תנא
פז֗ הוֹפִיעַ1 בַּהֲדַר כְּבוֹדֶךָ
וּבְעֹוז יֹוקֶד הוֹדֶךָ וּנְטֵה אֶת יָדֶיךָ
וּבְעֹוז יֹוקֶד הוֹדֶךָ
וּנְטֵה אֶת יָדֶיךָ
עַל גּוֹי מוֹרְדֶךָ2
5 וּנְקֹום מֵהֶם בְּהִתְוַעֲדֶךּ3
נקמת נקום4 יְסוֹדֶיךָ5
נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ6
הופיע: כמו: הופַע; והוא לשון תפילה. ↩
על גוי מורדך: על הגוי המורד בך. ↩
בהתועדך: בצאתך נגדם. ↩
נקמת נקום: הנוסח נראה כאן משובש. ↩
יסודיך: צדיקיך (השווה מש‘ י:כה; ’וצדיק יסוד עולם') ↩
נקמת דם עבדיך: תה' עט:י. ↩
באיזה שירות לשתף?