לחן: ירוסלב יעקובוביץ'

מֵרָחוֹק שָׁמַעְתִּי בֶּכִי –

אָחִי אָחִי,

הַאִם תֵּדַע

מֵאַיִן בָּא

הִגִּיעַ הֵנָּה.

לֹא חָדַל בַּיּוֹם בַּלַּיְלָה,

אָחִי אָחִי

וּבְבֵיתִי

הֶחֱרִיד שְׁנָתִי

לֹא סָר מִמֶּנָּה.

מִתּוֹךְ בְּדִידוּת

מִתּוֹךְ שְׁמָמָה

מֵרָעָב אוֹ מִצָּמָא.

בַּגִּנָּה, בְּכָל פִּנָּה הוּא –

אָבִי אָבִי,

הַאִם הָיָה

זֶה קוֹל חַיָּה

אוֹ קוֹל שֶׁל יֶלֶד?

בַּגַּגּוֹת דָּבַק הַבֶּכִי –

אִמִּי אִמִּי,

אִמְרִי לִי מִי

אִמְרִי לִי מִי

בּוֹכֶה בַּדֶּלֶת.

מִתּוֹךְ כְּאֵב

מִתּוֹךְ צִנָּה

וְאֵימַת הַמִּלְחָמָה.

מֵרָחוֹק שָׁמַעְתִּי בֶּכִי

שֶׁחָזַר וְשָׁב סָבַב,

בַּמַּעֲרָב

הָעוֹלָם חָרַב

מִתּוֹךְ עִמּוּת

וְאַלִּימוּת

מֵרָחוֹק שָׁמַעְתִּי בֶּכִי –

הַאִם הָלַךְ, אוּלַי

לְכָאן נִשְׁלַח

מִן הַמִּזְרָח.

מִתּוֹךְ יַתְמוּת,

סֵרוּב לָמוּת.

מֵרָחוֹק שָׁמַעְתִּי בֶּכִי –

אָחִי אָחִי,

הַאִם זֶה סָב

הַאִם זֶה אָב

אוֹ בֵּן יָחִיד הוּא.

וְנִשָּׂא הַקּוֹל בָּרוּחַ –

אָחִי אָחִי,

הַאִם כֻּוַּן

הַאִם הוּבַן

יָמִים יַגִּידוּ.

לִבִּי לִבִּי

כְּבָר עַל יָדִי,

כָּל כָּךְ קָרוֹב

כְּבָר עַל יָדִי.