מילים ולחן: ז’ורז' בראסנס

שר: יוסי בנאי בתכניתו “אין אהבות שמחות” (1969)

כָּךְ, בְּרוּחַ הַפְּרָצִים,

הַזְּקֵנָה תִּגְרֹר רַגְלַיִם

לְלַקֵּט מְעַט עֵצִים

לַזָּקֵן בַּבַּיִת –

הַזָּקֵן אֲשֶׁר יָמוּת,

עִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר.

כָּךְ פּוֹסַעַת הִיא נוּגוֹת,

וְחִוֵּר, דּוֹמֵם הַיַּעַר.

כָּאן אֵי-פַּעַם בַּלֵּילוֹת

הִיא נָשְׁקָה בְּסַעַר

לַזָּקֵן אֲשֶׁר יָמוּת,

עִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר.

מִי יִמְנַע אוֹתָהּ מִכְּרֹת

עֵץ שֶׁמֵּת לְצַד הַדֶּרֶךְ

בְּיָדֶיהָ הַקְּפוּאוֹת

מִזִּקְנָה וָקֶרַח?

הַזָּקֵן עוֹמֵד לָמוּת

עִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר.

לֹא יִמְנַע לֶכְתָּה הַקֹּר,

אוֹ הַלַּחַשׁ בָּאָזְנַיִם,

הָרוֹמֵז: כִּכְלוֹת הַכֹּל,

בְּשׁוּבֵךְ לַבַּיִת

הַזָּקֵן יִהְיֶה כְּבָר מֵת

עִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר.

לֹא יִמְנַע לֶכְתָּה גַּם כֵּן

זִכָּרוֹן יָשָׁן שֶׁל צַעַר,

הַלּוֹחֵשׁ לָהּ:" הַזָּקֵן

בָּךְ בָּגַד לֹא פַּעַם."

הִיא זוֹכֶרֶת, אַךְ הִנֵּה…

כְּבָר עוֹלֶה הַשַּׁחַר.