רומן פריסטר (1928־2015)

 <בהכנה>

Roman Frister

רומן פריסטר נולד בביילסקו (בייליץ), בשלזיה, פולין, בכ"ד בטבת תרפ"ח, 17 בינואר 1928. במלחמת העולם השנייה שהה במחנות ריכוז ועבודה בהם איבד את הוריו. לאחר המלחמה שב לפולין ועסק בעיתונאות. ב-1957 עם טיהור פולין מיהודיה, עלה רומן פריסטר לארץ והחל לעבוד כעיתונאי ב'על המשמר' וב'הארץ'. מאז 1991 ניהל את בית הספר לעיתונאות "כותרת" שנתמך על-ידי קרן ברטלסמן הגרמנית. ב-2006 עבר בית הספר לחסות אוניברסיטת תל-אביב. לפריסטר הוענקו אות ההוקרה של הרפובליקה הפולנית (Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) בשנת 1993, ואות "צלב אושוויץ" (Krzyż Oświęcimski) בשנת 1995. ספריו תורגמו למספר שפות. היה נשוי לאלזביטה פריסטר, בעבר מנהלת המכון הפולני בישראל. בשנות חייו האחרונות התגורר בפולין. רומן פריסטר נפטר בפולין בכ' בשבט תשע"ה, 9 בפברואר 2015.
[מקורות: לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]

ספריו:

  • Naszyjnik kapitana Holicza / Robert Azderball i Roman Frister (Warszawa : Iskry, 1957)
  • שנים סוערות / רומן פריסטר (תל אביב : הוצאת ארץ התנ"ך, תשל"ג)
  • בכל לבו : ישראל ברזילי – שרטוטים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ה)
  • ההגדה לבית לוי (תל-אביב : זמורה, ביתן, מודן, תש"ם 1980) <תורגם לפולנית>
  • Miłość niemożliwa : Aschera Levy'ego tęsknota do Niemiec / przeł. Anna Klingofer (Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007)
  • עשירי למנין (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ג 1983) <על מלחמת יום הכיפורים בחזית הסורית>
  • הזהות הגנובה (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ו 1985) <תורגם לפולנית>
  • Skradziona tożsamość (Warszawa : Świat Książki, 2004)
  • ללא פשרה (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
  • דיוקן עצמי עם צלקת (תל אביב : דביר, תשנ"ד 1993) <תורגם לפולנית, לגרמנית, לאנגלית>
  • Autoportret z blizną / przekł. z hebr. Elżbieta i Roman Frister (Warszawa : Univ-Comp Sp., 1996)
  • Die Mütze oder Der Preis des Lebens : ein Lebenschrift / aus dem Hebr. von Eva und Georges Basnizki (Berlin : Siedler, 1997)
  • The cap or the price of a life / translated by Hillel Halkin (London : Phoenix, 2000)
תרגום:
  • היא נתנה להם חיים : אירנה סנדלר, "האמא" של ילדי גטו ורשה / אנה מיישקובסקה (אור יהודה : דביר, תשס"ט 2009)
על המחבר ויצירתו:
על "דיוקן עצמי עם צלקת"
  • מרגלית, דן.  התמודדות עם ההבטחה ההיא.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 46 (כ"ט בטבת תשנ"ד, 12 בינואר 1994), עמ' 6־7.
  • נגב, אילת.  מה התועלת במצפון נקי, כשאתה מת.  ידיעות אחרונות, 7 ימים, י' בטבת תשנ"ד, 24 בדצמבר 1993, עמ' 14־16, 18 <ריאיון עם רומן פריסטר בצאת ספרו "דיוקן עצמי עם צלקת">
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף