יצחק הרצברג (1888־1948)

<בהכנה>

Isak Herzberg

    יצחק הרצברג נולד בעיירה קודימה (כיום בתחומי אוקראינה) בו' בשבט תרמ"ח, 19 בינואר 1888. למד בצעירותו ב"חדר" ובישיבה ורכש בכוחות עצמו השכלה כללית. בגיל 18 הגיע לסטאניסלבוב (גליציה), שם לימד בבית-ספר יהודי והיה פעיל בארגונים ציוניים. בשנת 1914 בא לוינה. שם הוסיף לעסוק בחינוך ובעבודות ספרותיות. פירסם מאמרים ורשימות בהצפירה ובהעולם. ב-1939 עלה ארצה. היה מורה פרטי ותירגם ספרי ילדים. הרצברג נפטר בד' כסלו תש"ט, 6 בדצמבר 1948.
    הרצברג ניסה, בכתיבתו המקורית והמתורגמת-מעובדת, להפיח חיים בדמויות היסוריות ופולקלוריות. הוא פירסם סיפורים ותרגומים בעתוני-ילדים (הבוקר לילדים, הצופה לילדים). חיבר ספרי לימוד אחדים ואת ספרי הקריאה: בר מצוה (1932, עם ז. אלטשולר); הרשלי האוסטרופולי מלך הליצנים, חייו ותעלוליו, מעשיו ובדיחותיו (1946); יוסלה הגולם ויוצרו מהר"ל מפראג (1947); הלני המלכה (1948) – קורות מלכת חדיב, שקיבלה על עצמה בשנת 30 את דת ישראל ועלתה לירושלים; מצדה, מסכת גבורת ישראל (1950). תירגם: יעקב טירדה לפיליפסון (1947), איבנהו לסקוט (1955).
[מקורות: קרסל, תדהר, לקסיקון אופק לספרות ילדים, ויקיפדיה]

ספריו:
  • הדבר : ספר למוד הקריאה הכתיבה וראשית דעת השפה העברית על פי השטה הטבעית (וינה : יצהר, תרצ"א) <הציורים מאת יהודית הניג>
  • בר מצוה : ספר לימוד להנחת תפלין עם הדינים והברכות / ערוך על ידי יצחק הרצברג, זלמן אלטשולר (וינה : יצהר, 1932) <עברית וגרמנית עמוד מול עמוד>
  • שאלני : שיחות. שמונה מאות מלים עבריות ... בעשרים שעורים, עם רשימת מלים עברית-גרמנית (וינה : י' בלף, תרצ"ג).
  • יוסילה הגלם ויוצרו מהר"ל מפרג (תל אביב : י' שרברק, תש"ז) <הציורים - מ. מטוסובסקי>
  • הרשלי האוסטרפולי : מלך הלצנים - ספר חייו ותעלוליו, מעשיו ובדיחותיו (תל אביב : י' שרברק : מאור, 1947) <הציורים מאת בינה גבירץ>
  • הלני המלכה : ספור הסטורי (תל אביב : הוצאת יוסף שרברק, 1948)
  • מצדה : מסכת גבורת-ישראל : ספור הסטורי (תל אביב : יוסף שרברק, תש"י 1949)

תרגום ועיבוד:

  • יעקב טירדה : ספור הסטורי / מאת ל' פיליפסון (תל אביב : י' שרברק, 1947)
  • איבנהו : ספור מדברי ימי אנגליה / ולטר סקוט (תל אביב : הוצאת יוסף שרברק, תשט"ו)
על המחבר ויצירתו:
קישורים:

עודכן לאחרונה: 5 בדצמבר 2020

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף

 

 

Wikidata – Q6618371 J9U – 987007306115005171 NLI – 000308129 LC – no2016112017 VIAF – 107514424