קיד
מזכיר אַצְמִיחַ כְּצֶמַח רִיבְבוֹתֶיךָ1
וְאַרְבֶּה בְּשֵׂיבָה תְּנוּבָתֶיךָ4
וַאֲיַפֶּה מְשׂוּכֹתֶיךָ5
5 בְּכָל מוֹשְׁבֹתֶיךָ
בְּשׁוּבְךָ אֶל אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ6
- אצמיח…ריבבותיך" על־פי יח' טז:ז: ‘רבבה כצמח השדה נתתיך.’ ↩︎
- ותוערב: ותנעם. ↩︎
- לפניך: צ"ל, כנראה, ‘לפני’. ↩︎
- תנובתיך: על־פי תה' צב:טו: ‘עוד ינובון בשיבה.’ ↩︎
-
משוכתיך: כמו ‘אוהלך’, על־פי יש' ה:ה; ואולי כתוב ‘משובתיך’, ולפי זה אפשר שצ"ל, כהצעת עידו אבינרי, ‘וארפה משבתיך’, על־פי יר' ג:כב; הו' יד:ה. ↩︎
- בשובך…אבתיך: בר' לא:ג. ↩︎