איאת אבו שמיס נולדה ביפו. למדה בבית הספר הצרפתי בעיר והיא דוברת חמש שפות: ערבית, עברית, צרפתית, אנגלית וספרדית. אבו שמיס הוציאה שני ספרי שירה, הראשון סל מלא שפות שותקות יצא בשנת 2013, השני אני זה שנים יצא לאור בסוף שנת 2018. היא זכתה בפרס למשוררים בתחילת דרכם מטעם משרד התרבות לשנת 2015. אבו שמיס כותבת שירה בעברית. שיריה מתרכזים בהתרחשויות יומיומית המאפיינות חיי נשים, בקשריה עם משפחתה והסובבים אותה, ובכאביה ושמחותיה האנושיות. בשנת 2015 הקולנוענית נוגה קלינסקי עשתה סרט על המשוררת.  אבו שמיס נשואה ואם לילד.
[מקורות: ויקיפדיה, Wikipedia]
[צילום: בר גורדון]

• סל מלא שפות שותקות :  שירים (תל אביב : מטען, 2013) <תרגמה מעברית – ח'ולוד טאנוס>
• אני זה שניים :  שירים (תל אביב : מטען, 2018) <עריכת שירים בעברית – יונתן קונדה ; תרגום לערבית – מייסר אבו כעוד>