לוגו
[וְשׁוּב עוֹלָם]
תרגום: ק. א. ברתיני
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

וְשׁוּב עוֹלָם

הִתְמוֹטֵט…

וְהַס…


הַאִם רַק לִי בִּלְבַד

מֻנָּה הַמַּזָּל זֶה הַמַּר,

הַגּוֹרָל הֶעָצוּב לִי יֹעַד –

שְׁנֵי עוֹלָמוֹת לְבַכּוֹת…

לֹא מִזְּמַן הָיָה הַדָּבָר,

מַחֲצִית הַיּוֹבֵל רַק חָלְפָה

וְשׁוּב בְּיָמִים שֶׁל זְוָעוֹת וְאֵימָה,

עַל גַּלֵּי אֲסוֹנוֹת מַקְצִיפִים

שְׂרִידֵי סְפִינוֹתֶיךָ

מִתְנוֹעֲעִים וְשָׁטִים בְּאֵין תַּכְלִית וּמְגַמָּה…


מֵעַל יְעָרוֹת וְרַחֲבַת מִישׁוֹרִים

רַק הֵדֵי זְעָקוֹת אַחֲרוֹנוֹת

וּבְכִיּוֹת אַחֲרוֹנוֹת

מִשְׂתָּרְעִים…

וְאַתָּה מִתְהַלֵּךְ מִסָּבִיב

חֵרֵשׁ וְאִלֵּם לְמֶחֱצָה

בְּלֹא לָדַעַת לְאָן,

לְאֵיזֶה מִגְזָר שֶׁל עִגּוּל

אֶת הָאֹזֶן לִכְרוֹת,

לֹא תֵּדַע כְּמִקֹּדֶם:

כֵּיצַד פֹּה לִהְיוֹת

וְכֵיצַד פֹּה לֹא לְהִתְהַוּוֹת…