אברהם צוקרמן, מוכר ספרים ומו״ל, נולד באושמיאני, פלך וילנה (כיום בתחומי בלארוס), בי״ז בשבט תר״ג, 18 בינואר 1843. למד בישיבות ליטא ובייחוד בווילנה ובה נתפס להשכלה והnל משגר כתבותיו לעיתונות העברית. רב היה רישומו של כתב־העת ״השחר״ עליו ועם ראשית הופעתו החל עוסק בהפצתו, תחילה בקובנה, בה הקים לעצמו בית־מסחר. מ־1870 בווארשה בעל בימ״ס ספרים ובו בית־ועד לסופרים במשך שנים רבות. בידו היתה הסוכנות של ״השחר״ ושל ספרים אחרים וכן עסק במו״לות. אף סייע עת קצרה את א. ב. גוטלובר בעריכת ״הבוקר אור״. ליד השתתפותו בעיתונות ובכתבי־עת (בייחוד ב״השחר״) בסיפורים, תיאורי־הווי ובענייני־יום הוציא את הסיפור ״בת ציון או יקר מזולל״ (וארשה, תרנ״א, תרנ״ה, תר״ס, 1926) ותרגומי־סיפורים: ״המתנחם״ (וארשה, תרל״ה, תר״ן) וסיפורו ההיסטורי של מ. להמן ״יד ושם או סוכן המלך״ (וארשה, תר״ן, תרנ״ב. ממהדורה שלישית ואילך בשם ״סוכן המלך או יד ושם״). צוקרמן אף כתב ותירגם ליידיש. בנו, אליעזר, ייסד את הסדרה ״צוקערמאַנ׳ס פֿאָלקס ביבליאָטעק״ ובה פירסם תרגומים ליידיש מהספרות האירופאית.
    אברהם צוקרמן נפטר בוארשה בכ״ד בניסן תרנ״ב, 21 באפריל 1892.

יצירות אברהם צוקרמן בפרויקט בן־יהודה

מקורות: קרסל,לעקסיקאָן פֿון דער נייער יידישער ליטעראַטור, ויקיפדיה

• המתנחם : ספור, לתת לנערי בני ישראל בינה לבל יתעו אחרי תאות לבם... ולהורות להורי הילדים לבלי ידיחו... את בניהם ההולכים שובב בדרך לבם (ורשה : דפוס אלעקסאנדער גינז, תרל״ה 1875) <נעתק לשפת עבר ע״י אברהם צוקקערמאנן מאשמינא> <הדפסות נוספות בתר״ן 1889 ובתרנ״ב 1892>
• יענטע דיא נגידה, אדער איין קליינער איבער בליק : איבער דעם יודישען ערציהונגס שטאנד בפרט אונד אנדערע זאכען בכלל (ורשה, תרמ״ו 1886)
• בת ציון, או, יקר מזולל : ספור יסודתו בשפת עבר (ווארשא, תרנ״א 1891) <ספור מקורי מחיי היהודים ברוססיה. הדפסה נוספת בתרנ״ה 1895. הוצאה שלישית, תר״ס 1900>
• יד ושם, או, סוכן המלך : ספור יסודתו בקורות דברי הימים והיהודים בשנת 1669 (ת״ל) (ווארשא, תרנ״ב 1892) <תרגום ספורו של מאיר (מרכוס) להמן. יצא לאור בשנת תרע״ג, בשם ״סוכן המלך, או, יד ושם״ בהוצאת א. גיטלין בווארשא>
• דער קייזער אין וואלד : איין שרעקליכע ערציילונג צוא זעהען די נפלאות וואס גאט טוט צוא דיא מלכים ושרים ... (ווילנא : מ״ץ, 1896) <תרגום מרוסית>