יהושע בן מנחם שטיינברג נולד בוילנא (כיום בליטא). קיבל חינוך מסורתי. בוגר בית המדרש לרבנים  בעיר הולדתו (בשלהי שנות החמשים). לאחר תקופת הוראה ורבנות בביאליסטוק ובוילנא, מילא את מקום חותנו, אד"ם הכהן בהוראת עברית בבית המדרש לרבנים בוילנא (1867) עד היסגר המוסד (1873). משנפתח סמינר למורים נתמנה מנהלו ובתפקיד זה עד 1904. מ-1863 היה גם צנזור לספרים עבריים. הוא עשה הרבה בתחום החינוך היהודי מטעם הממשלה. עסק כל ימיו בחקר הלשון ובמיוחד לשון המקרא. ספרו העיקרי בתחום זה "משפט האורים" (ביאור המלים בעברית בצירוף תרגום לרוסית ולגרמנית) יצא לאור בהדפסות רבות. מהדורה חדשה ומתוקנת בשם "מילון התנ"ך" בעריכתם של "כמה בעלי-מקצוע" יצא לאור בתשכ"א. שטיינברג נפטר בוילנא בכ"ב באדר ב' תרס"ח, 25 במארס 1908.
[מקורות: קרסל]

ספריו:

עריכה:

על המחבר ויצירתו: