נפתלי יעקב (הריברטו) בן שמעון וקלרה הבר, נולד בוינה, אוסטריה, בג' כסלו תרצ״א, 23 בנובמבר 1930. ב-1938, עם עליית הנאצים לשלטון באוסטריה, היגרה המשפחה לארגנטינה. הוא סיים לימודיו במדרשה העברית ובפקולטה למדעי הרוח בבואנוס איירס (1954, 1957). מאז עסק בהוראה, תחילה בבואנוס איירס ומ-1962 ניהל בית-ספר אינטגרלי בלה-פאס, בירת בוליביה. ב-1971 עלתה משפחתו ארצה והתיישבה באשדוד.
    פירסם מאמרים בעניני יום וחינוך וכן סיפורים ב״דרום״ בבואנוס איירס, ״החינוך״ (תל·אביב) ועוד. ב-1963 יצא בלה·פאס תרגומו לפואימה הלאומית של ארגנטינה ״מרטין פיררו״ לחוסה הרנאנדיס, והוא הספר העברי הראשון שיצא בבוליביה. הבר תירגם מעברית לספרדית ובין התרגומים : ״חדוה ואני״ לאהרן מגד (בואנוס איירס, 1962).
    נפתלי יעקב הבר נפטר ביום הולדתו ה-75, בכ״א בחשון תשס״ו, 23 בנובמבר 2005.
[מקורות: קרסל, ארכיון גצל קרסל בספריה הלאומית בירושלים]