גבריאל (יוסף) טלפיר
(וונדרמן), משורר עברי, מבקר אמנות, מוציא לאור, עורך ומתרגם.
נולד בסטאניסלאבוב, גליציה, אוקראינה, בכ"ט בתמוז תרס"א, 16 ביולי 1901.
למד בבית-ספר תיכון בעיר הולדתו ולאחר מכן באוניברסיטה ובפדגוגיון בוינה. לאחר לימודיו לימד בערים אחדות בבתי ספר
תיכוניים בווילנה ובזאמושץ, וכן ישב לסירוגין בלבוב ובווארשה. הצטרף מנעוריו לתנועת הנוער הציונית "החלוץ", ועלה לארץ בשנת 1925. בשנותיו הראשונות היה פועל ועסק בעבודות שונות במקומות שונים בארץ. ומשנת 1932 התמסר לעבודתו הספרותית הביקורתית והמו"לית.
שיריו הראשונים נדפסו בכתבי עת יהודיים בפולין, כבר משנת 1924. בד בבד עם ראשית כתיבתו השירית הוא החל לכתוב ולפרסם ביקורות אמנותיות על אמנות הציור, היהודי והכללי. הוא ייסד את כתב העת לאמנות שלו
"גזית", שהפך לגולת הכותרת של כל מפעלו האמנותי. כתב העת "גזית" היה במשך שנים ארוכות כתב העת העברי היחיד שהיה מוקדש לאמנות הפלסטית, וגבריאל טלפיר בעזרת רעייתו מרים טלפיר הקדישו לו את מרב מאמציהם ומשאביהם.
גבריאל טלפיר היה גם מתרגם, ותירגם בין השאר, ספרים משל איליה ארנבורג, איוו קירי, ופראנץ וורפל. וכן ערך הוציא ותרגם ספרי אמנות ואלבומים שהיו בבחינת אבן פינה בסוג ספרותי זה.
גבריאל טלפיר נפטר בתל-אביב בט' באב תש"ן, 31 ביולי 1990.
[מקורות: קרסל,
ויקיפדיה,
מרכז המידע לאמנות ישראלית,
תדהר]
מאדאם קירי / מאת אוו קירי (תל-אביב : גזית, תש"ג) <מצרפתית - מרים וג' טלפיר>
מכתבים אל אנתון ואן ראפארד / וינסנט ואן גוג ; תירגם וצירף מבוא על תולדות חייו ג' טלפיר (תל אביב : גזית, תש"ד)
נואה נואה : בצירוף שלושים העתקות-ציורים מתוך ההוצאה המקורית של נואה נואה / פול גוגין. הזכרון והדמיון, הגיגים, השירים בחרוזים ובפרוזה מאת שארל מוריס. חיי פול גוגין / מאת ג. טלפיר ; מצרפתית מרים וג. טלפיר (תל אביב : גזית, תש"ה)
נפילת פאריס : רומן / איליה ארנבורג (תל אביב : גזית, תש"ה)
<מרוסית - מרים וג' טלפיר>
רישומים / רימברנדט ואן רין ; בחר וצירף מבוא ג' טלפיר (תל-אביב : גזית, תש"ה)
עמיר : מאסף לספרות ואמנות (תל אביב : גזית, תש"ז)
חיי רמברנדט ואן רין : בצרוף מאתים העתקים מיצירות האמן / הנריק וילם ואן לון ; (תל אביב : גזית, תש"י)
<תרגום, בחירת התמונות ועריכתן - גבריאל טלפיר>
האמנות : שיחות עם פול גסל / אוגוסט רודן (תל-אביב : גזית, תשי"א)
<עם פתח-דבר מאת גבריאל טלפיר: א. רודן חייו ויצירתו> <מצרפתית מרים וג. טלפיר>
ציירים בישראל (תל אביב : גזית, תשי"ד)
גוילין : כנסת סופרים וציירים בישראל (תל אביב : גזית, 1954)
וורדי : רומן האופרה / פרנץ וורפל (תל אביב : גזית, תשט"ו-תשי"ח 1957)
מיצירותיו של ליאור רוט (תל אביב : מפעלי תרבות וחינוך, 1963)
<דברי הסבר בעברית ובאנגלית מאת גבריאל טלפיר>
יוסף דבורקין - תערוכת זכרון : 1909־1971 (פתח תקוה : בית יד לבנים, תשל"ב 1971)
<כולל מאמרים מאת ג. טלפיר וברוך אורן>
אמתי יצחק : 8 תמונות צבע, 2 רישומים / מבוא - גבריאל טלפיר (תל-אביב : דפוס אופסט אמנים מאוחדים, 1972)
גבריאל (יוסף) טלפיר
(וונדרמן), משורר עברי, מבקר אמנות, מוציא לאור, עורך ומתרגם.
נולד בסטאניסלאבוב, גליציה, אוקראינה, בכ"ט בתמוז תרס"א, 16 ביולי 1901.
למד בבית-ספר תיכון בעיר הולדתו ולאחר מכן באוניברסיטה ובפדגוגיון בוינה. לאחר לימודיו לימד בערים אחדות בבתי ספר
תיכוניים בווילנה ובזאמושץ, וכן ישב לסירוגין בלבוב ובווארשה. הצטרף מנעוריו לתנועת הנוער הציונית "החלוץ", ועלה לארץ בשנת 1925. בשנותיו הראשונות היה פועל ועסק בעבודות שונות במקומות שונים בארץ. ומשנת 1932 התמסר לעבודתו הספרותית הביקורתית והמו"לית.
שיריו הראשונים נדפסו בכתבי עת יהודיים בפולין, כבר משנת 1924. בד בבד עם ראשית כתיבתו השירית הוא החל לכתוב ולפרסם ביקורות אמנותיות על אמנות הציור, היהודי והכללי. הוא ייסד את כתב העת לאמנות שלו
