זאב (וורן) ברגד נולד בי"ב אדר א' ת"ש, 21 בפברואר 1940  בבוסטון, בארצות הברית. אביו, גדליה ברגד היה חזן. זאב ברגד למד בעיר הולדתו. בקולג' העברי בבוסטון, באוניברסיטת הרווארד וסיים לימודיו באוניברסיטת ברנדייס ב-1971. עסק בהוראה בקולג' העברי בבוסטון, ב-Hebrew Union College בסינסינטי, בבית המדרש ספרטוס בשיקגו ומאז 1985 עמד בראש המרכז ללימודים יהודיים באוניברסיטת פלורידה בגיינסויל. זאב ברגד נפטר בכ"ה בסיון תשס"ג, 25 ביוני 2003.
[מקורות: Prabook]

• Ideas in fiction : the works of Hayim Hazaz (Chico, California : Scholars Press, 1981)
• "To write the lips of sleepers" : the poetry of Amir Gilboa (Cincinnati : Hebrew Union College Press, 1994)
• From Agnon to Oz : Studies in Modern Hebrew Literature (Atlanta, Georgia : Scholars Press, 1996)

• Israeli poetry :  a contemporary anthology (Bloomington :  Indiana University Press, 1986) <selected and translated by Warren Bargad and Stanley F. Chyet>
• No sign of ceasefire : an anthology of contemporary Israeli poetry (Los Angeles, Calif. : Skirball Cultural Center, 2002) <edited and translated by Warren Bargad and Stanley F. Chyet>