לוגו
הַפֶּלֶג הֶחָכָם
תרגום: חנניה ריכמן
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

יוֹם אֶחָד הִתְחִיל לַחְשׁוֹב

פֶּלֶג מַיִם זַךְ וָטוֹב:

"לֹא אָבִין, בְּעֶצֶם: לָמָּה

כָּל נָהָר הוֹלֵךְ הַיָּמָּה?

כְּלוּם קְטַנָּה הִיא הַיַּבֶּשֶׁת? מְעַטּוֹת בָּהּ הַדְּרָכִים?

מְעַטִּים שִׁטְחֵי בַּצֹּרֶת הַצְּמֵאִים וְהַשְּׁכוּחִים?

שָם כְּחֶסֶד־מִשָּׁמַיִם

תְּבֻקַּשׁ טִפָּה שֶׁל מַיִם!

כְּלוּם לֹא טוֹב לִזְרוֹם לְשָׁם

מֵהַשְׁקוֹת בְּמַיִם יָם?

כַּנִּרְאֶה שֶׁבְּעוֹכְרֵינוּ – בְּהִילוּת וְחִפָּזוֹן:

רַעַשׁ־גַּעַשׁ, שֶׁטֶף־חֶתֶף – אֵין אַף רֶגַע לְחָזוֹן!

לֹא! דַּרְכִּי אֵינָהּ עִם אֵלֶּה: כִּרְצוֹנִי אֶמְצָא לִי דֶרֶךְ!

בִּי נִשְׁבַּעְתִּי! וַאֲפִילוּ גְּדוֹל־יַמִּים יִכְרַע לִי בֶּרֶךְ

וְיַכְרִיז: קַבֵּל לְשַׁי

כָּל פְּנִינַי וְאַלְמֻגַּי,

וְנוֹסָף עַל כָּל הַשֶּׁפַע –

בַּת־גַּלִּים כְּלִילַת־הַיֶּפַע,

בּוֹז אָבוּז לְכָל שְׁלָלוֹ:

,לֹא‘! – אֹמַר־לוֹ: ,לֹא וָלֹא!’"


וְהֵחֵל קִפּוּץ וָדֶלֶג:

מְשָׂרֵךְ דַּרְכּוֹ הַפֶּלֶג,

מִתְפַּתֵּל כְּמוֹ נָחָשׁ הוּא בַּשְּׁטָחִים הַחֲרֵבִים,

בַּשָׂדוֹת הָעֲזוּבִים –

וּבְרָכוֹת בָּאוֹת בְּשֶׁפַע עַל מֵימָיו הַנְּדִיבִים:


תְּבָרֵךְ אוֹתוֹ כָּל אֶבֶן,

כָּל גַּרְגֵּר גָּאוּל מִנֶּוֶן.

אַךְ לֹא דַי בָּזֶה לַפֶּלֶג – מְעַקֵּם הוּא עֲרוּצוֹ

וּמַמְשִׁיךְ בְּמֵרוֹצוֹ:

שִׁמְמַת־בְּרֵאשִׁית דְּרוּשָׁה לוֹ, שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְאָלָה,

וְזִרְמוֹ נִשָּׂא קָדִימָה וְקוֹלֵחַ הָלְאָה, הָלְאָה –

עַד נִקְלַע הַמְחַדֵּשׁ

לְמִדְבַּר־צִיָּה יָבֵשׁ,

שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ בּוֹ לוֹהֶטֶת כְּכִבְשַׁן־הָאֵשׁ…


הֲרוֹצִים אַתֶּם לָדַעַת סוֹף הַפֶּלֶג הֶחָכָם?

שַׁאֲלוּ הַחוֹל הַחַם!


* *

לְחַפֵּשׂ דְּרָכִים? חַפֶּשׂ־נָא! רֵד לַגַּיְא, עֲלֵה הָהָרָה–

וְאוּלָם אַל תִּכָּנֶס־נָא לְמִדְבַּר־סַהָרָה!