כְּתִיב וּקְרִי    🔗

אִם כּוֹתְבִים אַנְשֵׁי־הַקֶּרֶת:

“הִשְׁתַּכַּנּוּ בְּכָבוֹד” –

יֵשׁ לִקְרוֹא אֶת זֹאת אַחֶרֶת:

“הִשְׁתַּקַּעְנוּ בְּחוֹבוֹת”.

מַסֶּכֶת מַכּוֹת (מֶחְקָר בַּלְשָׁנִי)    🔗

מַסְקָנַת מֶחְקַר־שְׂפָתֵנוּ

כְּלָל אֵינֶנָּה לֵצָנִית:

הָעִבְרִית, בִּמְחִילָתֵנוּ,

הִיא לָשׁוֹן מַרְבִּיצָנִית.

בְּעִבְרִית לֹא רַק יָדַיִם

מַרְבִּיצוֹת בַּאֲחֵרִים.

קְחוּ נָא שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם:

הִיא מַכָּה בְּסַנְוֵרִים!

קְחוּ אֲפִילו עֵץ בַּחֹרֶשׁ"

בְּלִי בּוּשָׁה מַכֶּה הוּא שֹׁרֶשׁ!

וְהַיָּם? יְצוּר אַלִּים:

הוּא תָּמִיד מַכֶּה גַּלִּים!

כָּל מַרְצֶה עִבְרִי – מִפְלֶצֶת:

לְשׁוֹנוֹ תּוֹרָה מַרְבֶּצֶת!

צִיּוֹנוּת עַכְשָׁו… דּוֹפְקִים!

בְּקִצּוּר, הַכֹּל מַכִּים…

אֵין פְּלִיאָה שֶׁלְּזוּת־שְׂפָתֵינוּ

הִיא מַכַּת מְדִינָתֵנוּ!

וְהִגִּיעָה כְּבָר הָעֵת

שֶׁנַּכֶּה עַל חֵטְא!

“דָּן וְרָן לֹא שָׁקְדוּ הַשָּׁנָה עָל סַפְרוּת” –

הִתְאוֹנֵן הַמּוֹרֶה בַּכִּתָּה.

אַךְ אֶתְמוֹל הֵם שָׁקְדוּ כָּל הַיּוֹם עַל סַף רוּת:

רוּת גֵּרְשָׁה אֶת שְׁנֵיהֶם מִבֵּיתָהּ.

נִסִּים וְנִפְלָאוֹת

– "אַחְרֵי קִצּוּץ בִּידֵי עוֹרֵךְ

גָּדַל הַשִּׁיר שֶׁלִּי כִּפְלַיִם!"

– פִּלְאֵי־פְּלָאִים! הַסְבִּירָה, אֵיךְ?"

– פָּשׁוּט: מִשִּׁיר נוֹתְרוּ שִׁירַיִם".

 

אֶרֶץ זָבַת שֵׂכָר וְיַ"שׁ    🔗

אָמַר שַׁתְיָן: "לְעֵבֶר־יָם

אֶת מִשְּׁכָּנֵנוּ נַעְתִּיקָה:

מַלְכוּת־פְּלָאִים קַיֶּמֶת שָׁם –

וְלָהּ שֵׁם־חֶמֶד: כּוֹס תָּרִיקָה".

 

שֵׁמוֹת נִרְדָּפִים    🔗

"אוּלַי תּוּכַל לוֹמַר לִי, רֵעַ,

מַה בֵּין “כְּשָׁפִים” לְבֵין “קְסָמִים”?

– "כְּלוּם יֵשׁ הֶבְדֵּל? אֵינִי יוֹדֵעַ!

זֶה הַיְנוּ הַךְ: שֵׁמוֹת דּוֹמִים".

– אִם כָּךְ, אִשְׁתִּי רַבַּת־הַחֶמֶד

כְּלָל לֹא שִׁנְּתָה אֶת פַּרְצוּפָהּ:

הִיא בֶּעָבָר הָיְתָה מַקְסֶמֶת,

וּבַהוֹוֶה – מְכַשֵּׁפָה".