[מרוֹמָא, נולד במחצית הראשונה של המאה הי"ג, מת אחרי שנת 1289]

קִינָה עַל-הַשְּׂרֵפָה שֶׁהָיְתָה בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל טְרַסְטֵיוֵירֵי בִּשְׁנַת 1268]

בְּמַר נַפְשִׁי אֶהֱגֶה וַאֲקוֹנֵן וְאָהִים

אוֹי אֶל-הִלָּקַח אֲרוֹן הָאֱלֹהִים.

יְהִי הַלַּיְלָה הַהוּא גַּלְמוּד מֵרְנָנָה

וְיִשְׁכְּנוּ עָלָיו אֹפֶל וַעֲנָנָה

גַּם כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ מְאוֹרָם בִּמְעוֹנָה

יִכְהוּ וְיוּעָמוּ וְחָפְרָה הַלְּבָנָה

אַל-יִחַדְּ בְּמִנְיַן כָּל-יְמוֹת הַשָּׁנָה

וּבְמִסְפַּר יְרָחִים / אֲשֶׁר-בָּרָא אֱלֹהִים.

חֲבַצֶּלֶת שָׁרוֹן בִּבְכִי וַאֲנָקָה

הִתְרַצִּי-לוֹ לֹא תִהְיֶה לְךָ לְפוּקָה

הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַקָּהָל חֻקָּה

אַחַת לִקְרֹא אֶל-אֱלֹהֵינוּ בְּחָזְקָה

אוּלַי יִתְעַשֵּׁת מְדַבֵּר בִּצְדָקָה

לְזֹאת שׁוּבוּ תוֹהִים/ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.

יְדִידִים בַּקְשׁוּ מֵאֱלֹהֵינוּ עַל-זֹאת

וְדִפְקוּ בִפְתָחָיו וְשִׁקְדוּ בִמְזוּזוֹת

וְטוּב מִשְׁמַן בְּשַׂרְכֶם לְהַכְחִישׁ וּלְהַרְזוֹת

וְדִמְכֶם לְנִיחוֹחַ לְמַעֵט וּלְהַזּוֹת

לְרָצוֹן כְּשֶׂה תָמִים פְּנֵי מֵבִין רָזוֹת

וּכְעוֹלוֹת מֵחִים / שָׁם הַר הָאֱלֹהִים.

אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל ישֵׁב הַכְּרֻבִים

בְּסִינַי נִגְלֵיתָ לְבָנִים הַחֲבִיבִים

וְדָת-אֵל הוֹרַשְׁתָּ אַיֶּלֶת אֲהָבִים

בְּקוֹלוֹת וּבְרָקִים וְעָנָן וּלְהָבִים

וְאֵיךְ אֵשׁ הִצַּתָּ בְּאָרוֹן וּכְרֻבִים

וְהוֹשַׁבְתָּ בוֹהִים / מִשְׁכְּנוֹת מִבְטָחִים.

לוֹבֵשׁ עֹז וְגֵאוּת חָקַקְתָּ בַתּוֹרָה

כִּי-תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים עִם סִירָה

שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם הַמַּבְעִיר הַבְּעֵרָה

וּתְמוּר אֵשׁ-דָּת מַה-נָּבִיא כַפָּרָה

וּבַמֶּה אֲקַדֵּם לְבַד בְּרוּחַ נִשְׁבָּרָה

וְלִבּוֹת נֶאֱנָחִים / הֵם זִבְחֵי אֱלֹהִים.

חַנּוּן אִם נֶגְדְּךָ בִּפְשָׁעֵנוּ חַבְנוּ

הֲלֹא בְּבֵינוֹנִית תַּשְׁלוּם חוֹבֵנוּ

וְאֵיכָה מֵעִידִית גָּבִיתָ מֶנּוּ

תּוֹרָה מוֹרָשָׁה נָתַתָּה לָנוּ

אִם עֲוֹנוֹתֵינוּ עָבְרוּ רֹאשֵׁנוּ

זְכֹר בְּךָ נִתְאָחִים / אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים.

זוֹכְרֵי תְעוּדַת אֵל וְסִפְרֵי תוּשִׁיָּה

בְּלַהַב אֵשׁ אֲכוּלִים נְתוּנִים לִכְלָיָה

כְּמוֹ אֶחָד וְעֶשְׂרִים נִשְׂרְפוּ בִשְׁאִיָּה

רְשָׁפֶיהָ רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה

לְבָבִי לְזֹאת נִדְהָם וְסוֹעֵר כָּאֳנִיָּה

וּכְסָלַי נוֹהִים / אֵלֶיךָ אֱלֹהִים.

קְדוֹשׁ יַעֲקֹב אָנָּא כַּעַסְךָ הָפֵר

מֵעָם קָנִיתָ לְחֶבְלְךָ בְּשֶׁפֶר

וְהַמְּאֹרָע יִהְיֶה לְפִדְיוֹן וּלְכֹפֶר

לְעַמְּךָ לְמַעַן לֹא יֵבוֹשׁ וְיֵחָפֵר

וְכָל-הַנִּמְצָאִים כְּתוּבִים בַּסֵּפֶר

יוּבְלוּ שְׂמֵחִים / אֶל-בֵּית הָאֱלֹהִים.