אסתר טרסי (טרֶס) נולדה בראדזיווילוב, ווהלין (כיום בתחומי אוקראינה), בכ״ד בחשון תרס״ח, 1 בנובמבר 1907. למדה בגימנסיות רוסיות וסיימה לימודיה בבלשנות סלאבית באוניברסיטת לבוב (1929) וכן בפדגוגיום העברי למדעי-היהדות בלבוב. הורתה בגימנסיות שברשת החינוך העברי בפולין ועלתה ארצה ב-1936. הורתה במוסדות החינוך של ההסתדרות במושבים ובמשקים שונים (בית-חנן, נטעים, רמת-רחל, משמר-השרון ועוד) ומ-1950 במחלקה הפידגוגית של המרכז לתרבות ולחינוך תוך הוראה בסמינרים למורים. ראשית פירסומיה (ביקורת ספרותית ופליטונים) בפולנית ומ-1937 בעברית. אסתר טרסי-גיא התמחתה בספרות ילדים ונוער וכתבה על כך  ב׳דבר׳, ׳דבר הפועלת׳, ׳אורים׳, ׳אורים להורים׳, באנציקלופדיה החינוכית ועוד. היא גם שימשה יועצת ספרותית של קרן בית הנשיא ולימדה בבתי מדרש למורים ובבית הספר לספרנות של האוניברסיטה העברית בירושלים. אסתר טרסי גיא נפטרה בירושלים בכ״ב בתשרי תשנ״ט, 12 באוקטובר 1998 והובאה לקבורות באשקלון.
[מקורות: קרסל ב 37–38, ארכיון קרסל בספריה הלאומית בירושלים]

• ישראל שבלב : רשומים (תל אביב : יזרעאל, 1958)
• ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (ירושלים : מ. ניומן, תשכ״ט 1969)