לוגו
[ורחמיו הם לנו כסיוט]
מיקום ביצירה:
0%
ריינר מריה רילקה
שם היצירה...
mנחלת הכלל [?]
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשס״ד 2004
תוויות:

וְרַחֲמָיו הֵם לָנוּ כְסִיּוּט,

וַאֲמָרָיו הֵם לָנוּ כִצְנִינִים, –

רוֹצִים אָנוּ לִהְיוֹת לוֹ צַיְּתָנִים,

אוּלָם דְּבָרָיו נִשְׁמַע כְּמִבַּחוּץ.

הַדְּרָמָה שֶׁבֵּינֵינוּ כֹּה גְּדוֹלָה,

שֶׁלֹּא נָבִין בָּרַעַשׁ זֶה אֶת זֶה;

רַק אֶת שְׂפָתָיו הַדּוֹבְבוֹת נֶחֱזֶה,

אֲבָל הָרוּחַ תְּסָעֵר מִלָּיו.

וּבְעוֹד לִבֵּנוּ בְּאַהֲבָה צָמוּד,

רָחוֹק נִרְחַק כְּקַצְוֵי עוֹלָמוֹת;

רַק בְּהַגִּיעַ שְׁעָתוֹ לָמוּת,

נֵדָע כִּי הוּא חָיָה עַל אֲדָמוֹת


זֶה בִּשְׁבִילֵנוּ אָב. וְעָלַי – עָלַי

לִקְרֹא לְךָ אָבִי?

הֵן זֹאת אוֹמֶרֶת, לְנַדּוֹתְךָ מִלְּבָבִי.

לֹא, בְּנִי אַתָּה. וּכְיַלְדִּי אֲהוּבִי

אֵדָעֲךָ. אַתָּה יָחִיד לִי בֵן,

גַּם בִּהְיוֹתְךָ לְאִישׁ, לְאִישׁ זָקֵן.