îçáøåú òîðåàì
òîðåàì äøåîé
îçáøú òùøéí
àÈîÇø äÇîÀçÇáÌø:
àÇçÂøÅé àÂùÆø øÈàÈä äÇùÒÈÌø äÇîÌåÌñÈøÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí
åÀäÇúÌÀôÄìåÉú äÇîÀäËìÌÈìåÉú
ðÄôÀìÈà òÂìÅéäÆí áÌÀúÇëÀìÄéú äÇôÌÀìÄéàÈä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé:
øÈàÄéúÄé éÈãÀêÈ áÇùÑÄéøÄéí åÌáÇîÀÌìÄéöåÉú çÂæÈ÷Èä åÀðåÉøÈàÈä
åÌìÀêÈ ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ
áÌÄéîÅé àÇðÀùÑÅé äÇðÌÀáåÌàÈä
åÀìÉà øÈàÄéúÄé ùÑÄéøÈä ëÌÀùÑÄéøÀêÈ òÉæ àåÉæÆøÆú
åÀëÄîÀòÇè äÇâÌÀáåÌì òåÉáÆøÆú
øÇ÷ ùÑÄéøÈä øÀàÄéúÄéäÈ ìÀëÈì äÇùÑÌÄéøåÉú çåÉãÆøÆú
åÀäÄéà òÇì òÇîÌåÌãÅé äÇùÒÌÅëÆì âÌËìÌÈä åÀëåÉúÆøÆú
åÌáÀøÉàùÑ îÀùÑåÉøÀøÅé äÇæÌÀîÈï òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú
åÌúÀçÄìÈÌúÈäÌ òåÌøÄé îÀìÄéöÈúÄé áÌÀøÉá úÌÄôÀàÆøÆú
òåÌøÄé ìÀùÑåÉï æÈäÈá åÀäÈàÇãÆÌøÆú
øÀàÄéúÄéäÈ äÂøÅé éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí
áÌÀéÇã àÂðÈùÑÄéí îÀáÄéðÄéí
éÄùÌÒÈàåÌäÈ òÇì ëÌÈúÅó éÄñÀáÌÀìåÌäÈ
åÀòÇì øÉàùÑ ùÒÄîÀçÈúÈí éÇòÂìåÌäÈ
åÀëÈì øåÉàÆäÈ ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ éÆçÁøÇã
åÀçÈùÑÇáÀúÌÄé ìÀøÉá éÈôÀéÈäÌ ëÌÄé áÈàÈä îÄñÀôÈøÇã
åÀìåÌ îÀöÈàúÄéäÈ ìÀøÉá çÄùÑÀ÷Äé áÈäÌ åÇàÂùÆø àåÉúÈäÌ àÆàÁäÇá
ðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ æÈäÈá
åÀìåÌ øÈàÄéúÈ öÇçåÌú ìÀùÑåÉðÈäÌ
àÈæ úÌÀáÈøÅêÀ äÇîÀçÇáÌÅø áÌÀùÑÅí àÂãÉðÈé øÄàùÑåÉðÈä
åÀìåÌ úÅøÅã ìÀòÉîÆ÷ òÄðÀéÈðÆéäÈ
åÀúÄøÀàÆä ñÇôÌÄéøÆéäÈ åÌôÀðÄéðÆéäÈ
úÌÄáÀøÇç îÄôÌÈðÆéäÈ
åÇéÀäÄé ëÌÆàÁîÉø äÇùÒÈø ëÌÈæÉàú ìÉà àÇçÇú åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí
òÇã àÂùÆø ìÀ÷åÉìåÉ öÈìÀìåÌ äÈàÈæÀðÇéÄí
ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ åÀùÒÈçÇ÷ÀúÌÄé òÇã àÂùÆø ãÌÈîÀòåÌ
äÈòÅéðÈéÄí
åÀëÄøÀàåÉú äÇùÒÌÈø øÉá ùÒÇçÂ÷Äé
àÂùÆø ìÉà äÈéÈä îÅçË÷ÌÄé
ëÌÄîÀòÇè áÌåÉùÑ åÀçÈôÇø
åÀçÈùÑÇá ìÀøÉá ùÒÇçÂ÷Äé ëÌÄé ìÄáÌÄé àÆú áÌÀøÄéúåÉ äÅôÇø
åÇéÌÄôÆï
áÌÀçÅîÈä àÅìÇé åÇéÌÉàîÇø
çÅé àÈðÄé àÄí øÈàÄéúÈ äÇùÌÑÄéø àÂùÆø àÉîÇø
îÄôÌÇçÀãåÉ ìÄáÌÀêÈ ñÈîÇø
åÀòÅéðÆéêÈ îÄáÌÀëÄé çÃîÇøÀîÈø
åÀìÉà úÄúÀîÇøÀîÅø ëÌÇàÂùÆø úÄÌúÀîÇøÀîÈø
åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø àÂãÉðÄé àÇçÂøÅé àÂùÆø äÇùÌÑÄéø äÇäåÌà úÆàÁäÈáÆðÌåÌ
åÀøÉàùÑ ëÌÈì äÇùÑÄÌéøÄéí àÂùÆø øÈàÄéúÈ úÌÇçÀùÑÀáÆðåÌ
îÇä ìÇÌòÂùÒåÉú ìÈàÄéùÑ àÂùÆø ìÀêÈ éÄëÀúÌÀáÆðåÌ
åÇéÌÉàîÆø äÇùÒÌÈø äÄðÀðÄé ðÄùÑÀáÌÈò áÌÇàÂùÆø òÈùÒÈä àÆøÆõ
åÀçåÌöåÉú
ëÌÄé äÈàÄéùÑ àÂùÆø éÈùÑÄéú áÌÀðÇôÀùÑåÉ òÅöåÉú
åÀàÅìÇé éÄëÀúÌÀáÆðåÌ àÆòÁùÒÆä ìåÉ îÄæÌÈäÈá îÄùÑÀáÌÈöåÉú
åÀäÇìÀáÌÅùÑ àåÉúåÉ îÇçÂìÈöåÉú
åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø çÇéÌÆéêÈ äÇùÒÌÈø àåÉúÄé úÇìÀáÌÄéùÑ áÌÄâÀãÅé
çÉôÆùÑ
ëÌÄé äÇéÌåÉí àÆúÌÅï ìÀìÄáÌÀêÈ ðÉôÆùÑ
åÀòÇúÌÈä äÄëÌåÉï åÀäÈëÅï ìÀêÈ áÌÄâÀãÅé çÆîÀãÌÈä
ëÌÄé àÄúÌÄé äÇùÌÑÄéøÈä äÇçÂîåÌãÈä
åÇéÈÌôÈâ ìÅá äÇùÒÌÈø ëÌÄé ìÉà äÆàÁîÄéï
åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø çÇé àÈðÄé àÄí àÄùÑ ìÀäÇùÒÀîÄéì åÌìÀäÇîÄéï
ëÌÄùÑÀîÉòÇ äÇùÒÌÈø òÈìÇæ ìÄáÌåÉ
åÇúÌÀçÄé øåÌçåÉ áÀ÷ÄøÀáÌåÉ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈé áÌÇàÂùÆø àÈäÇáÀúÌÄé úÇçÀîÉã
îÀäÅøÈä çåÌùÑÈä àÇì úÌÇòÂîÉã
åÀäÈáÅà ìÄé äÇùÑÌÄéø àÂùÆø àÈäÇáÀúÌÄé
ëÌé ìÄøÀàåÉúåÉ úÈàÇáÀúÌÄé
åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø äÄðÌÅä ìÀêÈ äÇùÒÌÈø äÇùÌÑÄéø àÂùÆø úÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ
äÇøÀçÅá ôÌÄéêÈ åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ
åÈàÉîÇø:
òåÌøÄé îÀìÄéöÈúÄé áÌÀøÉá úÌÄôÀàÆøÆú
òåÌøÄé ìÀùÑåÉï æÈäÈá åÀäÈàÇãÌÆøÆú
äÄúÀòåÉøÀøÄé äÄúÀðÇòÂøÄé îÇä úÅÌìÀëÄé
òÇì îÇòÂøÆëÆú ùÑÄéø ëÌÀîåÉ çÄâÌÆøÆú
îÇä úÌÅæÀìÄé / ìÄîÀàÉã ìÀùÑÇðÌåÉú èÇòÂîÅêÀ
áÌÉàÄé åÌîÇä æÆä àÇúÀÌ ëÌÀîÄúÀðÇëÆÌøÆú
çÆøÆá úÌÀáåÌðÈúÄé åÌîÇä ìÈêÀ úÌÄùÑÀ÷ÀèÄé
çÆøÆá çÂìÇì âÌÈãåÉì åÀäÇçåÉãÆøÆú
îÇä úÌÅùÑÀáÄé áÌÅéï îÄùÑÀôÌÀúÅé úÇòÀøÅêÀ åÌîÇä
ìÈêÀ úÌÄéøÀàÄé åÇúÌÅìÀëÄé ÷åÉãÆøÆú
àÄé éÇí úÌÀáåÌðÈúÄé äÂúÈðåÌñ îÄôÌÀðÅé
ùÑÄéøÇú àÂáÄéâÀãåÉø äåÉãÀêÈ æåÉëÆøÆú
éÇøÀãÌÅï úÌÀòåÌãåÉú îÇä ìÀêÈ úÌÄñÌÉá àÂçåÉ-
øÇðÄéú åÀãÄîÌÄéúÈ ìÀéÈí ëÌÄðÆøÆú
äÈéåÌ æÀîÄéøÇéÄêÀ çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì ôÌÀðÅé
úÅáÅì áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì åÀâÇí òåÉôÆøÆú
òåÌøÄé îÀìÄéöÈúÄé åÀàÅìÈéå ãÇáÌÀøÄé
ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí àÇì úÌÀäÄé ñåÉøÆøÆú
åÌ÷ÀçÄé áÀéÈãÅêÀ ùÑÄéø åÌôÈðÈéå ÷ÇãÀÌîÄé
ëÌÄé éÅùÑ åÀéÅùÑ àÆì ôÌÈòÃìÅêÀ îÇùÒÀëÌÉøÆú
ëÌÈæÉàú åÀëÈæÉàú úÌÉàîÀøÄé àÅìÈéå àÂðÄé
çåÉìÇú àÂäÈáÄéí èåÌáÀêÈ ùÑåÉçÆøÆú
ãÌåÉãÄé ðÀâÄéãÄé ÷Çç áÌÀøÈëÈä äåÌáÀàÈä
îÄ÷ÄÌéø ìÀáÈáÄé ìÈêÀ îÀàÉã ðåÉ䯸Æú
éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï îÇòÂðÅé àÇó éÄæÀÌìåÌ
ëÌÇèÇÌì åÀùÒÄéçÄé éÆòÁøÇá ëÌÄ÷ÀèÉøÆú
ãÌåÉãÄé áÌÀçÇðÀúÌÄéêÈ öÀøÇôÀúÌÄéêÌ áÌÀëåÌø
îÄáÀçÇï îÀöÈàúÄéêÈ áÌÀéÇã âÌåÉáÆøÆú
àÆæÀøÇò áÌÀêÈ ùÑÄéøÇé åÌîÅàÈä àÆîÀöÀàÈä
òÇì ëÌÈì àÂùÆø ðÇôÀùÑÄé áÀêÈ ùÑåÉòÆøÆú
ìÉà éÈãÀòÈä ðÇôÀùÑÄé àÂáÈì äÇéÌåÉí ìÀáÇã
ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä çÇøÀáÌÀêÈ ãåÉ÷ÆøÆú
úÌÄìÀàÆä éÀçÄéãÈúÄé ìÀäÈëÄéì âÌÈãÀìÀêÈ
äÄéà îÄîÌÀêÈ úÄáÀøÇç åÀìÈêÀ çåÉæÆøÆú
÷ÇîÀúÌÈ ìÀøåÉòÆä ðÆàÁîÈï ãÌåÉø ìÆàÁñåÉó
äÇöÌåÉìÀòÈä âÌÇí ìÇçÂáåÉùÑ ðÄùÑÀáÌÆøÆú
áÌÈêÀ éÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑÄéí éÀñåÉãåÉú äÈàÁîåÌï
ìåÌ úÄäÀéÆä ëÌÈì äÈàÁîÆú ðÆòÀãÌÆøÆú
úÌÄîÀùÑÉêÀ áÌÀçÇëÌÇú ùÑÄéøÀêÈ ìÄáÌÄé åÀòÇì
ìÅá ëÌÈì ðÀãÄéá òÇí úÄôÀøÀùÒÈä îÄëÀîÉøÆú
ôÌÆöÇò àÂäÈáÆéêÈ ìÀëÈì ãÌåÉø ðÆàÁîÈï
àÈëÅï ðÀùÑÄé÷Çú áÌÄìÀúÌÀêÈ ðÆòÀúÌÆøÆú
äÈîåÌ ìÀêÈ îÅòÇé åÀâÇí äÈîåÌ ìÀêÈ
äÇìÌÅá åÀäÇëÌÈáÅã åÀäÇéÌÉúÆøÆú
ðÇôÀùÑÄé áÀðÇôÀùÑÆêÈ öÀøåÌøÈä ðÄ÷ÀùÑÀøä
àåÌìÈí áÌÀëÈì ãÌåÉã áÌÄìÀúÌÀêÈ âåÉòÆøÆú
àÆùÑÀàÇó ëÌÀòÆáÆã öÅì åÀãÄîÌÄéúÄé ìÀîåÉ
äÈøÈä àÂùÑÆø ëÌÈì éåÉí åÀìÅéì ñåÉôÆøÆú
ðÇôÀùÑÄé áÌÀêÈ úÈâÄéì öÀáÄé çÄùÑÀ÷Äé åÌáÈêÀ
îÄúÀäÇìÂìÈä úÈîÄéã åÌîÄúÀôÌÈàÆøÆú
úÌÄáÀçÇø ìÀäÄñÀúÌåÉôÅó
áÌÀáÅéúÈêÀ äÇöÌÀáÄé
îÄãÌåÌø áÌÀáÅéú áÌÄìÀúÌÈêÀ åÌîÄúÀâÌåÉøÆøÆú
úÌÇáÌÄéè úÌÀîåÌðÈúÈêÀ áÌÀòÅéï äÄãÌåÌø àÂáÈì
äÄéà îÅøÀàåÉú æåÌìÈúÀêÈ òÄåÌÆøÆú
îÄéÌåÉí àÂùÑÆø ðÇôÀùÑÄé éÀãÈòÈúÈêÀ áÀùÑÅí
ùÑÈáÈä ìÀøÉá äÈàÇäÂáÈä ùÉÄáÌÉøÆú
äÄúÀðÇöÀÌìÈä òÆãÀéÈä ìÀðåÌãÈäÌ åÇúÌÀäÄé
îÄéÌåÉí ôÌÀøÄéãÈä ëÈàÃðÄé ñÉòÆøÆú
ìÈùÑåÌá ìÀéÇáÌÆùÑÆú îÀðåÌçÈä àÆì îÀçåÉæ
çÆôÀöÈäÌ áÌÀëÈì ìÄáÌÈäÌ äÂëÄé çåÉúÆøÆú
ìåÌìÅé àÂùÑÆø ìÈùÑåÌá îÀäÅøÈä éÄçÂìÈä
àÈæ éåÉí ôÌÀøÄéãÈä äÈéÀúÈä ðÄâÀæÆøÆú
ãÌåÉãÄé áÀèÆøÆí áÌåÉà æÀîÄéøÆéêÌ äÂëÄé
öÈøÈä éÀçÄéãÈúÄé ëÌÀîåÉ îÇáÀëÌÆøÆú
àÈëÅï áÌÀáåÉàÈí äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ëÀæÉ-
äÇø äÈøÀ÷ÄéòÄéí æÈäÃøÈäÌ òÇì ìÀáÈáÄé åÇòÂðÇãÀ-
úÌÄéí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí ìÄé òÂìÅé âÇøÀâÌÆøÆú
îÇä éÈ÷ÀøÈä ùÑÄéøÈúÀêÈ äÇùÒÌÈø åÌîÈä
ðÈòÀîÈä àÁìÅé ìÄáÌÄé åÌîÇä ðÌÆäÀãÌÆøÆú
ùÑÄéøÈúÀêÈ äÇùÒÌÈø ðÀâÄéãÄé úÌÇçÂøÄéùÑ
áÌÇãÌÄéí åÀàåÉúåÉú ÷ÉñÀîÄéí îÅôÆøÆú
äÇùÌÑåÉëÀðÄéí òÈôÈø ìÀøÅéçÈäÌ éÄçÀéåÌ
àÇó äÈøÀôÈàÄéí îÄùÌÑÀàåÉì òåÉøÆøÆú
îÈùÑÀëÈä áÀéÈôÀéÈäÌ äÇìÌÀáÈáåÉú åÇúÌÀäÄé
ùÑÄéøÇú àÁðåÉùÑ æåÌìÈúÀêÈ îÇîÀæÆøÆú
äÄéà ìÇúÌÀáåÌðÈä àÅí åÀëÄîÀòÇè îÇòÂîÇã
ùÒÅëÆì çÂùÑÇáÀúÌÄéäÈ åÀâÇí ðÄáÀöÆøÆú
äÄéà äÈéÀúÈä àÈîåÉï ìÀîåÉ ãÇòÇú åÀàÅí
ìÇùÌÑÄéø åÀìÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÇîÌÈñÉøÆú
äÄéà ðÉæÀìÈä âÄùÑÀîÅé ðÀãÈáåÉú äÅï ëÌÀòÅéï
ùÑÇçÇ÷ åÀèÇì àåÉøåÉú äÂëÄé îÇîÀèÆøÆú
äÈéåÌ îÀìÄéöåÉú äÇîÌÀìÄéöÄéí ëÌÇçÂìåÉí
äÇáÌÈà áÀøÉá òÄðÀéÈï åÀäÄéà ôåÉúÆøÆú
úÌÄãÀîÆä ìÀáÄëÌåÌøÈä áÀøÅàùÑÄéúÈä åÀàÇêÀ
ùÑÄéøÇú ðÀãÄéáÄéí ãÌÈîÀúÈä áÇ÷ÌÈøÆú
øÄôÀàåÌú ìÀùÈøÀøÄé äÄéà åÀâÇí ùÑÄ÷åÌé ìÀòÇöÀ-
îåÉúÇé åÀùÑÄéø æåÌìÈúÀêÈ îÇîÀàÆøÆú
úÌùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÀøåÉï åÀúÈáåÌæ éÄ÷ÀäÇú
òÇîÌÄéí áÌÀâÇàÀåÈúÈäÌ åÌîÄùÒÀúÌÈøÆøÆú
òÇì ëÌÈì ãÌÀøÈëÆéäÈ îÀàåÉøåÉú ðÈâÀäåÌ
éÈ÷åÌí ëÌÀäÇéåÉí àÆú àÂùÑÆø âåÉæÆøÆú
îÅøÉàùÑ éÀðÄé÷åÉú äÇîÌÀìÄéöÈä
÷ÈèÀôÈä
øÄ÷ îÅçÂøÈæÄéí ìÈ÷ÀçÈä öÇîÌÆøÆú
éÄúÀòåÉøÂøåÌ ëÈì éåÉøÀãÅé áåÉø ìåÌ
òÂìÅé-
äÆí ùÑÅù ôÌÀòÈîÄéí úÌÄäÀéÆä âåÉ䯸Æú
îÄé îåÉùÑÀëåÉú ùÑÄéøÈúÀêÈ éÄôÀúÌÇç
åÌîÄé
æÉàú îÇòÂãÇðåÉú æÈäÃøÈä ÷åÉùÑÆøÆú
úÌÄôÀúÌÇç áÌÀùÑÄéø çÈãÈùÑ åÀàÅéï
ñÉâÅø åÌîÄé
éåÉàÅì åÀéÄôÀúÌÇç ëÌÇàÂùÑÆø ñåÉâÆøÆú
ìÈäÌ éÄ÷ÌÀãåÌ ùÒÈøÄéí åÀéÄëÀøÈòåÌ åÀìÈäÌ
éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÌ äÈéÀúÈä ðÄëÌÆøÆú
úÌåÉöÄéà ìÀàåÉø ëÌÈì úÌÇòÂìËîÈä åÇúÌÀäÄé
ãÌÆìÆú åÌîÇôÀúÌÅçÇ ìÀëÈì îÄñÀâÌÆøÆú
èåÉá òåÉìÂìåÉú ùÑÄéøÈúÀêÈ ãåÉø
îÄáÌÀöÄéø
ùÑÄéøÇú ðÀãÄéáÅé òÈí åÌáÈí òÉöÆøÆú
çÆîÀãÈä éÀçÄéãÈúÄé ñÀôÄéçÆêÈ åÀàÆú
òÄðÀáÅé ðÀæÄéøÆéêÈ äÁéåÉú áÌåÉöÆøÆú
úÄÌùÑÀàÇá áÌÀùÒÈùÒåÉï îÅé òÂéÈðåÉú ùÒÄëÀìÀêÈ
àÇó ùÑÄáÌÃìÅé çÇñÀãÌÈêÀ úÀäÄé
÷åÉöÆøÆú
òåÉøÅêÀ ìÀäåÉã ùÑÄéøÈêÀ æÈîÄéø æåÌìÈúÀêÈ
òåÉøÅêÀ ìÀ÷åÉì öÄôÌåÉø àÂúåÉï
ðåÉòÆøÆú
äÇùÒÄÌéø ìÀêÈ éÅàåÉú åÀàÈëÅï áÌÄìÀúÌÀêÈ
áÌÇùÑÄÌéø ëÌÀâÇðÌÈá áÌÈà áÌÀúåÉê îÇçÀúÌÆøÆú
ìÈùÑåÉï àÂùÆø úÌÈ÷åÌí ìÀîÄùÑÀôÌÈè
àÄúÌÀêÈ
úÌÇøÀùÑÇò áÌÀòÅú áÌÈäÌ úÌÄâÀòÂøÈä
îÄâÀòÆøÆú
úÌÇòÇùÒ ìÀêÈ áÌÈúÌÄéí áÌÀùÑÄéøÄéí
ðÄîÀøÀöåÌ
òÅú äÇîÌÀìÄéöÄéí éÇòÂùÒåÌ îÄðÀ䯸Æú
òÆøÀëÌÈêÀ ìÀîåÌì ëÌÈì ùÑÈø ëÌÀòÆøÆêÀ
äÇöÌÀáÄé
øåÉòÆä áÀùÑåÉùÇðÌÄéí ìÀîåÌì çÇæÆÌøÆú
äÈéÈä úÀîåÉì äÇùÌÄéø ãÌÀáÈøåÉ
ðÆòÁìÈí
àÇó îÇòÂìÈúåÉ îÅàÁðåÉùÑ ðÄñÀúÌÆøÆú
âÌÇí äÇîÌÀìÄéöÈä ðÄñÀúÌÀøÈä ìÉà
éÈãÀòÈä
àÄéùÑ äÈéÀúÈä äÈòÉáÀøÄéí ùÒåÉëÆøÆú
òÇã ùÒÄëÀìÀêÈ áÈà òÇã îÀìåÉï ÷ÄöÈÌäÌ
åÀâÇí
÷åÉøÅà åÌôåÉùÑÅè áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ àÄâÆøÆú
éÈòÉã éÀòÇãÀúÌÈäÌ òåÉã åÀâÇí äÄðÌÅä
ìÀêÈ
äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú åÀâÇí ãÌÉâÆøÆú
îÇä ðÄôÀìÈàÈä àÇäÂáÈúÈêÀ äÇöÌÀáÄé
äÈéÀúÈä áÀúåÉêÀ ìÄáÌÄé ëÌÀàÅùÑ
áÌåÉòÆøÆú
ùÑÈøÀùÑÈäÌ áÀÌúåÉêÀ ìÄáÌÄé åÀäÄðÌÅä
òÇì ùÒÀôÇú
ìÈùÑåÉï ëÌÀàÇôÌÄé÷ ðÇçÂìÈä ðÄâÌÆøÆú
ìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÀôÌéðåÉ
çÄùÑÀ÷ÀêÈ
ùÑÈîÌÈä ìÀùÑåÉðÄé ìÄäÀéåÉú ãÌåÉáÆøÆú
÷Çç ðÈà ðÀùÒÄéà äÇãÌåÉø úÌÀùÑåÌøÈä
îÄéãÅé
òÇáÀãÌÈêÀ àÂùÆø ðÇôÀùÑåÉ áÀêÈ
ðÄ÷ÀùÑÆøÆú
úÌÄöÀîÈà ìÀêÈ ðÇôÀùÑåÉ åÀúÇôÀìÄéà ìÇòÂùÒåÉú
äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌîÄúÀîÇëÌÆøÆú
ëÌÄé éÈãÀêÈ éÇøÀãÌÅï úÌÀëåÌðåÉú úÌÇòÂîÄéã
àÇó éÇí úÌÀòåÌãåÉú øÉí áÌÀòÉæ
ôÌåÉøÆøÆú
ìåÌ úÉàîÀøÈä ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌÉí
åÀéÈ-
øÅçÇ ìÀ÷åÉìÈêÀ ùÑÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÆøÆú
úÌÄáÀçÇø åÀúÄ÷ÀøÇá àÅú îÀìÄéöÈúÄé
ëÀîåÉ
òåÉìÈì òÂìÅé éÇã àÇäÂøÉï ðÄ÷ÀèÆøÆú
úÌÈùÑÄéø áÌÀùÑÄéø çÈãÈùÑ ìÀêÈ
åÌìÀäÇçÂæÄé÷
áÌÈêÀ ÷åÉøÀàÈä áÄùÑÀîÈêÀ åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú
äÅà ùÑÄéø éÈñÇãÀúÌÄéå îÄôÌÀðÄéðÅé
îÇàÂîÈø
ìÄäÀéåÉú òÂìÅé øÉàùÑÈêÀ ìÀäåÉã
åÇòÀèÆøÆú .
åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ äÇùÒÈÌø äÇùÑÌÄéø
åÌãÀáÈøÈéå äÇéÀ÷ÈøÄéí
ôÌÈùÑÇè àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀìÈáÇùÑ
áÌÀâÈãÄéí àÂçÅøÄéí
åÀäÄìÀáÌÄéùÑÅ[1]ðÄé
áÌÀâÈãÈéå äÇçÂîåÌãåÉú åÌîÀòÄéìÈéå
åÌëÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí àÂùÆø òÈìÈéå
åÇéÀëÇñÌÅðÄé îÆùÑÄé åÇéÌÄðÀòÈìÅðÄé úÌÈçÇùÑ
åÇéÌÉàîÇø áÌÆàÁîÆú äÈéÈä îÀçÇáÌÅø æÆä
äÇùÌÄÑéø çÂëÇí çÂøÈùÑÄéí åÌðÀáåÉï
ìÈçÇùÑ
åÀëÈì îÀùÑåÉøÀøÅé äÇæÌÀîÇï áÌÄìÀòÈãÈéå
àÈëÀìåÌ ôÌÀøÄé ëÈçÇùÑ
åÌáÀçÅôÆõ âÌÈãåÉì äÈéÄéúÄé îÇáÌÄéè
úÌÀîåÌðÈúåÉ
àÄí äåÌà úÈîÄéí ëÌÀîÇòÂìÈúåÉ
îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÈàÆîÀöÈàÅäåÌ
àÈáÉà òÇã úÌÀëåÌðÈúåÉ
åÈàÉîÇø àÆì äÇùÒÈÌø àÁîÉø ðÈà ðÅæÆø
úÌÄôÀàÇøÀúÌÄé
àÄí àÇøÀàÆêÈÌ äÈàÄéùÑ àÂùÆø çÄáÌÀøåÉ
îÇä îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé
åÇéÌÉàîÆø äÇùÒÈÌø äÄðÀðÄé ðÄùÑÀáÌÈò
áÌÆàÁîåÌðÈúÄé
ëÌÄé úÄäÀéÆä ðÆàÁîÆðÆú ìÀêÈ àÇäÂáÈúÄé
åÀàÇúÌÈä úÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé
åÀäÈàÄéùÑ äÇäåÌà òÇì ùÑÄëÀîÄé àÆùÒÈÌàÆðÌåÌ
åÇòÃèÈøåÉú ìÄé àÆòÆðÀãÆðÌåÌ
ëÄÌé äåÌà éÄäÀéÆä àÄéùÑ ñåÉãÄé åÇçÂîåÌãÄé
çÇâÌÄé çÈãÀùÑÄé åÀùÑÇáÌÇúÌÄé åÀëÈì
îåÉòÂãÄé
åÀéÇçÀãÌÈå ðÄäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí
éåÉí
åÌáåÉ ðÄîÀöÈà ìÀôÄéã éåÉí ôÌÄãÀéåÉí
åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø ãÌÇò àÂãÉðÄé äÇùÒÈÌø
ëÌÄé äÈàÄéùÑ àÂùÆø àÇúÌÈä ùÑåÉàÅì