יעקב יהודה טרקוב-נעמני נולד בז'יטומיר,
כיום באוקראינה, בי"ז באלול תרס"ד, 28 באוגוסט 1904*. בדרך עלייתו ארצה
(1921־1923) נתעכב במקומות שונים בפולין וברומניה. ב-1923 הגיע ארצה ועבד
בעבודות שונות בתל-אביב (פועל נקיון, סבלות בנמל יפו ועוד). סיים לימודיו
בבית המדרש למורים בירושלים (1927) ומאז עסק בהוראה. בשנים 1930־1934 למד
במכון לעיתונאות והמכון למדעים בינלאומיים בפאריס. ב-1934 היגר לארצות
הברית. סיים לימודיו באוניברסיטת שיקגו (1937) ועסק בהוראה. מ-1945 הורה
במדרשה למדעי-היהדות בשיקגו. טרקוב-נעמני החל כתיבתו ברוסית ובעברית
ב"קונטרס", לאחר מכן פירסם בקביעות רשימות, פיליטונים וסיפורים בעיתוני
הארץ ומחוצה לה. מאז השתקעותו בארצות הברית - פירסם בעיתונים וכתבי-עת
עבריים באמריקה. מבחר סיפורים ורשימות כינס לספרו "רסיסי חיים" (שיקגו,
תשי"ב) וכן ערך מקראה "אחים ושכנים" (שיקגו, תש"ה).
מבחר מסיפוריו יצאו לאור מותו ב-1972. יעקב טרקוב נעמני נפטר באילינוי,
ארצות הברית,
בכ"ט בשבט תש"ל, 5 בפברואר 1970.
[ * כך על-פי
United States Social Security Death Index. על פי קרסל נולד ב-28 באוגוסט 1906]
[מקורות: קרסל]