אברהם חיים (היימאן) חרל״פ, סופר ומחנך עברי, נולד בעיירה ויסטינץ, פלך סובלק בליטא בי׳ בכסלו תרכ״ב, 13 בנובמבר 1861*. בן שש עבר עם בית הוריו למריאמפול ולמד אצל אביו ובעיקר דקדוק וגרמנית, אחר כך למד בוויסטינץ. יצא לארצות־הברית ב־1892 ועסק בהוראה עברית בסירקיוז, ניו־יורק. מ־1902 בניו־יורק כמורה בתלמוד תורה במזרח ברודוויי.
    החל בגיל צעיר לפרסם סיפורים, מאמרים ופיליטונים ב״הצפירה״, ״אוצר הספרות״ ובכתבי־העת העבריים בארצות־הברית: ״העברי״, ״הפסגה״, ״התחיה״, ״הלאום״ ועוד. ספריו : ״זכרונות העיר כבשן״ (״ספור מתקופת הרעמים וראשית התפתחות ישוב ארץ ישראל בארץ רוססיא״. שיקגו, 1898) ו״בית האוצר״ (״קובץ סיפורים מחיי בני עמנו בעבר ובהווה. ציורים ומאמרי מליצה״. שיקגו, תרס״ב). הוציא סידרת ספרי־לימוד: ״לוח הפעלים והשמות לכל נטיותיהם עם ציוני הדקדוק״ (ניו־יורק, תרע״א ואילך. עם י. פיליפס), ״מורה עברית השלם״ (עם י. פיליפס. ניו־יורק, תרע״א ואילך), ״עברית לילדים״ (עם תרגום לאנגלית ותרגילים בשתי הלשונות, בצירוף מילון עברי־אנגלי. ניו־יורק, 1917). הוציא ״מגלת חנוכה״ בצירוף תרגום אנגלי (ניו־יורק, תרע״ד) וכן מהדורה של הסידור (ניו־יורק, תרע״ב ואילך). כתב גם ידייש ותירגם את התנ״ך ליידיש וכן סייע את א. הרכבי בפעלו הבלשני. ב״התחיה״ (שיקגו, 1900. גל׳ 30 ואילך) תירגם מסיפורי הותורן.
    אברהם חיים חרל״פ נפטר בניו־יורק בב׳ באדר א׳ תרע״ו, 16 בפברואר 1916.
    * לפי לעקסיקאָן פֿון דער נייער יידישער ליטעראַטור, נולד ב־23 בנובמבר 1862

יצירות אברהם חיים חרל״פ בפרויקט בן־יהודה

מקורות: קרסל, חכמי ישראל באמריקא לבן־ציון אייזנשטדט (תרס״ג), לעקסיקאָן פֿון דער נייער יידישער ליטעראַטור