_ ספר/י לנו מה שגוי

דואל:

זכרו שאין משמעות למספרי שורה או עמוד בטקסט רציף באינטרנט. אנא ציינו מספר פסקה, ו/או העתיקו כמה מלים סביב כל שגיאה, כדי להקל עלינו למצוא את הטעון תיקון.

רשימת הגהות:

נודיע לך בדואל כשנעיין בהגהות ונתקן את הטקסט.

_ נשמע לשמוע מה אהבת!

דואל:

ההמלצה שלך:

(אנו מפרסמים המלצות ביומן הרשת שלנו)
פרויקט בן-יהודה: בפייסבוק | ב-YouTube
יומן הרשת של פרויקט בן-יהודה

מצבת קבורת פלוני אלמוני, עברית ואיטלקית בשפה אחת / אפרים לוצאטו

 

הֲלוֹם                                                Ah! L'uom

מִי זֶה רוֹאֶה                                    misero e'  

שְׁנוֹת אֵידֵי,                                Se notte, e di

פְּנֵה אֵלַי;                                        pene, e lai,

אוֹ מֶה!                                                     Oime!

שְׁאוֹל שִׁבַּר.                                       Suol cibar

קִינָה שְׁמוֹר;                          Chi nasce muor

אֲנִי מַתִּי;                                             animate,

אֲבוֹי! יָמַי                                  Avoi giammai

אָוֶן עָמָל,                                     avvenga mal

הָהּ כִי פַסּוּ.                             Ah! Che passo

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה