— — ∪ — — — ∪— — — // — — ∪ — — — ∪ — — —
שׁוּר כִּי בְנוֹת צִיּוֹן1 בְּהַשְׁקִיפָן // אֵשׁ הַסְּנֶה תִּבְעַר2 בְּאוֹר אַפָּן: 3
אֵשׁ לֹא תְלַבֶּה אֶת סְבִיבֶיהָ, // כִּי אִם תְּלַבֶּה אֶת לְבַב צוֹפָן4.
נַחְנוּ הֲרוּגֵי אֵשׁ שְׁבִיב יֹפִי — // קִרְאוּ לְמִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן5!
-
בנות ציון ־ בנות ישראל. ↩
-
אש הסנה תבער – על פי שמות ג ב: והנה הסנה בוער באש והסנה איננו אכל. ↩
-
אפן – פניהן. ↩
-
כסנה הבוער באש ואיננו אכּל כן אש זו: היא שורפת את החושקים אבל אינה פוגעת בבנות, הנשארות קרות ואדישות. ↩
-
למישאל ואלצפן – להוציאנו אל מחוץ למחנה כמו שמישאל ואלצפן הוציאו את נדב ואביהוא שרופי אש ה'. על פי ויקרא י ד: ויקרא משה אל מישאל ואל אלצפן…ויאמר אליהם קרבו שאו את אחיכם (נדב ואביהוא שנשרפו באש ה') מאת פני הקדש אל מחוץ למחנה. ↩