זינא רבינוביץ כץ נולדה בבנדרי (בסרביה) בשנת תרנ"ה (1895). גדלה ונתחנכה בעיר הולדתה, בה סיימה גימנסיה יהודית. בגיל 18 עלתה ארצה, אך מקץ שנה שבה לבית הוריה. ב-1917 נכנסה ללמוד רפואה באוניברסיטת מוסקבה. ב-1920 עלתה שנית לארץ-ישראל, ולאחר שנים אחדות פתחה במסעותיה הממושכים, שנמשכו 40 שנה בקירוב. היא ביקרה בקהילות יהודיות באסיה, אפריקה, צפון אמריקה ודרומה ואספה חומר אותנטי לכתבותיה ולסיפוריה. ב-1961 השתקעה בישראל. זינא רבינוביץ נפטרה בתל אביב בכ"ח בסיון תשכ"ה, 26 ביוני 1965. זינא רבינוביץ היתה מעין סופרת-שגרירה נודדת, שחיפשה שורשים יהודיים בכל מקום שהגיעה אליו וסיפרה עליהם ביֶדע, בחיבה ובכשרון. יצירותיה הראשונות נדפסו בירחון "השילוח" ובדו-שבועון "שתילים" (מוסקבה 1917). פירסמה עשרות סיפורים ורשמי מסע בעתוני ילדים עבריים ויידיים.
[מקורות: קרסל, לקסיקון אופק לספרות ילדים, לעקסיקאָן פון דער ניַיער יידישער ליטעראַטור, ויקיפדיה]

• אויפן וועג צו פרייהייט : א ראָמאַן פון דעם לעבן אין ארץ ישראל (בוענאָס-איירעס, 1950)
• אורי פון רמת הכובש : מעשהעלעך פון ישראל (בוענאָס-איירעס : צווישא און שלום עליכם שולן, 1950)
• זעקס מעשהלעך : וועגן אונדזערע ימים טובים (בוענאָס איירעס : צווישא און שלום עליכם שולן, 1950)
• דער זייגער רופט (מעקסיקאָ : יידישע שול, 1958)
• דער ליבער יום-טוב (ניו-יאָרק : מתנות, 1958)
• א מעשה מיט א שטעקעלע (מעקסיקאָ : יידישע שול, 1958) <תורגם לעברית>
• מעשה במקל (ניו יורק : לדור - שעל יד ועד החנוך היהודי, 1960) <הציורים מאת אורי שולביץ>
• באהבתם נתגלו : סיפור ילידי השואה (תל אביב : מסדה, תשכ"ג)

• על גדות נהר מוסקבה : רומן מחיי יהודי רוסיה הסובייטית / מירלה בלאנק (ירושלים : מ. ניומן, תשכ"ד 1964)