לוגו
הֶטֶּחָן וְאִשְׁתּוֹ
מיקום ביצירה:
0%

(בַּלָדָה אַנְגְּלִית עֲמָמִית בְּעִבּוּדוֹ שֶׁל שׁ. מַרְשַׁק)


 

1


חָזַר בָּעֶרֶב הַטֶּחָן

הַבַּיְתָה אֶל אִשְׁתּוֹ.

פִּתְאֹם בְּסוּס קָשׁוּר בַּגָּן

מַבְחִין הוּא בְּגִשְׁתּוֹ.


– “אִשְׁתִּי, הוֹאִילִי לְהַסְבִּיר” –

פּוֹתֵחַ הַטֶּחָן:

"לְמִי שַׁיָּךְ זֶה סוּס אַבִּיר.

מִי בָּא רָכוּב לְכָאן?"


– “שׁוּב הִשְׁתַּכַּרְתָּ, כְּסִיל, בָּעִיר?” –

אִשְׁתּוֹ קוֹלָהּ הֵרִימָה:

"הֵן זֶה לֹא סוּס כִּי־אִם חֲזִיר,

אֲשֶׁר שָׁלְחָה לִי אִמָּא".


– "הוֹ, חֲזִירִים רָאִיתִי דַי,

אוֹתָם אֲנִי מַכִּיר –

אַךְ לֹא רָאִיתִי מִיָּמַי

אֻכָּף עַל גַּב חֲזִיר!"


 

2


חָזַר בָּעֶרֶב הַטֶּחָן,

נִכְנַס – חָשְׁכוּ עֵינָיו:

כֻּמְתָּה וּמְעִיל צְבָאִי יָשָׁן

תְּלוּיִים עַל הַקּוֹלָב.


– אִשְׁתִּי, הָשִׁיבִי לִי כַּדִּין,

הַסְבִּירִי וְסַפְּרִי: –

מִי הַחַיָּל אוֹ הַקָּצִין,

שֶׁבָּא בְּהֵעָדְרִי?"


– "שִׁכּוֹר זָקֵן שֶׁכְּמוֹתְךָ!

מָה רַעַשׁ פֹּה תָּקִימָה?

הֵן זֶה סוּדָר וְזוֹ שְׂמִיכָה,

אֲשֶׁר שָׁלְחָה לִי אִמָּא".


– "אָכֵן, שְׂמִיכוֹת רָאִיתִי דַי,

וְכֵן גַּם סוּדָרִים –

אַךְ לֹא רָאִיתִי מִיָּמַי

שְׂמִיכָה עִם כַּפְתּוֹרִים!"


 

3


חָזַר בָּעֶרֶב הַטֶּחָן,

רָאָה דָּבָר חָדָשׁ:

עוֹמֵד מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן

זוּג שֶׁל מַגְּפֵי־פָּרָשׂ.


– "אִשְׁתִּי, חִידוֹת אֵינִי אוֹהֵב!

גַּלִּי, אֵפוֹא, גַּלִּי:

שֶׁל מִי אוֹתָם מַגְּפֵי־רוֹכֵב?

הֲרֵי אֵינָם שֶׁלִּי!"


– "אֶת שִׁכְרוֹנְךָ הָפֵג, בַּרְנַשׁ!

לַשָּׁוְא אוֹתִי תַּכְלִימָה:

הֲרֵי זֶה זוּג־דְּלָיִים חָדָשׁ,

אֲשֶׁר שָׁלְחָה לִי אִמָּא".


– "אָכֵן, רָאִיתִי בְּעֵינַי

צוּרוֹת־דְּלָיִים שׁוֹנוֹת –

אַךְ לֹא רָאִיתִי מִיָּמַי

דְּלָיִים עִם דָּרְבוֹנוֹת!"