קַיִץ עָיֵף נוֹשֵׁם כְּבֵדוֹת בִּקְרוֹנוֹת רוֹטְנִים,

וְגוּפוֹת אָדָם מִתְמַסְמְסוֹת בְּרִבָּה דְבִיקָה.

מְנָפוֹת חַשְׁמַלִּיּוֹת בְּסִבּוּב וְזִמְזוּם

עַל פַּרְצוּפִים מְדֻבְלָלִים מְנַטְּפוֹת רִבְבֵי-חוֹם.

וּפִתְאֹם, בְּעַד הַבּוֹהוּ הָאַפְלוּלִי:

בָּרָק, שִׁנְאוּן, סִנְווּר – תְּמוּנָה!

מִתְקַמֵּט אָדוֹם, מִתְקַרְזֵל לָבָן, בְּמִשְׁבָּר מְכֻבָּב מִתעַקֵּם,

נוֹהֵר, צוֹפֵר, מְחַצְצֵר הַדֶּגֶל רְוֵה-יְשׁוּעוֹת.

דֶּגֶל אַמֶּרִיקָה!

כֵּן לְעֵינֵי פְרַנְסִיס סְקוֹט קִי הוֹפַעְתָּ

בְּעַד עֲשַׁן זִיקוּק וּפְצָצָה;

כֵּן הִבִּיטְךָ קַפִּיטַן דְּרַיְוֶר מֵעַל נַשְׁוִיל, טֶנֶסִי,

וַיְכַנֶּךָּ: הוֹד קַדְמוֹן.

כּוֹכָבֶיךָ יְדַבֵּרוּ:

זֶה אוֹמֵר לַהַט-מִדְבָּר וּמְנוֹרוֹת-צַבָּר,

וְזֶה נִפְתָּח לְמוֹ מֶרְחֲבֵי עֲרָבָה, עוֹטֵי תִירָס,

הָאֶחָד מָשְׁבָּץ חַוּוֹת-בְּרָכָה עַל גְּבָעוֹת כַּדּוּרִיּוֹת,

וְהַלָּז צוֹחֵק בְּפַז פֵּרוֹת-הָדָר,

זֶה מוֹחֵץ דּוֹק בְּמַעֲשֵׂי-בִנְיָן מְאֻנָּכִים

וְתוֹלֶה גִשְׁרֵי-רַהַב – חֲצָאֵי חִשּׁוּקִים – מֵעַל מַיִם רַבִּים,

אֶחָד נִבְקָע לְגַלּוֹת מְעֵי-סֶלַע אֲשֶׁר לָאֲדָמָה,

אֶחָד מַצְלִיב-מַכְלִיב עַל חָזֵהוּ

פַּסֵּי-בַרְזֶל נוֹצְצִים, מְאַגְּדֵי יַבֶּשֶׁת,

שֵׁנִי בְּאֶלֶף בְּרֵכוֹת מַכְפִּיל רְקִיעִים מְטֻאְטְאֵי-רוּחוֹת,

שְׁלִישִׁי שָׁת נָהָר אַדִּיר סֻדַּר-כְּתֵפָיו,

וְשׁוּב אֶחָד מַטְבִּיל כִּפָּה יְרֻקָּה בְּיָם חָמִים,

וְשַׁרְשְׁרוֹת-הֲרָרִים, וְיַעְרוֹת-קְדוּמִים וְאוֹקְיָנֻסִּים אֵין-רֶסֶן,

אֲרֻבּוֹת-עָשָׁן גְּבוֹהוֹת בַּשָּׁמַיִם, סִכְרֵי-מַיִם וּמַעְיְנוֹת-נֵפְטְ,

וּמַחְבְּרוֹת-אָדָם, הֲמוֹנֵי-הֲמוֹנִים –

כֻּלָּם דּוֹבְבִים, סוֹאֲנִים, מִתְנַבְּאִים מִקְּהַל-כּוֹכָבֶיךָ

בְּחֶלְקַת-כְּחוֹל מִתְנַפְנֶפֶת.

מִי הֵם שׂוֹנְאֶיךָ, דֶּגֶל אַמֶּרִיקָה?

לֹא הַמְּהַמִּים בְּלָשׁוֹן זָרָה בִּרְחוֹבוֹתֶיךָ,

לֹא הַדּוֹאֲגִים לִבְנֵי-שִׁבְטָם בְּאַרְצוֹת-מֶרְחַקִּים,

לֹא הַתּוֹבְעִים מִמְּךָ אֶת אֲמִתְּךָ-דֵּימוֹקְרַטִּיָּה,

לֹא הַחוֹשְׂפִים אֶת רִקְבוֹנֵי-שִׁקְרוֹנֵי שַׁאֲנַנֶּיךָ,

לֹא אֵלֶּה הַדּוֹרְשִׁים מִמְּךָ תֵּת שִׁכְמְךָ לְעִצּוּב אַחְדוּת-הַכַּדּוּר.

(הַאִם תּוּכַל הֱיוֹת חָפְשִׁי בְּעוֹלָם כְּבוּל-עַבְדוּת?

הַלְּךָ אֹשֶׁר, וְתִינוֹקוֹת עוֹטְפִים, שְׁחוּנֵי-רָעָב?

הַאִם שְׁלוֹמְךָ שָׁלוֹם בְּעוֹלָם, יְאַיְּמֵהוּ חֻרְבָּן?)

הֵם הָאוֹמְרִים לְקָרְעֲךָ קְרָעִים-קְרָעִים

עַל יְדֵי קְטָטָה בַּעֲדַת-עַמָּמֶיךָ,

הֵם הַזּוֹמְמִים רְדִיפוֹת עַל הַמְּהַגֵּר, עַל שׁוֹנֶה-בֶּאֱמוּנָתוֹ,

אַחֵר-בִּלְשׁוֹנוֹ, הַכּוּשִׁי, הַיְּהוּדִי,

הֵם הַמְּזִידִים לִכְלוֹא אוֹרְךַ לְכַת מְיֻחָסִים, מְסֹאֲבֵי טוֹבָתָם,

בַּל יַגִּיעַ אֶל אֻכְלֻסֶּיךָ הַנֶּאֱמָנִים מִכָּל הַמַּעֲמָדוֹת, הַמַּטַּוֹת וְהַלְּשׁוֹנוֹת,

בַּל יָבִיא תִקְוָה אֶל רְעֵבֵי-לַלֶּחֶם וְכָלֵי-אֶל-חֵרוּת

בְּכָל הָאִיִּים, הַיַּמִּים וְהַיַּבָּשׁוֹת;

הֵם הָאוֹמְרִים לְךָ: "נוּחוּ בְּשָׂבְעֲכֶם, כּוֹכָבִים וּפַסִּים!

אַתֶּם אֶל שִׂיאֲכֶם הִגַּעְתֶּם!

מַה-לָּכֶם צַעֲרָם שֶׁל נִדְכָּאִים תַּחְתֵיכֶם?

בַּל-תַּקְשִׁיבוּ אַנְחַת אֻמּוֹת מֵעֵבֶר לָאוֹקְיָנוּס!"

הֵמָּה שׂוֹנְאֶיךָ, דֶּגֶל אַמֶּרִיקָה,

רַעַל נְשִׁיקָתָם עַל קִפּוּלֶיךָ,

אֲנוּשָׁה לְךָ מִכָּל עֵצָה, יַחַרְשׁוּהָ עָרִיצִים מְזֻיָּנִים.

פְּרַח, דֶּגֶל אַמֶּרִיקָה,

עַל תּוֹעֲפוֹת-עָרִים וְהָרִים חֲגוּרֵי-עָנָן!

אֱמוֹר לְבָנֶיךָ, כֻּלְּכֶם כְּאֶחָד חֲבִיבִים עָלַי,

אַתֵּמָּה, וְכָל הַטָּבוּעַ בְּצֶלֶם-אֱנוֹשׁ!

שָׂא מַשָּׂאֲךָ – דְּבַר-וַשִּׁינְגְטוֹן, הֲגִיג-גֶ’פֶרְסוֹן, חֲלוֹם-לִינְקוֹלְן –

מֵעַל גַּגּוֹת בָּתֵּי-סֵפֶר עַמָּמִיִּים,

בְּמַעֲמַקֵּי מִכְרוֹת-מַתֶּכֶת וְעַל חַרְטוֹם מְכוֹנַת-עוּף,

מֵעַל אָהֳלֵי חַיָּלִים, טוּרִים-טוּרִים מַעַרְכוֹתָם,

מֵעַל לַהֲבֵי אֳנִיּוֹת-קִיטוֹר, בּוֹתְרֵי סוּפוֹת!

הָאֵר לִפְנֵי ספַנָּיֵ-צוֹלְלוֹת בִּתְהוֹמוֹת-עַד!

וּזְרַח לָנוּ, הַמַּשְׁכִּימִים לַעֲבוֹדָתְךָ

בִּצְפִיפוּת מַהְבִּילָה קֶרֶב קְרוֹן-תַּחְתִּית.

4 ביולי, 1943