_ ספר/י לנו מה שגוי

דואל:

זכרו שאין משמעות למספרי שורה או עמוד בטקסט רציף באינטרנט. אנא ציינו מספר פסקה, ו/או העתיקו כמה מלים סביב כל שגיאה, כדי להקל עלינו למצוא את הטעון תיקון.

רשימת הגהות:

נודיע לך בדואל כשנעיין בהגהות ונתקן את הטקסט.

_ נשמע לשמוע מה אהבת!

דואל:

ההמלצה שלך:

(אנו מפרסמים המלצות ביומן הרשת שלנו)
פרויקט בן-יהודה: בפייסבוק | ב-YouTube
יומן הרשת של פרויקט בן-יהודה

נִשֵּׂאת בְּעוֹלָם / שאול טשרניחובסקי

 

נִשֵּׂאת בָּעוֹלָם צָרָתֵנוּ עַל כְּנַף

גַּז שָׂב, בֵּין חֲצִי-הַיָּרֵחַ וְהַצְּלָב.

 

דַּלוֹת כְּנָפֶיהָ מֵרֹב-רֹב-יָמִים,

יוֹם יוֹם יְחַיּוּהָ דְּמָעוֹת וְדָמִים.

 

דְּמָעוֹת חֲדָשׁוֹת – נְחָלִים-נְחָלִים,

דָּמִים רַעֲנַנִּים – מַבּוּעִים לֹא כָלִים.

 

חָלָל...  תִּלֵּי הֶרֶס...  עָשָׁן בָּא וָרָב...

"כְּאַלֶכְּסַנְדְרִיָה[i] הָעָם הִשְׁתּוֹבָב".

 

– גַּנִּים...  אַרְמְנוֹת פֶּלֶא...  עֲנוֹת עַם יֶחֱרַד...

"טְבוּחֵי עִיר גְּרַנַּדָּה – רִמּוֹן-סְפָרַד[ii]..."

 

נִשֵּׂאת צָרָתֵנוּ...  קוֹלוֹת-חָג עוֹלִים...

"הַפַּעֲמוֹנִים בִּסְפָרַד מְצַלְצְלִים".

 

– רִפְרוּף נֵס וֶדֶגֶל...  תְּרוּעָה וְרִנָּה...

"גְּדוּדֵי צַלְבָּנִים הֵם פּוֹשְׁטִים בַּמְּדִינָה".

 

– וַּמה נִיר הַכֶּתֶם וְהָעֲרָבָה?

"עַרְבוֹת אוּקְרַאִינָה עִם דְּגַן זְהָבָהּ".

 

– כִּכָּר מוֹרִיקָה...  מַכְחִילִים עֲשָׁנִים...

"מִישׁוֹר שֶׁל גֶּרְמַנְיָה, אִמּוּן תּוֹתְחָנִים".

 

– מַה אֶרֶץ הֶחָמֶד?  כָּרִים וְהָרִים...

הַוַלְסְ מִתְגַּעְגֵּעַ...  "הָיְתָה שֶׁל אַוְסְטְרִים".

 

– שִׁירַת אוֹר חוֹפֶפֶת עַל זִיז כָּל-מִגְדָּל...

חוֹלֵם בֵּית הַכְּנֶסֶת...  "פְּרָג עִיר מַהַרַ"ל".

 

– בְּיַעַר וָאָמֶשׁ נֶחְבָּאִים – לַ"חֲצוֹת"...

מִסְפֵּד עַל הַסֵּפֶר...  "בַּת-לִיטָא הִיא זֹאת".

 

– חֹרְשָׁה נֶעֱצָבֶת...  חָרְבוֹת בִּנְיָנִים...

נוֹדְדִים עֲלֵי דָרֶךְ...  "פֹּה שְׂדֵה פּוֹלָנִים".

 

– מַחְפֹּרֶת וָפַחַם...  גַּלְגַּל אָץ-נֶחְפָּז...

פֶּחָם וּּמַתֶּכֶת...  "גְּלִיל בֶּלְגִּים מֵאָז".

 

– גַּנִּים וּשְׂדֵה כָרֶם...  תֵּל שֶׁל מְצוּדָה,

וְהַכָּר עוֹד פּוֹרֵחַ...  "צָרְפַת הַשְּׁדוּדָה".

 

נִשֵּׂאת צָרָתֵנוּ, נוֹטֶפֶת דָּמִים –

הוֹי, פַּנּוּ לָהּ דֶרֶך, יוֹבְלוֹת וְיַמִּים!

 

תל-אביב, 21.9.40

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה

 



[i] פוגרום איום בשנת 38 לסה"נ.

[ii] בגרנדה (המושלמית), רמון ספרוֹ טבח נורא בשנת 1066.