לאה חובב.
    בצליל וצבע : עיון וחקר בספרות לילדים / לאה חובב. — ירושלים : אקדמון, בית ההוצאה של אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה העברית בירושלים, תשנ״ז 1997.
    320 עמ׳.
    Sounds and Colours of Words / Lea Hovav

    בצליל וצבע הוא כינוס מאמרים שכתבה ד״ר לאה חובב, שעניינם ספרות הילדים והקריטריונים לבחינתה של ספרות ילדים אמנותית. הזיקה שבין המציאות, התקופה והמאורעות ובין ספרות הילדים נבחנת מצד ההשפעה של היוצרים והיצירות, ועל חוויותיהם של הילדים שלמענם הן נכתבו. דגש מיוחד מושם בספר על השינויים הסגנוניים והתוכניים שחלו בספרות לילדים בדורות האחרונים.
    בספר באים מאמרים על הפואטיקה של ספרות הילדים, משחקי לשון והומור, על ספרות לילדים בהשוואה לספרות למבוגרים, על הדי מלחמת השחרור בשירת הילדים, על סוג׳ שירה ועל נושאים שונים – כל אלה תוך ניתוח מעמיק ומפורט של יצירות לילדים בשירה ובפרוזה . המפתחות המפורטים הנלווים לספר עשויים להקל הרבה על כל קורא ובמיוחד על המורים והגננות הבאים ללמד את היצירות השונות.

תוכן העניינים:

• בשער הספר (עמ׳ 9–10)
אמנות ופואטיקה
• פואטיקה ביצירות לילדים (עמ׳ 13–21)
• יסודות בשירה אמנותית לילדים (עמ׳ 22–29)
משחקי לשון, חריזה והומור
• בין שירה לשעשועי לשון (עמ׳ 33–42)
• ההומונימים בשירת הילדים של ח״נ ביאליק (עמ׳ 43–56)
• החריזה והמשמעות בשירי ילדים מדור שלונסקי־אלתרמן (עמ׳ 57–72)
הדי הזמן בסיפור ובשירה
• ארץ־ישראל בסיפורי נחום גוטמן : בין מציאות לבדיון (עמ׳ 75–92)
• הדי מלחמת השחרור ועיצובם בשירת הילדים (עמ׳ 93–105)
• מבחר מוטיבים הקשורים בהקמת המדינה בשירה לגיל הרך והבינוני (עמ׳ 106–121)
• בין שירת דור האבות לשירת דור הבנים : על שירת אב ובן – משה ואביטל דפנא (עמ׳ 122–131)
• עיצוב נושא הים בשירת ילדים בין־דורית (עמ׳ 132–164)
נושאים ועיצובם בשירה ובפרוזה
• הקיץ בשירי הילדים של לאה גולדברג (עמ׳ 167–180)
• הסתיו בשירת הילדים (עמ׳ 181–192)
• על ״נסים ונפלאות״ בשני נוסחיו : עיון השוואתי בעלילה ובדרכי עיצובן של דמויות ריאליסטיות (עמ׳ 193–218)
שירה וסוגיה
• הז׳אנר הלירי־הווידויי בשירי הילדים של מרים ילן־שטקליס (עמ׳ 219–244)
• שירי משחק לילדים (עמ׳ 245–258)
• שיר חידה ושיר הלל: מ״פרק שירה״ לשירת החרגול ביצירות ח״נ ביאליק (עמ׳ 259–272)
• בין שיר סיפורי לשיר מעשיה – בשירת הילדים של קדיה מולודובסקי (עמ׳ 273–286)
• שיר ערש לילד זר – מן העזבון של לאה גולדברג (עמ׳ 287–291)
הספרות כמבדה וכמציאות
• חוויית ילדות ביצירה אוטוביוגראפית וביצירה לילדים על ״חיית החושך״ לאורי אורלב (עמ׳ 295–300)
• ילדים וספרותם כראי לשואה : עיון בספר ״מול פנס הרחוב״ ליצחק מראס (עמ׳ 301–308)


• מקורות המאמרים (עמ׳ 309–310)
• ביבליוגראפיה נבחרת (עמ׳ 311)
• מפתח השמות והיצירות (עמ׳ 312–315)
• מפתח המושגים והנושאים (עמ׳ 316–320)