מילים ולחן: ז’ורז' בראסנס

שר: יוסי בנאי בתכניתו “אין אהבות שמחות” (1969)

עוֹד מִיְּמֵי הָעֲרִיסָה

שָׂנֵאתִי כָּל מִלָּה גַּסָּה,

וְלֹא הוֹצֵאתִי כְּלָל מִפִּי

גַּם מִלָּה כְּמוֹ “פִּיפִּי”.

אַךְ הַיּוֹם, כְּדֵי לְהִתְבַּסֵּס,

אֲנִי מֻכְרָח לְהִתְגַּסֵּס.

כִּי בְּלִי לִכְלוּךְ וּבְלִי חֻצְפָּה

אֵין שׁוּם קֻפָּה.

בְּלִי גַּסּוּיוֹתֶ’ה

קָשֶׁה לִחְיוֹתֶ’ה.

מִלָּה גַּסָּה

זוֹ פַּרְנָסָה.

בְּכָל יוֹם א' בַּוִּדּוּי

אֲנִי נִשְׁבָּע בְּלֵב גָּלוּי

שֶׁלֹּא אֹמַר עוֹד עַל בָּמָה

מִלָּה גַּסָּה כְּמוֹ“תַּחַת”.

אַךְ כְּשֶׁאֲנִי פִּתְאוֹם חוֹשֵׁב

עַל כָּל זַמָּר שֶׁמֵּת רָעֵב –

תֶּכֶף אוֹסִיף לַחֲרוּזִים

קְצָת עַכּוּזִים.

בְּלִי גַּסּוּיוֹת…

אִם פִּתְאוֹם אַתְחִיל לָשִׁיר

סְתָם, עַל פְּרָחִים, שָׂדֶה וָנִיר –

מִיָּד אָדֹם וּמְעֻצְבָּן

קוֹפֵץ הָאֲמַרְגָּן.

“דַּי!” הוּא אוֹמֵר, "אִם מֻכְרָחִים

שׁוּב לְזַמֵּר פֹּה עַל פְּרָחִים –

שִׁיר עַל פִּרְחֵי רְחוֹב בְּלוֹנְדֶל

מוּל הַ“בּוֹרְדֶּל”!".

בְּלִי גַּסּוּיוֹת…

כֵּן, לוּ הִשְׁמַעְתִּי רַק שִׁירָה

עַל אַהֲבָה זַכָּה, טְהוֹרָה –

מִזְּמַן יָכֹלְתִּי לַעֲנֹד

“אוֹת לִגְיוֹן הַכָּבוֹד”.

אַךְ אַהֲבָה, כַּמָּה חֲבָל,

זֶה לֹא מוֹשֵׁךְ הַיּוֹם קָהָל.

אִם אַהֲבָה – אָז רַק כָּזֹאת

בֵּין שְׁתֵּי זוֹנוֹת.

בְּלִי גַּסּוּיוֹת…

הָאֲנָשִׁים הַמְּהֻגָּנִים

בְּכָל לִבָּם מַאֲמִינִים

כִּי אֶשַּׁלַּח בְּבוֹא הַיּוֹם

יָשָׁר לַגֵּיהִנּוֹם.

אַךְ הוּא, שֶׁבָּרָא אֶת הַבְּרִיּוֹת,

הוּא לֹא נִבְהַל מִגַּסּוּיוֹת.

הוּא כָּךְ יֹאמַר לִי:"יְדִידִי,

שֵׁב עַל יָדִי".

בְּלִי גַּסּוּיוֹת…