רם ויעל[1] על-פי ו. שעקספער אשר העתיק משפת בריטאניה י.ע.ס. בעל "ויגרש את האדם" וויען[2] תרל"ח

בשלבי פיתוח

חלק מפרויקט בן-יהודה – לדף הבית

מכתב אל המעתיק[3]

דברי המעתיק

שמות המְדַבְּרִים

חלק[4] ראשון

מחזה[5] א'

מחזה ב'

מחזה ג'

מחזה ד'

מחזה ה'

חלק שני

מחזה א'

מחזה ב'

מחזה ג'

מחזה ד'

מחזה ה'

מחזה ו'

חלק שלישי

מחזה א'

מחזה ב'

מחזה ג'

מחזה ד'

מחזה ה'

חלק רביעי

מחזה א'

מחזה ב'

מחזה ג'

מחזה ד'

מחזה ה'

חלק חמישי

מחזה א'

מחזה ב'

מחזה ג'

חלק מפרויקט בן-יהודה – לדף הבית

הקלידה: שחר רדין, shachar@forum2.org

חשוב לנו שהטקסט יהא מדויק וחף משגיאות.

נשמח לקבל תיקונים (קטנים כגדולים) והערות, בדואר אלקטרוני: asaf@benyehuda.org

או בפקס: 09-7486141

(+972-9-7486141 internationally)

---

[1] רומאו ויוליה, מאת וויליאם שייקספיר [אסף ברטוב]

[2] וינה, אוסטריה, 1878. [א"ב]

[3] היינו, המתרגם. [א"ב]

[4] מערכה. [א"ב]

[5] תמונה (סצנה). [א"ב]