יצחק ליבוש פרץ
(1852–1915)
חלק מפרויקט בן-יהודה – לדף
הבית
עברית במקור
נשמות אילמות
א.
הקדמה: שתי דרכים, שני משלים
ב.
פסוקי דזמרא או יוחנן שואב המים וה"אורח חיים"
ג.
שמע ישראל
ד.
נסים על הים
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
כל השנה מבוסם
– בפורים מפוכח
הבעל-שם מביא
שדוּך לידי גמר
מתנות דרשה
מלווה-מלכה
פדיון שבויים
הזווּג או שׁרה בת
טובים
החוכר
בשל ריחה טבק
הסינור
המנגן
באויר הצח
חלומו של מלמד
ליטאי
מוֹטל פּרינץ
יחדיו
הקרבן
שלוש חופות,
חלק ראשון
שלוש חופות,
חלק שני
עברית במקור
מספורי יוחנן המלמד
ב.
פוחת והולך
ד.
רוחות מספרות
ה.
העונש
חורבן בית צדיק
(דרמה בארבע מערכות)
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
ברל החייט
שמחה שבשמחה
התגלות או
המעשה בשעיר-העזים (ממעשיותיו של ר' נחמנ'קה)
"תורה"
מספורי יוחנן
המלמד:
ו. מה לי לשקר?
ז. כבּוּד אב.
נעילה בגיהנום (מילתא דבדיחותא)
הכנסת כלה
הוא, זכרונו
לברכה, והמקורבים שלו
עברית במקור
א.
במקום הקדמה
ב.
בטחון
ג.
קח ולך
ה.
מספר 42
ו.
המשכיל
ז.
הרב
ח.
ספורי מעשיות
ט.
היתום
י.
הרב מיארטשוב
יא.
לאשטשוב
יב.
הנסיון הראשון
יג.
נסיון שני
יד.
בבית השוחט
טו.
הרבנית מסקול
טז.
באחריות של אש
יז.
הנשרף
יח.
המהגר
יט.
המשוגע
כ.
רשימות
כא.
אחד מל"ו
כב.
מלשין
תמונות
א.
עיר המתים
ב.
ר' בריל
ג.
הנדיב
ד.
עסקי קהל
ה.
בתולה נישאת
ו.
האשה מרת חנה (צרור מכתבים)
ט.
יורשי פרעה
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
ציורי מסע
תמונות
הגוי של שבת
השטריימיל
ימות המשיח
מבית המשוגעים:
א. עולם הבא
ב. כל-בו
ג. חלום
אל עולם התוהו
עברית במקור
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
ילדים
אהבת אורג
בלא נדוניה
גרוע יותר מאבעבועות
משופע
התפוח
הנער החולה
מנורת חנוכה
נס חנוכה
לא טוב
מה שהללו
יכולים!
כשאומרים:
משוגע – האמן!
בלא מזל
דם חוטא
החשוב אצל
זקן-הכמרים
נר-השבת
השביעי
הנרות הללו
הנדחת
עברית במקור
סתמי פיך!
מה שמו
צללי אור
א.
קין והבל
ב.
אורות וצבעים
ג.
הוללות
ד.
פרומיתיאוס
המחשבה והכנור
א.
המחשבה
ב.
הכנור
מקור הנשמות
מעשיות
מנורת החנוכה (מתוך "ספר המועדים", כרך ה', אגודת
עונג שבת, דביר תשי"ד)
יידיש במקור, בתרגום שמשון מלצר (מובא ברשות בעלי הזכויות)
הפסל
השׂר
חנוכת התליה
שני אחים
האות
החלום
שאלה
אצל הפאַקיר
הנסיכה קוניגונדאַ והנסיך צפרדעון
בקור אצל הצפרדעים
שלום-הנצח בארץ-אי-שם
קרן האור
ביום סתיו
הלב הקטן מפרפר
הזר
אלמונית
על משכבו
פניני-לבנה ובלויי-סחבות
לשנה החדשה
לכבוד חנוכה
פורים
שחקני פורים
נושנות
פסח ממשמש ובא
ל"ג בעומר
פען-דע-סיעקל
הגולם
הויזיק
הדין תורה
מנין באה המימרה: "הוא מנגן בשביל
השד"
הפרוש והדוב
כיצד פסק הפרוש מלהיות פרוש
כיצד נתבטלה ישיבת היער
אף זה קרבן
ר' שמעון הזקן
שמאי ראַטמאַן
מתוך הקבר
על שׂחיין, סכך-גגות וילדה של חרסינה
מעשיותיו של ר' שלמה:
א.
הקדמה
ב.
היהלום
ג.
בבית-המשוגעים
ד.
קופים
ה.
סוסים, פרות ועגלים
ו.
הפנס בעל ארבעת הצבעים
הזגוגית
בחיים ובספרות
א.
בחיים
ב.
בספרות
היחיד ברשות הרבים
א.
אני והקורא
ב.
מי ישחט?
ג.
להשכלת העם
ה.
הרהורים רעים
ו.
הכול מסוכן…
ז.
האינו-מבין
ח.
האינו-מרגיש
ט.
מכתב של "בעל השושנים" מאת
"בעל החוחים"
יא.
לעג השאננים
יב.
לעג מר
יג.
באולם קריבולט
יד.
אחת השאלות
טו.
חתול צדיק
אל ה"גרים" החוזרים בתשובה
ל"גרים" שחזרו בתשוּבה עצה שניה
לחוזרים בתשוּבה עצה שלישית
בשביל הבאים עוד עצה
הדבר האחרון למתבוֹללים בוַארשה
היוּ שקטים!
חרם
מַחלוּ לי
וכּוּח
זמנים ובדיחותיהם
יותר מדי בעלי בתי-חרוֹשת ופועלים
סנדקאוּת עשׂו מנגן
פּרט וכלל
חלק
מפרויקט בן-יהודה – לדף הבית
הקלידו:
|
·
נירה
פרדקין |
·
נאוה
טובה |
|
·
מאיה
פארן |
·
שרה
פוסטבסקי |
|
·
חנה
מורגנשטרן |
·
אמיר
ברטוב |
|
·
שלומית
אפל |
·
חגית
עופרן |
|
·
מרדכי
אפלבאום |
·
עליזה
רובנר |
|
·
מרים
קורקין |
·
מרים
דהאן |
|
·
אורי
בלסבלג |
·
דנה
פז-פרינס |
|
·
טלי
אוקמן |
·
אודי
יוליס |
|
·
חנה
טל |
·
סוניה
הרטמן |
|
·
בלהה
ארגון |
·
אילנה
רונן |
|
·
רחל
דנא |
·
שולמית
רפאלי |
|
·
יעל
זאבי |
·
עדנה
הדר |
|
·
רבקה
קולבינגר |
·
יעקב
לוינסקי |
הגיה:
·
עמינדב
ברזילי
|
חשוב לנו שהטקסט יהא מדויק וחף
משגיאות. נשמח לקבל תיקונים (קטנים כגדולים) והערות, בדואר אלקטרוני: asaf@benyehuda.org |