פרץ רזניצקי (1929)

Peretz Resnitzky

פרץ רזניצקי נולד בארגנטינה בז' באדר א' תרפ"ט, 17 בפברואר 1929. אביו, יליד ארגנטינה גם הוא, היה בן לאחת המשפחות של מהגרים מאוקראינה שהקימו את התיישבות החקלאית היהודית בערבות ארגנטינה, בשנות ה-90 של המאה ה-19, במסגרת מפעלו של הברון הירש.  ב-1947 הצטרף פרץ לתנועת הנוער החלוצי "השומר הצעיר" ולאחר סיום לימודי רפואה עלה ארצה ב-1955 עם רעיתו צילה ז"ל והצטרף לחבריו לתנועה שהקימו את קיבוץ מצר והיה חבר בו עד לשנת 1963. עסק ברפואה במשך כל השנים ובין השנים 1970 ו 1995 היה מנהל מחלקה לרפואה פנימית בבתי חולים עפולה וקפלן. עסק גם במחקר בשטח ההמטולוגיה (בב"ח קפלן ובמכון ויצמן), ובהוראה כפרופסור לרפואה מטעם בית הספר לרפואה של האוניברסיטה העברית בירושלים. מאז יציאתו לגמלאות ממשיך לעסוק ביעוץ, הוראה ומחקר רפואי. בשנות השמונים החל לתרגם  שירה ספרדית ודרום-אמריקאית לעברית.  מאז 1999 נדפסו חלק מתרגומיו לשירתם של פבלו נרודה, לאון פליפה, רפאל אלברטי, חורחה לואיס בורחס ומריו בנדטי בגיליונות של "עתון 77". שירים פרי עטו פורסמו אף הם ב"עתון 77" ובתשס"ד קובצו חלקם בספרו "מעבר לימים".   ד"ר רזניצקי שהתאלמן מרעייתו צילה, אב לשלושה ילדים ושבעה נכדים ומתגורר ברחובות.

ספריו:

  • מעבר לימים (תל-אביב : ספרי עתון 77, תשס"ד 2004) <שירים>
  • זרמים : שירים ותרגומים (תל אביב : גוונים, תשע"ב 2011) <עורך - עמוס לויתן>
  • מלווים סמויים : שירים (תל אביב : ספרי עתון 77, תשע"ד 2014) <עריכה - עמית ישראלי-גלעד>

על המחבר ויצירתו:

על "מעבר לימים"
  • שתל, שמואל.  כותב מתוך שלכת הזמן.  עתון 77, גל' 295 (כסלו תשס"ה, נובמבר 2004), עמ' 8.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף