צבי אבינר ופני נולד בפתח תקווה וגדל בירושלים. לאחר שירות צבאי (1982־1985) למד היסטוריה יהודית ואירופאית באוניברסיטה העברית בירושלים. ב-1991 הצטרף לשורות משרד החוץ. במסגרת תפקידו שירת בשגרירות ישראל בבולגריה (1993־1996), בקונסוליה הכללית באטלנטה שבמדינת ג'ורג'יה שבארצות הברית, בקונסוליה הישראלית בלוס אנג'לס ולאחרונה כשגריר ישראל בפיליפינים. סיפורים פרי עטו פורסמו ב"קשת החדשה", "שבו" ו"מסמרים". אבינר-ופני נשוי ללימור ולהם שני ילדים.

• אמרי שאת זוכרת : סיפורים (רעננה : אבן חושן, 2010)
• כל שאר התביעות מוגזמות (תל-אביב : בבל : קסת, תשע"ג 2013) <עריכה - יערה שחורי>