יעל רוזמן נולדה ברמת-גן בכ׳ בטבת תש״ב, 9 בינואר 1942 לאביה, פועל התעשיה, אריה מלטינסקי ואמה אטה, אחות לאח מבוגר ממנה ולאחות צעירה. גדלה ונתחנכה בעיר הולדתה וסיימה את בית-הספר ׳תיכון חדש׳ בתל-אביב. את שירותה הצבאי עשתה במסגרת הנח״ל בעמק הירדן ובקיבוץ עין-גדי. שם עבדה בגידול ורדים והכירה את בעלה ישראל. ב-1966 עברו לעיירה אזור, שם עסקה בהוראה ועשתה את נסיונותיה הראשונים בכתיבה וב-1968 עלו לירושלים. יעל למדה ועסקה בריפוי בעיסוק, כתבה תסריטים לטלוויזיה (בין השאר לסדרות ״טלאפלא״ ו״סיפורים בראש״ ובירושלים גם נולדו שלושת ילדיה. ב-1981 השתקעה המשפחה במצפה כליל שבגליל המערבי. ספריה, רובם לילדים ונוער, תורגמו לשפות זרות והיא זכתה שלוש פעמים בפרס זאב לספרות ילדים ונוער.
    [מקורות: לקסיקון אופק לספרות ילדים, סודות של סופרים (2000), ויקיפדיה]

• המצחיקה עם העגילים (תל אביב : עם עובד, תשכ״ט 1969) <איורים, שושנה הימן> <הומחז והוכן לשידור ע״י טובה הרשקוביץ><תורגם לגרמנית>
• Seltsames Mädchen mit Ohrringen / aus dem Hebräischen von Kirsten Praefke-Meron (Frankfurt am Main : Alibaba-Verlag, 1992)
• הכל בגללם, או, עלילות זרבבלה (גבעתיים : מסדה, 1982) <צירה ליאורה גזית> <תורגם לרוסית>
• Все из-за них, или приключения зрубавелы / Яэль Розман ; Перевод С Иврита И. Городецкого ; Художник Ф. Колодная (Иерусалим : Библиотека Алия, 1991)
• הרומן שלי עם בן-גוריון ועם פנינה (תל אביב : עם עובד, תשמ״ו 1986) <איורים, דני קרמן> <תורגם לרוסית>
• Мой роман с бен-гурионом и пниной / Яэль Розман ; Перевод С Иврита М. Драчинский (Иерусалим : Библиотека-Алия, 1989)
• קלידוסקופ (תל אביב : עם עובד, תשמ״ח 1988) <תורגם לגרמנית>
• Kaleidoskop / übersetzt von Kirsten Praefke-Meron (Frankfurt am Main : Alibaba-Veralg, 1991)
• Ein Mädchen aus Jerusalem / Deutsch von Kirsten Praefke-Meron (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1994)
• ספר הספארי (תל אביב : עם עובד, תשנ״א 1991) <צילומים, בוריס כרמי>
• מכשיפה׳לה קטנה (תל אביב : עם עובד, תשנ״ב 1991) <איורים, הלה חבקין> <תורגם לגרמנית>
• Tali Trödel und die kleine Hexe / aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (Berlin : Elefanten Press, 1994)
• העורב והשועל / ספרה מחדש – יעל רוזמן ; ציר - וולף בולבה (תל אביב : מחברות לספרות, זמורה, תשנ״ג 1993)
• מלך התחבולות : סיפורו של יהודה ארזי (ירושלים : יד יצחק בן-צבי, תשנ״ה 1995)
• מעשה בשלושה גדיים ובשד שמתחת לגשר (קרית-גת : דני ספרים, תשנ״ה 1995) <איורים, שרה בת-אור>
• מה את רוצה, נסיכה? (תל אביב : עם עובד, תשנ״ח 1998) <איורים, עמל ורטה>

עריכה:

• נשים בישראל : לקסיקון / מערכת - יעל רוזמן ... [ואחרים] (תל אביב : עם עובד, תשנ״ב 1991)
• שוטרים, פושעים וכל השאר --- / עופר רגב (הוד השרון : אסטרולוג, 2004)