רקע
דונש הלוי בן לברט
[אמר מה צר]
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: ערבית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: מוסד הרב קוק; תש"ז

1

אֱמֹר מַה צַּר2 בְּכָל מָחוֹז

וְגַם רָחָב בְּכָל פֶּלֶךְ


יְהִי פַעַם אֲרָךְ־נָתִיב

וְגַם פַּעַם קְצַר הֵלֶךְ3


חֲצִי יֶרַח כְּמוֹ נָשִׂיא

וְסוֹף וָרֹאשׁ כְּמוֹ חֵלֵךְ


וְעֵת יִזְרַח עֲלֵי כִימָה

כְּמוֹ כֶתֶר בְּרֹאשׁ מֶלֶךְ




  1. הפתרון: הירח לפי ב"ר לנכון.  ↩

  2. צר רמז לירח, כי כך פירשו בימי הבינים את הפסוק בישעיה ה, ל. עיין תרגום רס"ג.  ↩

  3. ב“ר: ” ע“ד מאמר חז”ל: פעמים בא בארוכה, ופעמים בא בקצרה" (ראש השנה כה, א).  ↩

המלצות קוראים
תגיות