דינה (מאשה) שטרן, בת שמעון גליקסמן ואסתר־חנה לבית קליין נולדה בעיירה זדונסקה וולה, מערבית ללודז׳, פולין, ביום ט״ו בחשון תר״ף, 8 בנובמבר 1919. בצעירותה היתה פעילה בתנועת בני עקיבא בלודז׳, ובתחילת שנת 1937 עלתה ארצה במסגרת עליית הנוער. התחנכה ב״בית צעירות מזרחי״ בירושלים ובבית המדרש למורים וכן באוניברסיטה העברית. ב־1942 נישאה לאליעזר שטרן, לימים פרופסור לחינוך באוניברסיטת בר־אילן. בשנים 1943–1944 הצטרפו לכפר הנוער הדתי שליד כפר חסידים ובשנים 1946–1948 לקבוצת יבנה. ב־1949 עברו לתל־אביב ושם עבדה כמחנכת בתיכון ״תלפיות״. בשנת 1969 חזרה שטרן לספסל הלימודים ולמדה לתואר ראשון באוניברסיטת בר־אילן. בהמשך השלימה תואר שני ושלישי וב־1981 הוענק לה תואר דוקטור לספרות ולשון. באותה שנה נפטר בעלה, אליעזר ממחלת הסרטן ושטרן החלה ללמד ב־1982 באוניברסיטת בר־אילן. ב־1990 פרשה כמרצה בכירה במחלקה לספרות עברית ובבית הספר לחינוך של אוניברסיטת בר־אילן ועוסקת במחקרי ספרות. דינה שטרן נפטרה בי׳ בחשוון תשפ״ד, 25 באוקטובר 2023.
[מקורות: ויקיפדיה]
[צילום: צביקה שטרן]

• הבגידה ולקחה : מחקר ב״שבועת אמונים״ לש״י עגנון (תל־אביב : מחברות לספרות, תשכ״ד) <מהד׳ שנייה ומורחבת יצאה לאור בהוצאת שוקן בתשמ״ט 1989>
• אלימות בספרות ילדים : האלימות במעשייה... (רמת־גן, תשמ״א 1981) <דיסרטציה–אוניברסיטת בר־אילן, תשמ״א>
• אצבעוני : בכור שטן ומושיע תבניות מן המעשייה בספרות ילדים (תל־אביב : צ׳ריקובר, 1985)
• אלימות בעולם קסום : מחקר באופייה האלים של המעשייה הנשית לילדים (רמת־גן : אוניברסיטה בר־אילן, תשמ״ו 1986) <מהדורה שנייה מתוקנת יצאה לאור בתשס״ג 2002 בהוצאת ראובן מס>
• בואי שירה, בואי : תבניות עומק ב״שירה״ לש״י עגנון (ירושלים : ראובן מס, תשנ״ב 1992)
  תוכן העניינים
• בשערי ארץ הסגולה : מסרים סמויים בשירי ביאליק לילדים (ירושלים : ראובן מס, תשנ״ד 1994)
• בני עקיבא, לודז׳ : לדיוקנה של תנועת נוער בטרם שואה (ירושלים : ראובן מס, תשנ״ז 1996)
• עגנון המכוסה מן העין : פענוח הסיפורים : עגונות, גבעת החול, האדונית והרוכל (ירושלים : ראובן מס, תשס״א 2000)
• שאנחנו כגוף אחד : מחקר בעובדיה בעל מום ובשבועת אמונים לש״י עגנון (ירושלים : ראובן מס, תשס״ח 2008)

• עיון ומעשה בחינוך הדתי בישראל ובתפוצות / אליעזר שטרן (תל־אביב : צ׳ריקובר, תשמ״ו) <בשיתוף דב רפל>