נבּיל נאסר-אלדין (1958- |
نصر الدين، نبيل |
Nabil Nasser-Aldin |
 יליד הכפר דאלית אל-כרמל,
בנו הצעיר של השייח סאלח. למד בבית הספר היסודי בכפרו ובתיכון עירוני א'
בחיפה. בעל תואר ראשון בחינוך, מורה מוסמך בכיר לשפה
העברית ובעל רשיון הוראה לחטיבה העליונה במורשת הדרוזית. מורה, מחנך ורכז בבית הספר אורט רונסון הר-כרמל, הממוקם בין דלית אל-כרמל
ועוספיא. הוא חבר הועדה לתוכניות לימודים באוניברסיטת
חיפה, בפיתוח והכנת תכנים במורשת הדרוזית לבתי הספר הדרוזים, כותב ויועץ
תוכנית חינוכית לימודית "ברית חיים" במועצה הציונית בישראל לתלמידים יהודים
בארץ, חבר אגודת הסופרים העברים בישראל וחבר אקו"ם, ועוד. נביל זכה בפרס
האור, פרס המועצה הציונית ופורום קהילות ישראל לשנת 1999. בנוסף לפעילותו
החינוכית ושיתוף הפעולה בין העדה הדרוזית והאוכלוסיה היהודית בארץ, עוסק
נביל בתרגום שירה עברית לערבית וערבית לעברית.
ספריו:
- عناقيد الدوالي / نبيل نصر الدين ؛ راجع الكتاب فايز عزام ؛ التصميم والصور ستوديوهات رودني - فريد نصر الدين ( شفاعمرو : مطبعة دار المشرق للترجمة والطباعة والنشر، ١٩٩٢)
<אשכולות הגפן>
- אידיליה לדליה (1997) <עברית וערבית>
- בית המורשת הדרוזית (ירושלים : משרד החינוך, התרבות והספורט - המזכירות הפדגוגית – היחידה לחינוך דרוזי, 1999) <בהשתתפות יהודית ברכה וורד ברכה>
- ברית חיים עם המדינה מאז ולתמיד (1999)
- סיפורת ממעיין המורשת הדרוזית (דלית אל כרמל : בית הסופר, 2000)
- מילים צומחות בהר הירוק : שירים (ירושלם : שלהב"ת, 2001) <עריכה, בלפור
חקק; איורים, סאהר כיוף, יגאל חסון ופאדל שמי>
- המורשת הדרוזית : תכנית חינוכית להכרת העדה הדרוזית בישראל (ירושלים : המועצה הציונית בישראל, תשס"ב 2002)
- העדה הדרוזית בישראל (ירושלים : המועצה הציונית בישראל, 2003)
- אהבה ושלום מבית הסופר (דלית אל-כרמל : בית הסופר, 2004)
עריכה:
- הדבקה הדרוזית בדורותיה : נסים נסר אלדין ולהקתו (דלית אל כרמל : בית הסופר, 2001)
<בהשתתפות נטור כאמל>
על המחבר ויצירתו:
- ויג, שושנה. ריאיון עם המשורר נביל נאסר-אלדין, רכז מורשת הדרוזים בדלית אל כרמל. אפיריון, גל' 88 (2004), עמ' 43־45 <מצורף השיר "נסיכת הכרמל" מאת נביל נאסר אלדין>
על "מילים צומחות בהר הירוק"
- שתל, שמואל. דאלית אל כרמל בנוף דרוזי. עתון 77, גל' 265 (2002), עמ' 10.
קישורים:
לראש
הדף
|
|