נורית
בוכוייץ.
רשות מעבר : חילופי נורמות, מאיר ויזלטיר ושירת שנות השישים /
נורית בוכוויץ ;
[הביאה לדפוס - לאה שניר]. --
[בני ברק] : הקיבוץ המאוחד, תשס"ח 2008.
341 עמ'. Permit to pass : generation shifts, Meir Wiezeltier
and the poetry of the 60s / Nurit Buchweitz
רשות מעבר - חילופי נורמות, מאיר ויזלטיר ושירת שנות השישים, הוא מחקר ספרותי על שירתו של מאיר ויזלטיר ושירת בני דורו, המשולב בפרספקטיבות תרבותיות והיסטוריות בנות הזמן.
הספר מתאר את שירת משמרת המשוררים של שנות השישים, הכוללת גם את יונה וולך ויאיר הורביץ, כיחידה דורית נפרדת ועצמאית בשלשלת הדורות של השירה העברית. מאיר ויזלטיר מוצב במרכז, כמשורר המייצג את נורמות הכתיבה של הדור באופן המובהק ביותר.
מתוך ההנחה, שהסבר תקף של התפתחות תופעות דורש את תיאורן על רקע תהליכים שקדמו להן, עורכת המחברת נורית בוכוייץ מחקר השוואתי בפואטיקה של שירת שנות השישים אל מול שירת הדור הסמוך לה בזמן. נתן זך, כמשורר הבולט של דורו, עומד במרכז ההשוואה עם כתיבתו של ויזלטיר. פרקי הספר נחלקים לאלה העוסקים במודל האסכולתי של שנות השישים ולאלה המתמקדים במשורר מאיר ויזלטיר. בפרקים המתארים את המודל האסכולתי נשאלות שאלות מתחום מחקר התרבות והם כוללים התבוננות במפתח האידיאולוגי של משוררי התקופה. בפרקים המתארים את המשורר מאיר ויזלטיר ההתבוננות היא סטרוקטורליסטית ונבחנים היבטים לשוניים, רטוריים, אינטרטקסטואליים ותמטיים בשירתו.
הספר רשות מעבר הוא הראשון להעמיד במרכזו את שירתו של ויזלטיר. הוא מכיל קריאה מפורטת במבחר משיריו המוקדמים של ויזלטיר - שירה לירית-אמוטיבית, שירה אישית-טריוויאלית, שירה הגותית-הסטוריוסופית ושירה חברתית-פוליטית. כן מביא הספר ראיון מקיף שנערך עם המשורר.
