(ע"פ י.ו. גֶתֶּה)
הַכַּשָּׁף הַסָּב אֵינֶנּוּ!
אַל יָשׁוּב מַהֵר, חָלִילָה!
רוּחוֹתָיו בְּמִשְׁכָּנֵנוּ
כִּרְצוֹנִי כָּעֵת אַפְעִילָה!
כָּל דְּרָכָיו בְּאֶשֶׁף –
לִי הֵן יְדוּעוֹת;
בְּמִלָּה שֶׁל כֶּשֶׁף
אֲחוֹלֵל פְּלָאוֹת.
שְׁצוֹף נָא, קְצוֹף נָא,
זֶרֶם-מַיִם!
חַת-וּשְׁתַּיִם
פְּרוֹץ קָדִימָה –
וּבְנַחְשׁוֹל רַב-כֹּחַ שְׁטוֹף נָא
הָאַמְבָּט בַּבַּיִת פְּנִימָה!
מַטְאֲטֵא! אֶגְזוֹר עָלֶיךָ
שֶׁתִּלְבַּשׁ סְמַרְטוּט וְתַעַל!
אַתָּה עֶבֶד בְּעָלֶיךָ –
וְעַכְשָׁו אֲנִי הַבַּעַל!
קוּם עַל שְׁתֵּי רַגְלַיִם,
רֹאשׁ לְמַעְלָה זְקוֹף,
קַח אִתְּךָ דְּלָיַיִם –
וּמַהֵר לַחוֹף!
שְׁצוֹף נָא, קְצוֹף נָא,
זֶרֶם-מַיִם!
חַת-וּשְׁתַּיִם
קְלַח קָדִימָה –
וּבְנַחְשׁוֹל רַב-כֹּחַ שְׁטוֹף נָא
הָאַמְבָּט בַּבַּיִת פְּנִימָה!
הִסְתַּכְּלוּ, הוּא רָץ הַחוֹפָה
וְחוֹזֵר כְּעַל כְּנָפַיִם.
כָּךְ, בֶּן-חַיִל, אוּץ וּשְׁטוֹפָה
הָאַמְבָּט בְּשֶׁפַע-מַיִם!
שׁוּב הוּא רָץ הַיְּאוֹרָה;
מַיִם מֵעָבִיט
נִשְׁפָּכִים כִּיּוֹרָה,
מְמַלְאִים חָבִית.
דַּי לִטְרוֹחַ!
כְּבָר מִלֵּאנוּ
כָּל כֵּלֵינוּ
שֶׁפַע-יֶתֶר.
אַךְ אֲבוֹי לִי: מִן הַמֹּחַ
נִתְנַדְּפָה מִלַּת-הַסֵּתֶר!
בְּלִי מִלָּה זוֹ – אֵיךְ אֶגְזוֹרָה
כִּי יָשׁוּב לְקַדְמוּתוֹ הוּא?
כִּמְטֹרָף הוּא רָץ הַיְאוֹרָה,
מַטְאֲטֵא אָרוּר כָּמוֹהוּ!
הוּא שׁוֹפֵךְ בְּלִי-הֶרֶף,
בִּמְהִירוּת-בָּזָק.
חִישׁ אֶהְיֶה לְטֶרֶף
לְנַחְשׁוֹל עֲנָק!
לֹא אַנַּח עוֹד!
לֹא אַרְשֶׁנּוּ!
אֶתְפְּסֶנּוּ!
זֶהוּ פֶּשַׁע!
בְּלִבִּי גָדֵל הַפַּחַד.
אֵיזֶה מִין פַּרְצוּף שֶׁל רֶשַׁע!
זֶרַע-תֹּפֶת, שֵׁד מִשַּׁחַת!
הֲתָצִיף אֶת כָּל הַשֶּׁטַח?
כְּבָר שְׁלוּלִית גְּדוֹלָה קוֹלַחַת
מִן הַבַּיִת – מִכָּל פֶּתַח.
מַטְאֲטֵא-בְּלִיַּעַל,
דַּי, לַעֲזָאזֵל!
שְׁמַע בְּקוֹל הַבַּעַל:
שׁוּב הֱיֵה מַקֵּל!
לֹא תַּפְסִיקָה,
מַטְאֲטֵא רָע?
הִזָּהֵרָה!
אֶתְפְּסֶךָ!
גּוּף-הָעֵץ שֶׁלְּךָ אַחְזִיקָה –
וּבְגַרְזֶן אֶבְקַע בּוֹ בֶּקַע!
אוֹי, הוּא שׁוּב סוֹחֵב דְּלָיַיִם!
אִם עוֹד פַּעַם תַּעֲשֶׂה כָּךְ,
אֲשַׁבֵּר אוֹתְךָ לִשְׁנַיִם –
וְתִלְמַד מִמֶּנִּי לֶקַח!
הַךְ! יָפֶה הָלַמְתִּי!
הוּא כָּעֵת חָצוּי!
לִרְוָחָה נָשַׁמְתִּי:
בָּא פִּתְרוֹן רָצוּי.
אוֹי לִי, מַה-זֹּאת?
קַטַסְטְרוֹפָה!
כְּבָר הַחוֹפָה
רָצוּ שְׁנַיִם!
וְכָל פֶּלֶג יוֹתֵר נֶחְפָּז עוֹד…
הוֹי, עִזְרוּ, כֹּחוֹת-שָׁמַיִם!
הֵם רָצִים – וְזֶרֶם-מַיִם
בָּאוּלָם וּבַפְּרוֹזְדוֹר נָע…
כְּבָר הִגִּיעַ עַד מָתְנַיִם!
אֲדוֹנִי הַמָּג, חֲזוֹר נָא!
הוֹי, הוּא שָׁב. הַצִּילָה!
לְשׁוֹנִי שָׁגְתָה:
כֹּחַ שֶׁהִפְעִילָה –
אֵין לָהּ בוֹ שְׁלִיטָה.
"שוּב, הַכֶּלִי,
הַזָּוִיתָה –
בָּהּ הָיִיתָ!
הֵרָגֵעַ!
לְעוֹרֵר רוּחוֹת לְפֶלֶא
רַק הַמָּג הַסָּב יוֹדֵעַ".