לוגו
הכניסיני תחת כנפך (пер. В Жаботинского)
מיקום ביצירה:
0%
חיים נחמן ביאליק
שם היצירה...
mנחלת הכלל [?]
שפת מקור: רוסית
פרטי מהדורת מקור: עם עובד; תשס״ד 2004
תוויות:

הכניסיני תחת כנפך (пер. В Жаботинского)

הכניסיני תחת כנפך

(пер. В. Жаботинского)

,Приюти меня под крылышком

,Будь мне мамой и сестрой

На груди твоей разбитые

.Сны-мечты мои укрой


,Наклонись тихонько в сумерки

:Буду жаловаться я

  • Говорят, есть в мире молодость

?Где же молодость моя


:И ещё поверю шёпотом

;И во мне горела кровь

-Говорят, любовь нам велена

?Где и что она, любовь


  • Звёзды лгали; сон пригрезился

;И не стало и его

,Ничего мне не осталося

.Ничего


,Приюти меня под крылышком

,Будь мне мамой и сестрой

На груди твоей разбитые

…Сны-мечты мои укрой


1905