רקע
אבנר להב
אבנר להב
(1947‏-)
מתרגם ישראלי


t שירה

 

פרחי חולין

תל אביב: ספרא - בית ההוצאה לאור של איגוד כללי של סופרים בישראל, 2015

a מאמרים ומסות

 

מאמר בתוך “אודות ציון: יוסף־ז’זון דדון”

תל אביב: בימת קדם, תשס"ט 2008

j זכרונות ויומנים

 

הדרך לא לשכוח

פתח תקוה: סטימצקי - הוצאה לאור, 2021

v עיון

 

בין עונג למוות: קריאה פסיכואנליטית בסיפורי קפקא

ירושלים: כרמל, תשס"ז 2007

s יצירות מתורגמות

 

מה ילד יום?: דו שיח / ז’אק דרידה, אליזבת רודינסקו

תל אביב: חרגול, תשס"ד 2003

הטוטמיזם היום / קלוד לוי־שטראוס

תל אביב: רסלינג, 2003

ז’אן ברטראן פונטאליס / קלוד ז’אנן

תל-אביב: תולעת ספרים, 2003

אילנה סלמה אורתר - מחנה היהודים: עקירה, פליטות והגירה

בני ברק: הקיבוץ המאוחד, c2005

כשילד בא לעולם / פרנסואז דולטו

תל אביב: תולעת ספרים, 2005

דיוקן הנכבש ולפני כן דיוקן הכובש / אלבר ממי

ירושלים: כרמל, תשס"ה 2005

תרבות אדריכלית: מקום, ייצוג, נוף / [תרגום הטקסטים של מישל דה סרטו, אנרי לפבר ופייר בורדייה]

תל אביב: רסלינג, 2005

הארכיאולוגיה של הידע / מישל פוקו

תל אביב: רסלינג, 2005

שאלות בסוציולוגיה / פייר בורדייה

תל אביב: רסלינג, 2005

קורס בבלשנות כללית / פרדינן דה סוסיר

תל אביב: רסלינג, 2005

ביקורת ואמת / רולאן בארת

תל אביב: רסלינג, 2006

הנאת הטקסט; וריאציות על הכתב / רולאן בארת

תל אביב: רסלינג, 2007

המבט / ז’אן־פול סרטר

תל אביב: רסלינג, 2007

השליטה הגברית / פייר בורדייה

תל אביב: רסלינג, 2007

ברית וידוי / ז’אק דרידה

תל אביב: רסלינג, 2007

שיח השנאה / אנדרה גלוקסמן

ירושלים: כרמל, 2008

מהי פילוסופיה? / ז’יל דלז ופליקס גואטרי

תל-אביב: רסלינג, 2008

פרט נאצי בהגותו של קרל שמיט: בצירוף שני מאמרים מאת קרל שמיט: הצדקתם של חוקי נירנברג מיום 15 בספטמבר 1935 / איב שארל זרקא (תרגום מגרמנית: טלי קונס)

ירושלים: מרכז שלם, 2009

האידאל הדמוקרטי במבחן השואה / שמואל טריגנו

שדה בוקר: מכון בן גוריון לחקר ישראל והציונות - אוניברסיטת בן גוריון בנגב, 2009

רולאן בארת / על פי רולאן בארת

תל אביב: רסלינג, 2011

המילים והדברים: ארכיאולוגיה של מדעי האדם / מישל פוקו

תל אביב: רסלינג, 2011

ישראל - עתיד מוטל בספק / רישאר לאוב ואוליבייה בורוכוביץ'

תל-אביב: רסלינג, 2011

הזיכרונות המושלים בנו: כיצד לפענח את זיכרונות הילדות / פטריק אסטרד

אור יהודה: דביר, תשע"ב 2011

המצאת היומיום: אמנויות העשייה / מישל דה סרטו

תל-אביב: רסלינג, 2012

אירופה - תשוקה לרצח עם: מסה בהיסטוריה תרבותית / ז’ורז' בן־שושן

באר שבע: מכון בן גוריון לחקר ישראל והציונות - קריית שדה בוקר - אוניברסיטת בן גוריון בנגב, תשע"ג 2012

האדם המשתחרר: הנאורות והמהפכה הצרפתית: מבחר מקורות / ( עם שירן בק)

ירושלים: כרמל, תשע"ג 2013

מולדות בגולה: תפיסות של שייכות וזרות בתפוצה היהודית

קריית שדה בוקר: מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשע"ה 2015

פסיכואנליזה בארץ ישראל 1918–1948: מקורות התנועה האנליטית הישראלית / גידו ליברמן

ירושלים: כרמל, תשע"ו 2016

גבולות אושוויץ: הנזקים של חובת הזיכרון / שמואל טריגנו

תל אביב: רסלינג, 2016

המרחב (החברתי) הוא מוצר (חברתי): מתוך ‘ייצור המרחב’ / אנרי לפבר

תל אביב: רסלינג, 2018

הבית הקבילי או העולם במהופך / פייר בורדייה

תל אביב: רסלינג, 2018

ירושלים 1900: עיר הקודש בעידן האפשרויות / ונסן למיר

ירושלים: הוצאת ספרים ע“ש י”ל מאגנס - האוניברסיטה העברית, תשע"ח 2018

האידיאולוגיה השלטת החדשה: הפוסט־מודרניזם / שמואל טריגנו

ירושלים: כרמל, תש"ף 2019

המדינה היהודית – מעֵבר לנורמליות / שמואל טריגנו

ירושלים: כרמל, תש"ף 2020

ליבוביץ, או, היעדרו של אלוהים: הרהורים על משנתו והגותו של הפרופ' ישעיהו ליבוביץ / דניאל הורוביץ

הרצליה: ספרי ניב, 2020

תעמולה ורדיפות: סיפורה המורכב של הרזיסטנס ויחסה ליהודים / רנה פוזננסקי

ירושלים: יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה - המכון הבין-לאומי לחקר השואה, תשפ"ב 2021

מעיל הפרווה / בטין אמיר

חסר מוציא לאור

הדובונים שלי / בטין אמיר

חסר מוציא לאור

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אבנר להב

הקלידו

הגיהו

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

הדובונים שלי / בטין מרגלית אמיר ; מעיל הפרווה / בטין מרגלית אמיר

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אבנר להב

הקלידו

הגיהו