עמנואל פינטו (1962)

 <בהכנה>

Emmanuel Pinto

עמנואל פינטו נולד בשנת 1962 בכפר אתא. לימים עברה המשפחה להתגורר בבני ברק. הוא מסיים את לימודיו בישיבה תיכונית כפר גנים בפתח תקווה ומתגייס לגרעין נח"ל דתי. בפרוץ מלחמת לבנון הראשונה הוא בין הכוחות הראשונים שנכנסים ללבנון ואחר כך לעיר בֵּירות. לאחר שחרורו הוא לומד באוניברסיטה העברית אותה הוא נוטש לטובת לימודים בסטודיו למשחק ניסן נתיב. כארבע שנים לאחר סיום הסטודיו, ולאחר שהספיק לשחק בכול מיני מסגרות ואף לכתוב ולביים הוא נוסע לפריז. שם הוא נשאר כשלוש עשרה שנה, מלמד באוניברסיטת אברי, מייסד את קבוצת התיאטרון "עמא" ומביים במסגרתה כמה וכמה הצגות ביניהן 'סלומון גריפ' של חנוך לוין ו'מרתה גראהם' בכיכובה של רונית אלקבץ. עמנואל פינטו מתרגם מחזות וספרים מצרפתית וכותב תסריטים. מאז חזרתו לארץ הוא מלמד תיאטרון וכתיבה במסגרות שונות. ספרו 'דניאל' זיכה אותו בפרס הביכורים מטעם שר המדע והתרבות. כיום מתגורר בתל-אביב.
[צילום: אלי דסה, מעריב]

ספריו:

  • דניאל (ירושלים : שוקן, תש"ס 2000) <סיפורים>
  • טיניטוס (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרית פועלים, 2009) <רומן על רקע מלחמת לבנון הראשונה, המפגיש חייל ישראלי עם המחזאי הצרפתי ז'אן ז'נה>

תרגום:

  • בדמותך ובצלמך / לואיז לומבריקס (אור יהודה : כנרת, 2001)
  • מה חדש במלחמה? / רוברט בובר (אור יהודה : כנרת, 2001)
  • אורור / ז'אן פול אנתובן (אור יהודה : כנרת, 2002)
  • ג'זבל / אירן נמירובסקי (תל אביב : רסלינג, 2008)
  • פגישה אחרונה עם מרילין / מישל שניידר (מושב בן שמן : מודן, 2009) <רומן על הטיפולים של מרילין מונרו אצל פסיכואנליטיקאי ראלף גרינסון>

על המחבר ויצירתו:

על "דניאל"
  • מלצר, יורם. בציפייה לספר השני. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ב' בשבט תשס"א, 26 בינואר 2001, עמ' 26.
  • רינון, יואב. בן היה לאלוהים, בן יפה וחזק. הארץ, תרבות וספרות, ט"ז בשבט תשס"א, 9 בפברואר 2001, עמ' ב 15.
  • שץ, אבנר. זעקת מצוקה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"א בכסלו תשס"א, 8 בדצמבר 2000, עמ' 28.
על "טיניטוס"
על "אורור" לז'ן פול אנתובן
  • לוין, גבי. פרוזה אלגנטית של "יפיוף יהודי". הארץ, מוסף ספרים, גל' 531 (כ"ח בניסן תשס"ג, 30 באפריל 2003), עמ' 6.
  • פראג, אורית. זנות או אהבה. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ז' בשבט תשס"ד, 30 בינואר 2004, עמ' 26.
על "ג'זבל" לאירן נמירובסקי
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף