåÉ åÀéÇòÇø ëÌÇøÀîÄìÌåÉ åÀäÇðÌÉùÅà èÈøÀçåÉ ìÀùÑåÉðÀêÈ îÇðÀòÇîÌÈéå æÀîÄéøÆéêÈ úËîÌÈéå ìÀôÈðÆéêÈ îÅéîÈéå ëÌÀîÅéîÅé ùÄÑìÉçåÉ áÌÀìÆçÀéÈêÀ ùÑåÉùÑÇðÌÈéå áÌÀôÄéêÈ îÇòÀéÈðÈéå áÌÀàÇôÌÀêÈ ðÄöÌÈðÈéå åÀøÅéçÇ ðÄéçÉçåÉ åÌîÇøÀàÆêÈ ùÄÑîÀùÑåÉ åÌáÅéúÀêÈ îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ åÀàÇúÌÀ ëÌÆúÆø øÉàùÑåÉ åÀöÄéõ äåÉã òÇì îÄöÀçåÉ åÀàÇúÌÈä øÉàùÑ çÉæÈéå îÀâÇìÌÆä ëÈì øÈæÈéå åÀäÇãÌÉøÅêÀ òËæÌÈéå åÌîÇâÌÄéã îÇä ùÌÒÅçåÉ åÀâËìÌÇú òÆîÌËãÈéå åÌôÆøÇç ðÄëÀáÌÇãÌÈéå ñÀâËìÌÇú îÇøÀáÇãÌÈéå åÀ÷ÆøÆï ìÄîÀùÄÑéçåÉ öÃøÄé àÆì îÇëÀàåÉáÈéå åÌîÇòÀèÅä ëåÉëÈáÈéå åÀìÆçÆí ìÄøÀòÅáÈéå åÀ÷ÉèÀôÅé îÇìÌåÌçåÉ áÌÀéÈãÀêÈ ðÄãÀáåÉúÈéå áÌÀìÄáÌÀêÈ òÅãåÉúÈéå åÀúÈôÄéõ øÄáÀáåÉúÈéå ëÌÀîÅôÄéõ àÆú ÷ÄöÀçåÉ åÀäÇùÌÄéø éåÉãÆêÈ åÀéÉàáÆä òÈáÀãÆêÈ åÀëÈì ùÈÑø ðÆâÀãÌÆêÈ ëÌÀàÈáÈ÷ ãÌÇ÷ ôÌÄøÀçåÉ åÀùÄÑéø ëÌÈì ùÑÈø éÉøÅùÑ òÂæåÌáÇú äÇçÉøÆùÑ åÀùÄéøÀêÈ ëÇùÌÑÉøÆùÑ åÀùÄÑéøÅðåÌ öÄîÀçåÉ åÌîÄé æÆä ìÈêÀ éÇòÀøåÉêÀ ëÌÀçåÌè ðÇòÇì åÌùÀÒøåÉêÀ åÀùÄÑéøÀêÈ áÌåÉ éÄãÀøåÉêÀ åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÉçåÉ úÌÀîåÉì äÇùÌÑÄéø ðÄøÀôÌÇùÑ åÀìÉà éÈãÇò áÌÇôÌÇùÑ áÌÀéÈãÆéêÈ çËôÌÇùÒ åÀàÈñÇôÀúÌÈ ðÄãÀçåÉ æÀîÄéøÀêÈ éåÉí ðÄâÀìÈä öÀáÄé çÅï îÇä ðÄôÀìÈà æÀîÄéø ëÌÈì ùÑÈø äÆâÀìÈä åÀäåÉøÄã îÄáÀèÆçåÉ åÀäÅáÄéà úÌåÉê øÄñÀðåÉ öÀáÈà øåÉí åÇäÀîåÉðåÉ åÀàÇó ùÈÒí áÌÄâÀàåÉðåÉ áÌÀàÇôÌÈí àÆú çÇçåÉ æÀîÄéøÇé ðÆçÀáÌÈàåÌ åÀòåÉã ìÉà ðÄáÌÈàåÌ áÌÀðÄ÷ÀøåÉú öåÌø áÌÈàåÌ áÌÀéåÉí äÄùÀÑìÄéê ÷ÇøÀçåÉ àÂäÈäÌ ìÄæÀîÈï éÇçÀøÄéã åÌáÅéï øÅòÄéí éÇôÀøÄéã åÀãÉãÅéðåÌ éÇèÀøÄéã áÌÀîÇùÀÒàåÉú îÇãÌåÌçåÉ åÀìÉà éÄúÌÅï ìÄáÌåÉú ðÀãÄéáÅé òÈí ìÄùÀÑáÌåÉú åÀçÆùÑÀ÷ÅðåÌ áÄøÀáåÉú éÀøÇôÌÆä àÆú îÄæÀçåÉ ëÌÀøåÌá îÇä úÌÄúÀøÇôÌÆä ëÌÀðÈôÆéêÈ äÇøÀôÌÅä øÀàÅä òÇáÀãÌÈêÀ òËìÀôÌÆä åÀçÇéÌÅä àÆú øåÌçåÉ çÂîåÉì òÈìÇé îÇìÀëÌÄé åÀàÄí ùÑÈôÈì òÆøÀëÌÄé äÂìÉà éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ìÀìÄáÌÄé àÇúÌÀ ðÄöÀçåÉ. åÀæÉàú äÇîÌÀìÄéöÈä
äÇäÂãåÌøÈä àÂùÆÑø äÄéà òÇì øÉàùÑ
îÀìÄéöåÉú äÇîÌÀìÄéöÄéí òÂèÈøÈä ìÉà éËúÌÇï ñÀâåÉø
úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀìÉà éÄùÌÈ÷Åì ëÌÆñÆó îÀçÄéøÈäÌ éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä
éåÉãåÌêÈ ùÈÒøÅé äÇîÌÇòÂìÈä ðÄùÑîÈò îÄìÌÀùÑåÉï äÇéÌÈîÄéí øÄðÀðÇú ôÌÀàÅø îÇòÂìÈúÀêÈ
äÇùÌÑÉ÷Åã áÌÀçÇãÀøÅé äÇìÌÀáÈáåÉú äÇðÌÄîÀöÈà áÌÈøÇòÀéåÉðÄéí àåÉúÀêÈ øÈàåÌ äÇéÌÈîÄéí
ðÈëåÉï ìÀçÇãÌÅù îÇîÀìÆëÆú äÇùÌÅëÆì ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÈæÌÉàú ìÀîÄéÌåÉí ñåÌø àÆôÀøÇéÄí
îÅòÇì éÀäåÌãÈä éÀäåÌãÈä âÌÄéì òÇã
àÇúÌÈä äåÌà úÌÀäÄìÌÈúÀêÈ ðÅæÆø äÇæÌÀîÈï òÈáÀøÈä äÇâÌÀáåÌì òÇã àÂùÆÑø àÄí ìÇéÀçÈùÄÒéí
åÀìÇîÌÄéðÄéí îÀöÄéàåÌú çåÌõ ìÇùÌÅëÆì ëÌÇàÂùÆÑø äÅí áÌÇùÌÅëÆì àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé
éÇçÇùÒ ìÇðÌÀòÄéîåÌú åÀöåÌøÈä ìÇéÌÀãÄéòÈä åÀìÇùÌÑÀìÅîåÌú åÀàÄí äÇéÌÀãÄéòåÉú ìÉà
âÀáÈìåÌí øÄàùÑåÉðÄéí àÇúÌÈä âÀáÇìÀúÌÈí äÄ÷ÌÄéôÈä éÀãÄéòÈúÀêÈ âÀáåÌì äÇúÌÀòåÌãåÉú
åÀúÈàÅø ùÒÄëÀìÀêÈ àÇôÀñÅé äÇîÌÇòÂìåÉú åÇúÌÄùÀÑìÇç öÄéøÅé ùÒÄëÀìÀêÈ ìÀäÈáÄéà ðÄãÀçÅé
äÇçÈëÀîÈä åÌðÀôåÉöåÉú äÇîÌÀæÄîÌÈä îÄëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú àÂùÆÑø ðÄãÀçåÌ ùÈÑí åÇéÌÈáåÉàåÌ
àÆøÆõ éÀäåÌãÈä. àÇúÌÈä çåÉúÅí úÌÈëÀðÄéú
îÈìÅà çÈëÀîÈä åÌëÀìÄéì éÉôÄé ëÌÀøåÌá îÄîÀùÇÑç äÇñÌåÉëÅêÀ òÇì äÇäÇùÌÈÒâåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú
øåÌçÇ àÁìÉäÄé äÇîÌÀøÇçÅó òÇì àÂôÄé÷Åé äÇúÌÀòåÌãåÉú äÇùÌÑåÉ÷Åã òÇì îÄøÀáÌÇõ äÇúÌÀáåÌðåÉú
äÇîÌÇ÷ÌÄéó òÇì àÇôÀñÅé äÇîÌÇòÂìåÉú äÇñÌåÉáÅá òÇì çåÌâ äÇöÌåÌøåÉú äÇôÌÀùÑåÌèåÉú
øÉàÆéêÈ àÅìÆéêÈ éÇùÀÑâÌÄéçåÌ àÅìÆéêÈ éÄúÀáÌåÉðÈðåÌ éÄøÀãÌåÌ òÇì ëÌÇôÌÅéäÆí éÇòÀøÇú
ãÌÀáÇùÑ ùÒÄëÀìÆêÈ éÈùÄÒéîåÌ ëÈáåÉã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ éÄùÀÒàåÌ ìÀáÈáÈí àÆì ëÌÇôÌÈéÄí
àÆì àÅì áÌÇùÌÈîÈéÄí îÄé éåÉøÆä ãÅòÈä åÌîÄé éÈáéÄï ùÑÀîåÌòÈä îÄé éÇòÂìÆä ìÈðåÌ
áÌÀîÇòÂìåÉú äÇùÌÒëÆì áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÂãÉðÈé éÀäåÌãÈä. éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ åÌáÅéú
àÈáÄéêÈ ëÌÄé áÀêÈ áÌÈçÇø äÇùÌÅëÆì ìÀúÄúÌÀêÈ ñÀâËìÌÈä ìÇñÌÀâËìÌÈä åÌìÀùÑÅí åÌìÄúÀäÄìÌÈä
ìÇúÌÀäÄìÌÈä åÀìÇòÂøÉêÀ îÇòÂøÆëÆú äÇúÌÀáåÌðåÉú åÌìÀäÇòÂìåÉú ðÅø äÇùÌÑÀìÅîåÌú åÌìÀîÇìÌÉàú
îÄùÀÑáÌÀöåÉú äÇäÂëÈðåÉú îÄèÌåÌá îÀöÄéàåÌú äÈòÆìÀéåÉðÄé åÌîÄæÌÄîÀøÇú äÇéÌÅùÑåÌú
ìÀìÇîÌÅã áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä. ùÒÈøÅé ÷ÉãÆù îÇä úÌÆçÆøÀãåÌ
ìÀ÷åÉøåÉú äÇæÌÀîÈï úÌÄæÀòÂ÷åÌ îÄôÌÀðÅé éÈí äÇúÌÀìÈàåÉú äÇäåÉìÅêÀ åÀñåÉòÅø òÂìÅéëÆí
ñÈâÇø òÂìÅéëÆí îÄãÀáÌÇø äÇîÌÀáåÌëÈä äÄðÌÅä éÀäåÌãÈä éÇëÌÆä áÌÇîÌÇèÆä àÂùÆÑø áÌÀéÇã
ùÒÄëÀìåÉ éÈùÒÄéí éÈí äÇúÌÀìÈàåÉú ìÆçÈøÈáÈä åÀòåÉáÀøÅé áÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà ìÀôÆúÇç
úÌÄ÷ÀåÈä éÈùÒÄéí åÌîÅé äÇçÈëÀîÈä ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí åÌîÄùÌÀîÉàìÈí áÌÀéÈîÈéå
úÌÄåÌÈùÑÇò éÀäåÌãÈä. äÇîÌÇòÂìÈä ðÆòÆìÀúÈä
îÄéÌåÉí àÂùÆÑø øÈëÀáÈä îÇøÀëÌÀáåÉú ëÌÀáåÉãÆêÈ åÀäÄúÀâÌÇáÌÀøÈä îÄéÌåÉí àÂùÆÑø äÄúÀçÇáÌÀøÈä
áÌÄùÌÀìÅîåÌúÆêÈ ôÌÈùÀÑèÈä îÀòÄéìÅé äÇäÂîåÉðåÌú åÀìÈáÀùÈÑä øåÌçÈðåÌú îÀòÄéì îÇìÀàÂëåÌúÆêÈ
òÈùÒÀúÈä ìÈäÌ àÇôÌÄøÀéåÉï áÌÀðÇôÀùÀÑêÈ äÇçÂùÑåÌáÈä øÀôÄéãÈúÈäÌ æÀäÇá ôÌÀøÄé ãÈúÈäÌ
îÆøÀëÌÈáÈä ñåÉãåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä úÌåÉëÈä øÈöåÌó àÇäÂáÇú äÇùÌÑÀìÅîÄéåÌú áÌÀêÈ
äÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÂáÄé äÇîÌåÉòÅöÈä åÀìÇúÌÀáåÌðÈä àÈîåÉï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä. ðÄùÀÑîÈò áÌÇâÌåÉéÄí
áÌÀëÄé úÇçÂðåÌðÅé îÇùÀÒëÌÄéìÅé òÈí âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí äÇæÌÀîÈï áÌÇôÌÀøÄéãÈä ðÄëÀñÀôÈä
âÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÈí ìÀçÇöÀøåÉúÆéêÈ áÌÈçÂøåÌ äÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀäÅéëÀìÅé òÉðÆâ çÈëÀîÈúÆêÈ
ìÄøÀåÉåú îÄãÌÆùÆÑï ùÒÄëÀìÀêÈ åÀìÄùÀÑúÌåÉú îÄðÌÇäÂøÅé ðÇçÂìÅé ãÀáÇùÑ úÌÀáåÌðÈúÆêÈ
éÉàîÀøåÌ îÄé éÇùÀÑ÷ÅðåÌ îÄï äÇúÌÀòåÌãÈä îÅé áÌÀàÅø àÂáÄé äÇîÌåÉòÅöÈä îåÉöÈà îÇéÄí
çÇéÌÄéí àÂùÆÑø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå îÄé éÇòÂáÈø-ìÈðåÌ àÆì òÅáÆø éÇîÌÈéå îÄé
éÅøÅã ìÈðåÌ ìÀâÇï òÆãÀðåÉ åÀéÇæÌÄéì ôÌÀøÄé áÀùÒÈîÈéå îÄé éÇòÂìÆä ìÈðåÌ àÆì ùÑÈîÈéå
éÄùÀÑàÂìåÌ îÄîÌÀêÈ áÌÀîÆúÆ÷ ùÒÀôÈúÇéÄí àÇçÇø áÌÇ÷ÌÈùÇú äÇîÌÀçÄéìÈä ìÀçÇáÌÅø àÄîÀøÅé
ùÑÆôÆø åÌìÀäÇøÀàåÉúÈí ôÌÀðÄéðÆéêÈ úÌÀîåÌøÇú ôÌÈðÆéêÈ åÌìÀäåÉùÑÄéè àÂìÅéäÆí àÆú
ùÑÇøÀáÄéè çÄðÌÆêÈ ëÌÄé òÂùÑåÌ÷Äéí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÀäåÌãÈä. îÄìÌÀùÑåÉï äÇæÌÈäÈá
åÀäÈàÇãÌÆøÆú çÂðÈðÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí ðÄáÀ÷ÀòåÌ îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉîÅé äÇúÌÀáåÌðÈä åÀàÂøËáÌåÉú
ùÑÀîÅé äÇùÌÒÅëÆì ðÄôÀúÌÀçåÌ öÈãåÌ îÆøÀçÂáÅé äÇúÌÀòåÌãåÉú òÇã àÂùÆÑø ùÑåÉèÀèåÌ
áÀçåÌöåÉú ùÒÄëÀìÈêÀ ÷ÈöÇø îÇöÌÇò äÇùÌÒÅëÆì îÅäÄùÒÀúÌÈøÅòÇ òÇã áÌåÉàåÉ îÀìåÉï
÷ÄöÌÆêÈ åÀéÇòÇø ëÌÇøÀîÄìÌÆêÈ áÌÀêÈ äÄøÀâÌÄéòÈä äÇúÌÀáåÌðÈä åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ
ðÄìÀàåÌ äÈòÅèÄéí ìÈçÉ÷ îÇòÂìÈúÀêÈ ôÌÆï éÇôÀçÄéúåÌäÈ åÌìÀúÈàÅø éÄôÀòÈúÀêÈ ôÌÆï
éåÉøÄéãåÌ äÂãÈøÈäÌ åÇäÂîåÉðÈäÌ éÄúÀéÇöÌÀáåÌ ðÀ÷åÌáÅé øÅàùÄÑéú äÇçÈëÀîÈä éÀøËöåÌï
åÀéÄëÌåÉðÈðåÌ àåÌìÇé éÇùÌÒÄéâåÌ àÂáÇ÷ ðÆçÁùÈìÆéêÈ îÈòåÉæ øÉàùÄé éÀäåÌãÈä. äÇéÌÈîÄéí ðÄâÀìÈä
îÇöÀôÌåÌï ñåÉãÈí åÀðÄáÀòåÌ îÇöÀôÌåÌðÅé ñÄúÀøÈí ôÌÄöÌÅì ùÒÄëÀìÀêÈ áÈäÆí ôÌÄöÀìåÉú
äÇáÌÅàåÌø îÇçÀùÒó äÇäÇòÂìÅí àÂùÆÑø òÇì ñÄúÀøÅéäÆí îÇä éåÉñÄéôåÌ òåÉã äÇéÌÈîÄéí
àÅìÆéêÈ ìÀëÈáåÉã àÄí ìÇéÌÈîÄéí àÇúÌÈä ðÄæÀøÈí åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ìÈäÆí éÈã
åÈùÅÑí àÇúÌÈä øÉàùÑ ëÌåÉëÈáÈí úÌÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉú îÇäÇìÀìÅé äÇéÌÈîÄéí åÀúÄùÀÑúÌÇçÂåÆéï
àÆì æÉäÇø îÇòÂìÈúÆêÈ ëÌÄé äÈéÄéúÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åÀðÈùÈÒàúÈ àÆú òÂåÉï áÌÅéú
éÀäåÌãÈä. øÄðÀðÇú îÀìÄéöÅé äÇæÌÀîÈï
îÇä úÌÆçÁùÄÑé äÇôÌåÉøÀèÄéí òÇì ôÌÄé äÇðÌÅáÆì ìÈîÌÈä úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÒÀôÇúÌÈéÄí
äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÇã äÇîÌÀìÄéöÈä îÄôÌÀãåÌú åÀàÄí àÅéï áÌÇùÌÑéø ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì
ùÒÀàåÌ ùÑÇòÂøÅé äÇîÌÇäÂìÈì øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé äÇîÌÀìÄéöÈä åÀéÈáåÉà
îÆìÆêÀ äÇúÌÀòåÌãåÉú àÇáÌÄéø øÉòÅé äÇúÌÀáåÌðåÉú îÄøÀáÌÇõ äÇäÇùÌÒâåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú
îÇòÂîÇã äÇöÌåÌøåÉú äÇðÌÄôÀøÈãåÉú åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÀøåÌ îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇúÌÀòåÌãåÉú
ìÀîÄé ëÌÈì çÆîÀãÌÇú äÇìÌÀáÈáåÉú îÄé äÅëÄéï äÈøÅé äÇúÌÀáåÌðåÉú áÌÀëÉçåÉ îÄé äÅðÄéó
éÈãåÉ òÇì ðÇäÂøÅé äÇúÌÀòåÌãÈä áÇòÀéÈí øåÌçåÉ îÄé ùÑÇòÂùÑåÌòÇ äÇìÌÀáÈáåÉú åÀàÈîåÉï
àÅöÆì äÇùÌÒÀëÈìÄéí ìÀîÄé úÌÄôÀàÆøÆú äÇîÌÇäÂìÈìÄéí åÇàÂîÈøÀúÌÆí úÌÄôÀàÆøÆú äÇúÌÀòåÌãÈä
åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÅéú ãÌÈåÄéã åÀúÄôÀàÆøÆú éåÉùÅÑá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì éÀäåÌãÈä.
ôÌÀàÅø òÇöÀîåÌúÀêÈ
ðÇòÂìÈä îÅäÇãÌÈáÈø àÂùÆÑø áÌåÉ ðÄúÀòÇöÌÅí åÀëÇàÂùÆÑø äÈéÈä îÇä ùÑÆáÌåÉ
éÄúÀòÇöÌÅí äÇãÌåÉîÅí çÉîÆø ìÇöÌåÉîÅçÇ åÇàÂùÆÑø áÌåÉ éÄúÀòÇöÌÅí äÇöÌåÉîÅçÇ
çÉîÆø ìÆçÈé åÇàÂùÆÑø áÌåÉ éÄúÀòÇöÌÅí äÇçÇé çÉîÆø ìÇîÌÀãÇáÌÅø ëÌÅï äÇãÌÈáÈø
àÂùÆÑø áÌåÉ ðÄúÀòÇöÌÅí äÇîÌÀãÇáÌÅø çÉîÆø àÆì îÇä ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇöÌÇîÀúÌÈ òÇã
ëÌÄé ëÌåÉëÀáÅé äÇùÌÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí äÈéåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä. îÇòÂìÈúÀêÈ ùÑÈîÀòåÌ
äÇìÌÄîÌåÌãÄéÌåÉú åÇéÀàÇùÌÀøåÌêÈ øÈàåÌ äÂìÄéëåÉú ùÒÄëÀìÀêÈ äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÇéÀäÇìÀìåÌêÈ
ìÀùÅîÇò àÉæÆï éÄùÀîÀòåÌ ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéÌåÉú åÇéÀôÈàÂøåÌêÈ ìÈ÷ÀçåÌ îÄæÌÄîÀøÇú äÇîÌÇàÂîÈøÄéí
åÌîÄôÌÀðÄéðÅé äÇúÌÀäÄìÌåÉú åÇéÇòÂùÒåÌí òÇì øÉàù úÌÀäÄìÌÈúÀêÈ òÂèÈøåÉú åÇéÌÄúÌÀðåÌí
áÌÀéÇã ìÀùÑåÉï äÇéÌÈîÄéí òÇì äÇñÌÅãÆø òÅãÆø òÅãÆø åÀäÇùÌÒÅëÆì òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí
åÇéÄùÀÑúÌÇçåÌ åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇìÌÄîÌåÌãÄéÌåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä
äåÉãÀêÈ úÆçÁæÆéðÈä åÀàÇçÇø ðÄâÌÀùÑåÌ äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÇúÌÄùÀÑúÌÇçÂåÆéðÈä
åÀàÇçÇø ðÄâÌÇù îÇä ùÑÆàÇçÇø äÇèÌÆáÇò åÇéÌÄùÀÑúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÆÑáÇò ôÌÀòÈîÄéí
åÇéÌÉàîÇø ùÑÈìåÉí ìÀðÅæÆø äÇéÌÈîÄéí îÇãÌåÌòÇ âÌÀðÈáåÌêÈ àÇçÅéðåÌ àÄéùÑ éÀäåÌãÈä.
äÇùÌÑåÉ÷Åã
áÌÀùÇÑòÂøÅé äÇúÌÀáåÌðÈä àÄí äÄúÀçÇáÌÀøåÌú äÇñÌÄáÌåÉú äÇãÌåÉîåÉú ñÄáÌÇú
ùÑÀìÅîåÌú äÈòÆöÆí åÌëÀôÄé äÇñÌÄáÌåÉú äÇîÌÄúÀðÇâÌÀãåÉú úÌÄäÀéÆéðÈä áÌÇäÂåÈéÈä
éÄäÀéÆä ùÑÄðÌåÌé îÇòÂìÇú äÈòÂöÈîÄéí éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé äÇñÌÄáÌåÉú
äÇîÌÄúÀðÇâÌÀãåÉú áÌÀêÈ äÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÄúÀìÇëÌÀãåÌ åÀìÉà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ
äÄúÀàÇçÂãåÌ áÀêÈ äÇëÌÉçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÀîÄéÌåÉú åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÇéÄäÀéåÌ ìÇàÂçÈãÄéí
áÌÀêÈ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÂùÆÑø áÌÈàúÈ îÄéäåÌãÈä. áÌÀçÇãÀøÅé âÇìÀâÌÇìÌÅé
äÅéëÈìåÉ ðÄöÌÈáÈä äÇçÈëÀîÈä ìÀôÈðÄéí ëÌÀáåÉãÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä áÌÀúåÌìÈä
åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ äÄúÀôÌÈøÀöåÌ ðÀùÒÄéàÅé äÈàÈøÆõ ìÇçÂæåÉú áÌÀðÈòÃîÈäÌ åÇéÌÄìÀàåÌ
ìÄîÀöÉà äÇôÌÆúÇç òÇã áÌåÉà àÂùÆÑø ìåÉ îÄùÑÀôÌÇè äÇâÌÀàËìÌÈä âåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. äÇìÌÀáÈáåÉú àÇçÂøÆéêÈ
áÌÇùÌÀáÄé úÅìÇëÀðÈä ìÉà éÄñÌÇáÌåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈí àÆì àÂùÆÑø éÄäÀéÆä øåÌç îÀâÇîÌÈúÀêÈ
ìÈìÆëÆú ùÈÑîÌÈä äÇøåÌçÇ ìÈìÆëÆú åÌáÀäÄðÌÈùÅÒà øÇòÀéåÉðÆéêÈ àåÉôÇðÌÅé îÀâÇîÌÈúÈí
éÄðÌÈùÒÀàåÌ ìÀòËîÌÈúÈí ëÌÄé øåÌçÇ äÇìÌÀáÈáåÉú áÌÀàåÉôÇðÌÅé îÇòÂìÈúÈí áÌÀäÄðÌÈùÒÀàÈí
éÄðÌÈùÒÀàåÌ åÌáÀòÈîÀãÈí éÇòÂîÉãåÌ éÈùÒÄéîåÌ áÀìÄáÌÀêÈ úÇçÂðåÉúÈí ùÑÈîÌÈä éÈùÀÑáåÌ
ëÄñÀàåÉú ìÇìÌÀáÈáåÉú äÇðÌÄùÌÒÈàåÉú åÀäÈòÂãÄéðåÉú äÇôÌÇøÀúÌÀîÄéí åÀùÈÒøÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú
åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄùÀÑàÂìåÌ àÈðÈä ôÌÈðåÌ ìÄáÌåÉú äÇöÌÀáÈàÄéí àÇéÌÅä áÌÅéú äÇðÌÀãÄéáåÌú
åÀàÇéÌÅä àÉäÆì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÇòÀéåÉðÄéí ëÌËìÌÈí éÇòÂðåÌ åÀéÉàîÀøåÌ äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ
ôÌÉä áÄéäåÌãÈä. äÇðÌÄîÀöÈà áÌÀàÇôÀñÅé
äÇúÌÀòåÌãåÉú áÌÀêÈ çÈôÅõ äÇùÌÒÅëÆì ìÀäÇøÀàåÉú äÈòÇîÌÄéí åÀäÇùÌÈøÄéí àÆú éÈôÀéåÉ
åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄöÌÇîÌÆøÆú àÆøÆæ äÇúÌÀòåÌãåÉú åÌîÅøÉàù éåÉðÀ÷åÉú äÇîÌÀæÄîÌÈä øÇêÀ
÷ÈèÇó åÇéÌÄúÌÀðÅí ìÇàÂçÈãÄéí áÌÀéÇã ùÒÄëÀìÀêÈ åÇéÌÄèÌÇò áÌÀìÄáÌÀêÈ àÈäÃìÅé àÇôÌÇãÀðåÉ
åÇéÌÄîÀùÈÑçÂêÈ ùÑÆîÆï ùÒÀùÒåÉðåÉ îÅçÂáÅøÆéêÈ ìÉà éÈùÑåÌè ëÌÄé àÄí áÌÄøÀçåÉáåÉú
ùÒÄëÀìÆêÈ åÀìÉà éÄøÀëÌÇá ëÌÄé àÄí îÇøÀëÌÀáåÉú ëÌÀáåÉãÆêÈ åÀìÉà éÄúÀôÌÈàÅø ëÌÄé
àÄí áÌÈêÀ ùÀÑìÈçÂêÈ äÇùÌÒëÆì ìÈðåÌ ìÀîÄçÀéÈä áÌÀ÷ÇðÌÉàúåÉ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
åÄéäåÌãÈä. áÌÀøÇòÀéåÉðÄéí çË÷À÷Èä
äÇãÀøÇú éÄ÷ÀøÇú îÄùÀÑøÇú öåÌøÇú ëÌÀáåÉãÆêÈ éÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌ äÈøÇòÀéåÉðÄéí ìÈùÒÅàú
îÄãÌÇáÌÀøåÉú ñåÉãÆêÈ éÄùÌÈàåÌêÈ äÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÈòÂãÄéðåÉú òÇì ëÌÆúÆó ùÑÄéø úÌÀäÄìÌÈúÈí
åÀéÄñÀáÌÀìåÌêÈ òÇì ãÌÇáÌÆùÆÑú úÌÄôÀàÆøÆú îÀìÄéöÈúÈí äÂøÈàÄéúÈ àÈáÄé ëÌåÉëÀáÅé
àÅì àÂùÆÑø ôÌÄâÌÀøåÌ îÅòÂáÉø àÆú ðÇçÇì îÇòÂìÈúÆêÈ åÇàÂùÆÑø ìÉà äÄùÌÄéâåÌ áÌÄîÀøåÌöÈúÈí
àÂáÇ÷ äÇîÌÇòÂìåÉú äÇðÌÆçÁùÑÈìåÉú àÇçÂøÆéêÈ ôÌÇçÇú éÀäåÌãÈä. àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé úÌÀìÄé
áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí îÄúÀðÇùÌÒà ëÌÇàÂùÆÑø øÈàÄéúÄé úÌÀìÄé áÈòåÉìÈí îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé
ëÄñÌÅà åÀëÇàÂùÆÑø äÈéÈä äÇúÌÀìÄé îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä îÇçÀáÌÄéø
îÆøÀçÂáÅé äÇîÌÀàåÉøÄéí åÇéÀùÄÒéîÅí çÂáÅøÄéí àÄí äÅí øÀçÈáÄéí ëÌÄé äåÌà éÀçÇáÌÀøÅí
áÌÀéÇòÇï äåÌà áÀøÄéçÈí åÀøÉàùÑåÉ îÇæÀøÄéçÇ åÌæÀðÈáåÉ îÇ÷ÀãÌÄéø ëÌÅï àÂãÉðÄé áÀùÄÒëÀìåÉ
îÀçÇáÌÅø îÆøÀçÂáÅé äÇúÌÀòåÌãåÉú éÇ÷ÀãÌÄéø îÀàåÉøÅé äÇîÌÄúÀçÇëÌÀîÄéí åÀéÇùÀÑ÷Äéè
ùÑÀàåÉï ÷ÈîÄéí ëÌÄé äÇùÌÑÆîÆù áÌÇîÌÀøåÉîÄéí éÀ÷ÇðÌÅà àÆú éÀäåÌãÈä. øÈàåÌ äÂìÄéëåÉú ùÒÄëÀìÀêÈ
äÇìÌÀáÈáåÉú åÀðÄáÀäÈìåÌ àÆùÀÑúÌåÉìÀìåÌ äÈøÇòÀéåÉðÄéí éÉàîÀøåÌ îÄé éÇòÂìÆä ðÇôÀùÑÅðåÌ
äÇîÌÇòÂìåÉú àÂùÆÑø éÈøÀãÈä áÌÀîÇòÂìåÉú àÈçÈæ òÈìÈä òÄéø âÌÄáÌåÉøÄéí ùÒÈøÈä òÄí
àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí àÈáÄé äÂìÉà úÇâÌÄéã ìÈðåÌ äÇãÌÆøÆêÀ ðÇòÂìÆä áÈäÌ äÂìÉà
úÄúÌÅï ìÈðåÌ éÈã ìÇòÂìåÉú àÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ðÅæÆø äÇéÌÈîÄéí åÀúÄôÀàÆøÆú äÇîÌÇäÂìÈìÄéí
äÇøÀàÅðåÌ ðÈà àÆú îÀáåÉà òÄéø äÇùÌÒÀëÈìÄéí ðÀäÇø äÇùÌÒëÆì äÇéÌåÉöÅà îÅäÈòÅãÆï
äÈøåÌçÈðÄé äÂìÉà úÇùÀÑ÷ÅðåÌ îÄðÌÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ ìÀäÇáÀìÅé
äÇðÌÀòåÌøÄéí äÂîÈàÉñ îÈàÇñÀúÌÈ àÆú éÀäåÌãÈä. äÇéÌÈîÄéí ðÄëÀáÌÈãåÉú
îÀãËáÌÈø áÌÈëÆí áÌÀùÆÑëÌÀáÈø ÷Èí ìÀîÇèÌÅä éÅùÑÇò öÄéõ öÈõ áÌÀäÅéëÀìÅé äÇúÌÀòåÌãÈä
åÌôÆøÇç ôÌÈøÇç áÌÀâÇðÌÅé äÇúÌÀáåÌðÈä äÅàÄéøåÌ ðÄéöåÉöÅé áÀøÈ÷Èéå åÀäÄúÀìÇ÷ÌÀçåÌ
çÇùÀÑîÇìÌÅé æÀäÈøÈéå éÄçÀéåÌ ðÀùÑåÌëÅé äÇæÌÀîÈï ìÀøÅéçåÉ æÈøÇç àåÉø äÇúÌÀáåÌðÈä
áÌÀîÄöÀçåÉ åÀàÄí äÇùÌÒëÆì éÈí äÄðÌåÉ áÀøÄéçåÉ àÂãÉðÈé öÀáÈàåÉú ùÑÀìÈçÈäåÌ åÀøåÌçåÉ äåÌà
ìÀáÈãåÉ âÀàåÉï òËæÌÀëÆí äÇîÌÇìÀáÌÄéùÑÀëÆí òÆãÀðÅé äÇúÌÀäÄìÌÈä äÇîÌÇòÂìÆä òÇì
ìÀáåÌùÀÑëÆí òÂãÄé æÀäÇá äÇîÌÇòÂìÈä ëÌÄé äåÉàÄéì äÇùÌÒëÆì åÀéÈöÈà îÄîÌÀ÷åÉîåÉ
åÀéÈøÇã îÅòÇì äÈøÅé áÀùÈÒîÄéí åÀãÈøÇêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé äÇéÌÈîÄéí åÀçÈìÇó áÌÄéäåÌãÈä. ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø åÀëÅï
äÇùÌÑÉøÆù åÀäÈòÄ÷ÌÈø áÌÀòÅéðÅé çÇëÀîÅé äÇîÌÆçÀ÷Èø ìÀäåÉöÄéà éÈ÷Èø îÄâÌÆãÆì æåÉìÈì åÀìÉà éÀäËìÌÈì îÇùÒÀëÌÄéìÅé òÈí åÀæÇøÀòÈí áÌÀæÈø òÈí åÀìÈëÅï
øÈçÇù ìÄáÌÄé ãÈáÈø ëÌÄé îÄé àÂùÆÑø éÀçËáÌÈø àÆì äÇçÇéÌÄéí äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí
âÌÈáÈø ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé
éÈöÈà îÄôÌÄé öÀãÈ÷Èä ëÌÄé áÀâÆãÆø äÈàÈãÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø
ðÄ÷ÀøÈà ìÇùÌÑÆîÆù îÄéï åÀàÄí äåÌà éÀçÄéãÄé ëÌÅï àÆ÷ÀøÈàÂêÈ îÄéï åÈéÇçÇùÒ ìÇúÌÀòåÌãÈä
ëÌÄé ëÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÆì éÀäåÌãÈä. ìÀçÇãÌÅù îÇîÀìÆëÆú
ëÌÀáåÉãÅðåÌ éÈöÈàúÈ ìÀéÅùÇÑò òÇîÌÅðåÌ äÇðÌÀáËëÄéí áÌÄðÀúÄéáåÌú äÇîÌåÉòÅöÈä ñÈâÇø
òÂìÅéäÆí îÄãÀáÌÇø äÇñÌÀôÅ÷åÉú éÈãÇòÀúÌÈ çÂðÉúÅðåÌ áÌÀîÄãÀáÌÇø äÇîÀáåÌëÈä åÀäÈéÄéúÈ
ìÈðåÌ ìÀòÅéðÈéÄí âÌÇí áÌÀøÈëåÉú éÇòÀèåÌêÈ îåÉøÅä öÆãÆ÷ äÇéÌåÉí âÌÇìÌåÉúÈ çÆøÀôÌÇú
äÇæÌÀîÈï îÅòÈìÅéðåÌ áÌÇäÂñÄéøÀêÈ äÈòÄáÀøÄéí äÇòÄåÀøÄéí åÀäÇôÌÄñÀçÄéí äÇôÌåÉñÀçÄéí
òÇì ñÀòÄôÌÅé äÇùÌÑÀàÅìåÉú áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï àåÉúÀêÈ îÄáÀçÇø äÇéÌÀãÄéòåÉú åÌîÅéèÇá
äÇäÇùÌÒÈâåÉú äÇøåÌçÈðÄéÌåÉú ðÆàÆîÀðÅé äÇîÌÀöÄéàåÌú áÌÇàÂùÆÑø çÂðÈðÀêÈ ùÑÆôÇò
éÇîÌÅé äÇúÌÀáåÌðåÉú åÌôÈðÈä ãÆøÆêÀ îÀáåÉà ùÑÆîÆù äÇùÌÒÅëÆì åÇéÀâÇì àÆú îÈñÇêÀ
éÀäåÌãÈä. îÇîÀìÆëÆú ÷ÀãåÉùÑÅé
òÆìÀéåÉï åÀùÇÒøÀôÅé æÀáåÌì ìÀôÈðÄéí äÄúÀòåÉìÀìåÌ áÌÀôÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí
åÀùÈÑá äÇùÌÒëÆì îÇèÌÈøÈä ìÀçÄöÌÅé äÇñÌÀëÈìÄéí éÄúÀäåÉìÀìåÌ áÀçåÌöåÉúÈéå åÀéÄùÑÀúÌÇ÷ÀùÀÑ÷åÌï
áÌÄøÀçåÉáåÉúÈéå îÅáÄéï òÄí úÌÇìÀîÄéã òÇã àÂùÑÆø éÀäåÌãÈä âÌÈáÇø áÌÀàÆçÈéå åÌìÀðÈâÄéã
ùÈÒîåÌäåÌ åÀðÄâÀìÈä ôÌÀðÅé ìÀáåÌùÑåÉ åÇúÌÄëÀäÄéï òÅéðÅéäÆí îÅçÇùÑÀîÇìÌÅé æÉäÇø
éÄôÀòÈúåÉ éÆçÁæåÌ éÇòÀøÇú ãÌÀáÇù äÇùÌÒëÆì åÀàÅéï îÇùÌÒéâ éÈãåÉ àÆì ôÌÄéå éÄøÀàåÌ
ëÌÄé ÷ÈøÇï àåÉø ôÌÈðÈéå åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå åÇéÌÄâÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. äÇùÌÒëÆì éÄùÀÑâÌåÌ
öÉàðÄé áÌÀëÈì äÈøÈéå ðÈáåÉëåÌ áÌÀëÈì àÂôÄé÷Åé äÇúÌÀáåÌðÈä éÄúÀòåÌ áÇâÅàÈéåÉú
ùÒÀôËðÅé èÀîåÌðÅé äÇîÌÀæÄîÌÈä ìÉà îÈöÀàåÌ îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈí éÅöÀàåÌ éÈöåÉà
åÈùÑåÉá éÄúÀòåÌ áÄðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ÷ÈãÀøåÌ òÂìÅéäÆí ëÌåÉëÀáÅé äÇçÈëÀîÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä
ðÄãÌÀçÈä îÅäÆí òÇã öÈîÇç îÅàÆøÆõ àÁîÆú éÆäÀâÌÆä çÄëÌÀêÈ åÀðÄùÀÑ÷Çó îÄùÌÑÀîÅé
ùÒÄëÀìÀêÈ öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ äÇæÌÀîÈï ìÀøÇâÀìÆêÈ åÀòÈìÈä îÄôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä ëÌåÉëÇá
ùÒÄëÀìÆêÈ ìÀàåÉø çÄöÌÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÀÒøÈàÅì åÌðÀôåÌöåÉú éÀäåÌãÈä. ìÉà éÈáåÉæåÌ ìÀùÄÑëÌåÉøÅé
àÇäÂáÈúÀêÈ àÇçÂøÆéêÈ éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ éÅìÀëåÌ åÀìÉà éÄéòÈôåÌ áÌÀàÇåÌÇú
ðÇôÀùÈÑí øåÌçÇ ðÀãÄéáÈúÀêÈ éÄùÀÑàÈôåÌ ëÌÈòÈá äÈòÂèåÌôÄéí áÌÀøÈòÈá ìÀîÇìÌÅà ðÇôÀùÈÑí
ëÌÄé úÄøÀòÈá òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÂêÈ
åÀìÈáÈùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí åÀøÇçÇó òÇì äÇìÌÀáÈáåÉú åÀëÇáÌÅä ìÇäÇá çÄùÀÑ÷Èí ìÈîÌÈä
éÉàîÀøåÌ áÈòÇîÌÄéí ðÄîÀöÈà ÷ÆùÆÑø áÌÀàÄéù éÀäåÌãÈä. äÈéÀúÈä äÈàÁîåÌðÈä
àÁîåÌðÈä èÀîåÌðÈä áÌÀçÇãÀøÅé äÅéëÀìÅé îÇùÀÒëÌÄéìÅé òÈí ñÉâÆøÆú åÌîÀñËâÌÆøÆú îÄôÌÀðÅé
àÅéîÇú çÂîÇú çÈëÀîÇú äÇîÌÀöÄé÷Äéí äÇèÌåÉòÂðÄéí ÷åÉãÆøÆú äÇçåÉãÆøÆú ìÈäÆí àÂùÆÑø
ëÌåÉðÀðåÌ çÄöÌÅé âÇàÂåÇú äÇðÌÄöÌåÌçÇ òÇì éÆúÆø ìÀðÇñÌåÉú áÌÀîÇñÌåÉú åÌáÀäÇèÀòÈàåÉú
åÌáÀàåÉúåÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÇéÀäÄé àÂãÉðÈé àÆú éÀäåÌãÈä åÇéÌÉøÆùÑ àÆú éÉùÀÑáÅé
äÈòÂîÈ÷Äéí åÌáÀôÉòÇì ëÌÇôÌÈéå ðåÉ÷Åù øÆùÇÑò äÄâÌÈéåÉï ëÌÄé ôÈ÷Çã àÂãÉðÈé öÀáÈàåÉú
àÆú òÆãÀøÉå àÆú áÌÅéú éÀäåÌãÈä. ëÌÈæÉàú åÀëÈæÉàú éÈòÇõ
éÀäåÌãÈä éÄùÑÀàÇâ áÌÀñÄôÀøÅé äÇðÌÄöÌåÌçÇ îÄùÌÑÇòÇø ìÀùÑÇòÇø ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀáÇäÂîåÉú
éÇòÇø åÀéÄðÀäåÉí åÀéÉàçÇæ èÆøÆó äÇçÈëÀîåÉú åÀéÇôÀìÄéè âÌÈðåÉï åÀäÄöÌÄéì ôÌÈñåÉçÇ
åÀäÄîÀìÄéè åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéåÉí àÇôÌåÉ ôÌÈìÄéè îÈùÇÑç àÂãÉðÈé àåÉúåÉ ìÀáÇùÌÒø
òÂðÈåÄéí ðÈúÇï ìåÉ ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí ðÄìÀçÇí îÄìÀçÈîåÉú äÈàÁîåÌðÈä åÀäÅñÄéø
îÇñÀåÅä äÇáÌÉùÑÆú îÅòÇì ôÌÀðÅé ôÀðÄéðÆéäÈ åÀäÆòÁìÈä ðÅø äÇùÌÒëÆì àÆì òÅáÆø ôÌÈðÆéäÈ
ìÀäÇøÀàåÉú äÈòÇîÌÄéí åÀäÇùÌÒøÄéí àÆú éÈôÀéÈä ëÌÄé ìÉà àÇìÀîÈï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä. ìÀîÄéÌåÉí ðÄâÀìåÌ
òÇì ìÀùÑåÉðÀêÈ ùÒÀòÄôÌÅé äÇúÌÀòåÌãÈä ùÑÉøÀùÑåÌ áÌÀìÄáÌÀêÈ âÌÄæÀòÅéäÆí ðÆàÆìÀîåÌ
ãÌåÌîÄéÌÈä äÇîÌÄúÀçÇëÌÀîÄéí äÄùÀÑìÄéëåÌ éÀäÈáÅé äÇçÈëÀîÈä òÈìÆéêÈ éÄøÀàåÌ àÆú
ðÇôÀùÑÈí áÌÇîÌåÉøÈã åÄéäåÌãÈä òÄí àÅì åÀòÈí ÷ãåÉùÑÄéí øÈã éÉàîÀøåÌ îÄé òÈìÈä
ùÈÑîÇéÄí åÀéÈøÇã éÄùÑÀîÀøåÌ ìÀôÄéäÆí îÇçÀñåÉí ëÌÄé ìÇéÀìÈä ìÈäÆí îÅçÈæåÉï åÀçÈùÀÑëÈä
ìÈäÆí îÄ÷ÌÀñÉí åÀðÈçÇì àÂãÉðÈé àÆú éÀäåÌãÈä. ñåÌø èÀîÅà
ùÒÀôÈúÇéÄí ÷ÈøÀàåÌ ìÄé øÇòÀéåÉðÇé îÇä úÌÆçÁøÇõ ìÀúÈàÅø éÀøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ ìÉà
éÀúÉàÇø ìÈðÆöÇç áÌÆçÈøåÌõ éåÌãÇùÑ ÷ÆöÇç åÌîÇä éÄäÀéÆä äÇúÌÄôÀàÆøÆú áÌÀúÈàÈøÀêÈ
äÇæÌÈäÈá áÌÀòÉôÆøÆú äÇðÌÇç òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ àÇì úÌÄâÌÇò áÌåÉ ëÌÄé ÷ÄãÌÇùÀÑúÌåÉ
ðÇòÂìÈä îÅàÂùÆÑø úÌÀäÇãÌÀøÅäåÌ åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÀòÇèÀøÅäåÌ åÀðÄôÀìÈà îÅàÂùÆÑø
áÌÄîÀçåÌâÇú äÇùÌÑéø úÌÀúÈàÂøÅäåÌ éÄöÀìÇç îÄæÌÇøÀòåÉ àÄéùÑ éùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄéã
åÌîåÉùÑÅì òåÉã áÌÄéäåÌãÈä. àÆôÀøÇéÄí äÂìÉà úÌÀ÷ÇðÌÅà
àÆú éÀäåÌãÈä äÄôÀìÄéà òÅöÈä äÄâÀãÌÄéì úÌåÌùÑÄéÌÈä áÌÄöÌÇò àÆîÀøÇú ÷ÀãåÉùÑÅé òÆìÀéåÉï
ëÌÄé äåÉùÑÄéòÇ àÂãÉðÈé îÀùÄÑéçåÉ éÇòÂðÅäåÌ îÄùÀÑîÅé ÷ÈãÀùÑåÉ äÂìÉà éÈöÈà âÌÇí
îÀùÄÑéçÂêÈ ìÀéÅùÇÑò òÇîÌÆêÈ îÇãÌåÌòÇ áÌÉùÅù øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä
éåÉí áÌÀùÒåÉøÈä åÀàÂðÇçÀðåÌ îÇçÀùÄÑéí ìÉà ëÅï àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä
ìÉà úÀøÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÅú òÈøÅé éÀäåÌãÈä. îÅòÇì ìÀëåÉëÀáÅé àÅì
äåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÅñ îÇòÂìÈúåÉ åÌîåÉùÇÑá àÁìÉäÄéí éÈùÇÑá áÌÀìÅá éÇîÌÅé äÇúÌÀáåÌðÈä
îÄáÀðÅä öÆãÆ÷ áÌÈðåÌé ëÌÀîåÉ øÈîÄéí òÇîÌåÌã äÈòåÉîÅã òÇì òÇîÌåÌãÅé äÈàÁîåÌðÈä
åÀòÇì øÄöÀôÌÇú äÇäÇùÌÒâåÉú äÈøåÌçÈðÄéåÌú àÂùÆÑø ðÈèÈä ìÀùÆÑáÆú äÇéÌÀãÄéòåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú
öÀøåÌôåÉú áÌÇòÂìÄéì äÇîÌåÉôÀúÄéí îÀæË÷ÌÈ÷Äéí ùÑÄáÀòÈúÈéÄí åÀðÄùÀÑòÈï ìÄâÀáåÌì
äÇîÌÇòÂìåÉú äÈøÈîåÉú àÄí éÈîåÌùÑåÌ äÈøÅé äÇùÌÒÅëÆì åÀâÄáÀòåÉú äÈàÁîåÌðÈä úÌÀîåÌèÆéðÈä
åÀëÇðÀôÅé ùÒÇøÀôÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ úÌÀøÇôÌÆéðÈä åÀëÈùÇÑì ëÌÉç æÀøåÉòåÉú äÇîÌÀæÄîÌÈä
ëÌÈùÇÑì âÌÇí éÀäåÌãÈä. éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä áÌÀîÇòÂìåÉú
äÇùÌÒÅëÆì éÄøÀàÆä ðÀúÄéáåÉú äÇæÌÀîÈï úÌÇçÀúÌÈéå ùÈÑçÂçåÌ øÇçÂáÅé äÇñÌÀôÅ÷åÉú
ðÈúÇï ìåÉ äÇùÌÒÅëÆì îÇäÂìÈëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå ñÈçÇø ñÇçÂøÅé äÇúÌÀòåÌãÈä
åÀäÄøÀåÄéçÇ ùÈÑ÷Çã òÇì ùÑÇòÂøÅé
äÇéÌÉùÑÆø åÀäÄöÀìÄéçÇ éÀùÇÑìÇç ùÑÈøÈùÈÑéå òÇì éåÌáÇì äÇùÌÒÅëÆì åÌîÅøÅéçÇ îÅé
äÇúÌÀáåÌðÈä éÇôÀøÄéçÇ åÀäÈéÈä ìÀàÈá ìÀéåÉùÅÑá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌìÀáÅéú éÀäåÌãÈä. ÷ÀçÈä ãÌåÉã äÇðÌÇòÀìÆä æÀîÄøåÉú äÇâÌÉìÆä ìÀêÈ òÉôÆø éÄëÀìÆä åÀðÇôÀùÑåÉ
úÌÄúÀòÇèÌÈó åÀúåÉê çÄùÀÑ÷åÉ
øÈöåÌó åÀðÈäÇø éÇòÀøÇú
öåÌó æÀîÄéøÈéå ìÈêÀ
éÈöåÌó åÌáÄéäåÌãÈä ùÑÈèÈó åÀìÈ÷Çç öÇîÌÆøÆú ôÌÀàÅø ìÈêÀ
ìÇòÀèÆøÆú åÌîÄëÌÈì
îÇçÀáÌÆøÆú îÀìÄéöÈä øÇêÀ
÷ÈèÈó öÀáÄé òÇéÄï
úÌÄôÀ÷Çç åÀùÑåÌÌø ÷ÄèÌÅø
éÄøÀ÷Èç åÌîÄôÌÄé òÅèåÉ ÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí
ðÈèÈó. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú
äÇùÌÒÈø äÇùÌÑÄéøÄéí äÇäÂãåÌøÄéí òÇì àÈôÀðÇéäÆí ãÌÀáåÌøÄéí åÀäÇîÌÀìÄéöåÉú äÇðÌÄîÀøÈöåÉú áÌÄæÀäÇá äÇçÅï îÀùËÑáÌÈöåÉú ðÈôÇì àÇøÀöÈä òÇì
ôÌÈðÈéå åÇéÌÄáÆæ áÌÀòÅéðÈéå
ìÀëÈì òÂãÈðÈéå åÌìÀàåÉöÀøåÉú îÄëÀîÇðÌÈéå åÌìÀâÄðÀæÅé áÀøåÉîÈéå åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé ùÑÄéøÄéí
ëÌÈàÅìÆä ìÉà øÈàÈä îÄéÌÈîÈéå åÀìÉà øÈàÈä ëÈæÉàú
îÀìÄéöÈä ðÄëÀáÌÈãÈä ìÀîÄéÌåÉí ñåÌø àÆôÀøÇéÄí
îÅòÇì éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÀÑàÈìÅðÄé äÇùÌÒÈø
åÇéÌÉàîÇø äÈàÄí çÄáÌÇøÀúÌÈ ìåÉ òåÉã ùÑÄéøÄéí åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø çÄáÌÇøÀúÌÄé
ìåÉ åÀìÇàÂçÅøÄéí òåÉã ùÑÄéøÄéí îÀôÉàÈøÄéí åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÒÈø àÁîÈø-ðÈà
áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ àÅéêÀ äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø ìÉà
àÂëÇçÅã îÅàÂãÉðÄé åÀìÉà àÂëÇñÌÆä äÈéÈä éÀäåÌãÈä âÌåÌø
àÇøÀéÅä áÌÀàÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí åÀàÄúÌåÉ ìÀçÆáÀøÈúåÉ
àÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÇùÌÒøÄéí åÀìåÉ éÈã åÈùÅÑí áÌÀëÈì
àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÀîåÉ
áÌÇòÇì îÄãÌåÉú ðÄëÀáÌÈãåÉú åÀìåÉ áÌÀëÈì çÈëÀîÈä
òÆùÒÆø éÈãåÉú äåÌà äÈéÈä àÂáÄé ëÌÈì
çÈëÀîÅé äÇîÌÄñÀôÌÈø åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÉøÆú åÀøÄàùÑåÉï ìÀîÄ÷ÀøÈà
åÌìÀîÈñÉøÆú åÌìÀîÇòÂìåÉúÈéå åÌìÀçÈëÀîåÉúÈéå
àÅéï îÄñÀôÌÈø åÀàÄéùÑ ìÉà éÄøÀàÅäåÌ
áÀòÅéðÈéå ìÉà éÇàÂîÄéï ëÌÄé éÀñËôÌÈø åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí âÌÈøÀñÈä
ðÇôÀùÄÑé ìÀúÇàÂåÈä åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Èä àÆì
àÇäÂáÈúÈí äÇçÂùÑåÌáÈä ìÀçÇãÌÅùÑ äÇéÌÀãÄéãåÌú
åÌìÀòåÉøÅø äÈàÇäÂáÈä åÌìÀçÇáÌÅø ìÈäÆí ùÄÑéø
éÀñÇôÌÅø îÇòÂìÈúÈí åÀàÆú éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú
âÌÀãËìÌÈúÈí åÀæÆä äÇùÌÑÄéø àÂùÆÑø
çÄáÌÇøÀúÌÄé ìÄùÑÀîÈí ìÄãÀøùÑ èåÉáÈúÈí åÉùÑÀìåÉîÈí òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ
àÇçÆøÆú òÄîÌÈí úÌÅáÅì ðÄùÑÀçÇú äåÉãåÉ
ðÄôÀçÈú éÈîÄéí àÅéîÄéí áÌÈí
îÈùÑÀçÈúÈí ùÑËðÌÈä èÇòÀîÈí ðÄâÀìÈä
îåÌîÈí äÈäÌ ëÌÄé ùÑËãÌÈãÈä
àÇãÌÇøÀúÌÈí àÅéï îÄúÀàÇæÌÅø àÅéï
òÉæ àɿŸ çÅõ ôÌÄúÀàåÉí äÈéåÌ
îÇëÌÉúÈí ðÄùÀÑàÇø áÌÈòÄéø ùÇÑîÌÈä
åÌáÀòÄéø àÅéï àÄéùÑ îÅòÄéø
éÈòÄéø àÉúÈí øÇ÷ îÄúÀäÇìÌÅì àåÉ
îÄúÀäåÉìÅì éÄñÀúÌÇìÀñÈìåÌ áÌÄ÷ÀåËöÌåÉúÈí åÌæÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑåÌ øÄ÷ÀçÅé äÇáÌÄéï åÌøÀëËìÌåÉúÈí àÅé àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑí
àÇéÌÅä äÇ- ùÌÒøÄéí åÌôÀðÄéðÅé
àÄîÀøåÉúÈí àÇéÌÅä îÈ÷åÉø îÇéÌÄí
çÇéÌÄéí ìÇùÑÀ÷åÉú äÈòÈí òÅú
öÄîÀàÈúÈí îÄé éåÉøÅðåÌ îÄé éÇøÀàÅðåÌ îÇøÀàåÉú ùÒÅëÆì åÌúÀîåÌðåÉúÈí åÌðÀãÄéáÅé òÈîÄéí
ðÆàÀñÈôåÌ ëÌÄé ðÄëÀñÈôåÌ àÆì
òÄìÌÈúÈí àÅéï àÄéùÑ áÌÇãÌåÉø
ôÌÆøÆõ éÄâÀãÌåÉø éÈùÄÑéá äÈòÈí îÅçÇèÌÈàúÈí ìåÌìÅé ëÌÄé òÇúÌÈä
îÄ÷ÌÈøåÉá àÈñÇó äÈàÅì àÆú çÆøÀôÌÈúÈí åÇéÌÈñÇø àÉôÆì òÅéðÅéäÆí åÇéÌÈàÆø ëÌÇéÌåÉí
çÆùÀÑëÈúÈí áÌÄùÀÑðÅé ëåÉëÈáÄéí
äÅàÄéøåÌ åÇéÌÇùÒÀëÌÄéìåÌ îÄãÌÅé
öÅàúÈí äÅîÌÈä áÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä çÆîÀãÌÇú éÈîÄéí åÌñÀâËìÌÈúÈí ëÌÄé äÅîÌÈä ìÄîÀðåÉøåÉú
äÇùÌÒ ëÆì ëÌÇôÀúÉøÅéäÆí
åÌ÷ÀðÉúÈí äÅîÌÈä áÌÅéú åÇòÇã
ìÄúÀòåÌãåÉú äÅí çÇöÀøÅéäÆí äÅí
èÄéøÉúÈí ùÒÈøÅé ÷ÉãÆù àÇðÀùÅÑé
îÄãÌåÉú ðÄëÀáÌÈãåÉú ñÇôÌÄéø
âÌÄæÀøÈúÈí îÇä ðÄôÀàÈøåÌ îÇä
ðÌÆäÀãÌÈøåÌ ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí áÌÄîÀñÄìåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï ðÅæÆø äÇéÌÈîÄéí åÄéäåÌãÈä ÷ÆøÆï úÌÄôÀàÇøÀúÌÈí áÌÄðÀéÈîÄï ëÌÆúÆø
ìÄîÀáÄéðÄéí åÄéäåÌãÈä òÇì ìÄáÌÈí
çåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇçÀùÑÉá
îÇçÀùÈáåÉú åÄéäåÌãÈä éÇçÀùÒó
ñåÉãåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇçÀ÷Éø
äÇôÌÉòÇì åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø úÌÇëÀìÄéúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÈáÄéï
áÌÇöåÌøåÉú åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø îÇäåÌúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇùÀÒëÌÄéì
áÌÇîÌÄ÷ÀøÄéí åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø àÅéëåÌúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÈáÄéï
áÌÇçÇéÌåÉú åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø öÄáÀàåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇçÀ÷Éø
áÌÄãÀîåÌúÈí åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø
ñÄáÌåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇùÒÀëÌÄéì
áÌÄðÀôÈùÑÄéí åÄéäåÌãÈä òÇì äÇöÀìÈçÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇçÀ÷Éø
îåÉöÈàÈí åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø
îÇòÂìÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇçÀ÷Éø
øÅàùÄÑéúÈí åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø
àÇçÀøÄéúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇùÒÀëÌÄéì
áÌÄéñåÉãåÉú åÄéäåÌãÈä éÇçÀ÷Éø
àÉãåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï òÅãÆï ìÄðÀôÈùÑåÉú åÄéäåÌãÈä æÉäÇø éÄôÀòÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÈ÷Äéõ
ðÄøÀãÌÈîÄéí åÄéäåÌãÈä éÈ÷Äéí ðÄáÀìÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éåÉøÆä
çÇèÌÈàÄéí åÄéäåÌãÈä éÄëÀøÉú
îÄôÀìÇöÀúÌÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÈôÅø
àåÉú áÌÇãÌÄéí åÄéäåÌãÈä éÄáÀìÇò
îÇèÌåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÄøÀãÌÉó
äÇçÈëÀîåÉú åÄéäåÌãÈä éÇòÀøÉêÀ
ìÄ÷ÀøÈàúÈí áÌÄðÀéÈîÄï òÈøÉí éÇòÀøÄéí
äåÌà åÄéäåÌãÈä éÇùÒÀëÌÄéì
òÈøÀîÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÈìÄéõ
ìÇìÌÅöÄéí åÄéäåÌãÈä âÌÉìÆä òÆøÀåÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÄãÀáÌÇ÷
áÌÄ÷ÀãùÑÄéí åÄéäåÌãÈä éÄìÀçÉê
òÇôÀøåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇæÌÄéì
èÇìÌÅé áÄéï åÄéäåÌãÈä éÇòÀøÉó
îÄèÀøåÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï îÈâÅï ìÄîÀáÄéðÄéí åÄéäåÌãÈä ðÉùÒÅà öÄðÌÈúÈí áÌÄðÀéÈîÄï áÌÇéÄú
ìÄúÀòåÌãåÉú åÄéäåÌãÈä çÆãÆø îÇùÒÀëÌÄéúÈí áÌÄðÀéÈîÄï àÆ÷ÀãÌÇç
ùÑÇòÀøÅé áÄé åÄéäåÌãÈä ëÌÇãÀëÌÉã
ùÑÄîÀùÑÉúÈí áÌÄðÀéÈîÄï éÇè ìåÉ
äÇìÌÄáÌåÉú åÄéäåÌãÈä éÄîÌåÉì
òÈøÀìÈúÈí ùÑÄéøÈúÄé äÅéèÄéáÄé
ðÇâÌÅï ñÇôÌÀøÄé äåÉãÈí åÌúÀäÄìÌÈúÈí äÈøÄéîÄé áÇëÌÉçÇ
÷åÉìÅê ìÉà úÈùÑåÌáÄé òÇã
ëÌÇìåÉúÈí ùÑÄéøÈúÄé äÇâÌÄéãÄé
ìÈäÆí ùÑÆçÈìÄéúÄé òÇì àÇäÀáÈúÈí ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé áÄîÀöËãÌÇú
çÄùÀÑ- ÷Èí ðÄìÀëÌÇãÀúÌÄé
áÌÄùÑÀçÄéúåÉúÈí ìÈëÅï àåÉçÄéì òÄí
ðÄãÀáÈúÈí àåÉçÄéì éåÉí éåÉí
àÆú áÌÄøÀëÈúÈí ëÌÄøÀàåÉú äÇùÌÒÈø
äÇùÌÑéøÄéí äÈàÂéËîÌÄéí çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ
ìåÉ áÇðÌÀòÄéîÄéí åÇéÌÄùÀÑúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä
ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí åÇéÌÉàîÇø àÈîåÌúÈä
äÇôÈòÇí àÇçÂøÅé øÀàåÉúÄé îÄáÀçÇø äÇùÌÑÄéøÄéí åÀäÇîÌÀìÄéöåÉú åÀäåÉãÈí àÂùÆÑø ìÉà òÈîÇã àÄéùÑ
áÌÀñåÉãÈí ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÆÑø
áÌÈøÇà àÁìÉäÄéí àÈãÈí áÌÈøåÌêÀ ùÆÑçÈìÇ÷
îÅçÈëÀîÈúåÉ ìÀáÈùÈÒø åÈãÈí |