(מִשִּׁירֵי היינע)

Ich Weiss Nicht, Was .Soll Es Bedeuten

לֹא אָבִין, לֹא אֵדַע מַדּוּעַ

כֹּה עָצוּב אָנֹכִי, כֹּה דֹּם?

מֵעַתִּיק יוֹמִין קַט-סִפּוּר

מִתְרַפֵּק עָלַי כָּל הַיּוֹם!

הָאֲוִיר מִתְקָרֵר לְאַט,

אַט נוֹזֵל הָרְהֵיין יָמָה;

קַרְנֵי עֲרָבִים תָּפוֹזְנָה

גִבְעוֹת הָרֵי-רָמָה!

הַבְּתוּלָה, הַיָּפָה בַבָּנוֹת,

עַל הַגִּבְעָה שְׂעָרָהּ סוֹרֶקֶת;

תַּלְתַּלֵי רֹאשָׁהּ מָזְהָבִים,

נוֹצְצִים כִּטְלָלֵי בָרֶקֶת!

הַמִּסְרָק כֻּלּוֹ הוּא זָהָב,

וְהַשִּׁיר שֶׁתָּשִׁיר עַל שֵׁן-

הַסֶּלַע, הוּא הַפְלֵא וָפֶלֶא,

כֻּלוֹ מָלֵא חֵן!…

ותְּלַבֵב הַדַּיָּג בְּשִׁירָהּ,

הַמָּלֵא נוֹעַם הַתּוּגָה!

לֹא רָאָה הַסְּלָעִים לְפָנָיו

הַדַּיָג בְּסִירַת הַדּוּגָה!

עֵינָיו עָל תַּבִּיטֶנָה,

וְהַגַּלִּים גָּרְפוּ לִמְצוּלָה

הַדַּיָג וְסִירַת הַדּוּגָה:

מַעֲשֵֹה “לֹרְאֵלַי” הַבְּתוּלָה!…