אוּלְטְרָמָרִין

עָמֹק-עָמֹק

וְאִם חָפֵץ הָאוֹר

נִגְלֶה סוֹדוֹ: סָגֹל.

עָבַרְתִּי עַל פָּנָיו

וְשַׁבְתִּי

עָבַרְתִּי עַל פָּנָיו

וְשַׁבְתִּי

– מַה, בְּגִילִי? –

עַכְשָׁו נִבָּט בִּי בְּחַדְרִי.

לַיְלָה כָּחֹל

אוֹפֵף אוֹתִי

וְאֶבֶן הָאֵשׁ

שֶׁל שֶׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת-לֹא-שׁוֹקַעַת

בְּאֹפֶק נוֹדֵם.

מַרְכּוּס רוֹטְקוֹבִיץ' מִדְּבִינְסְק

מֵ-1914 בְּארה"ב

מַרְק רוֹתְקוֹ

צִיֵּר תְּחִלָּה אַחֶרֶת

פִיגוּרָטִיבִית, עִם קַוִּים לָרֹב

עַד שֶׁמָּצָא

כִּי הַפָּחוֹת הוּא הַיּוֹתֵר

יָדַע

כִּי אֵין מֻרְכָּב מֵהַפַּשְׁטוּת

וְכָל צִבְעֵי הַקֶּשֶׁת

וּמַה שֶּׁבֵּינֵיהֶם

הֵם הַחַיִּים.

וּכְמוֹ הַסְּתָו בְּוֶרְמוֹנְט

אָסַף בְּטֶרֶם הֵאָסְפָם

צְבָעִים שֶׁל אַרְבָּעִים דּוֹרוֹת

וְהִנִּיחָם שִׁכְבָה שִׁכְבָה

מִישׁוֹר עַל גַּב מִישׁוֹר

הַמְאֻזָּן נִשְׁמַת הַמְאֻנָּךְ

וּכְמוֹ עַלְוָה בְּרוּחַ עֶרֶב

רוֹחֲשִׁים כָּל הַקּוֹלוֹת

חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ

קוֹשְׁרִים שִׂיחָה

מִתְלַהֲטִים כָּל הַצְּבָעִים

גּוֹנֵי גְּוָנִים שֶׁל אֲדֻמִּים

שֶׁל צְהֻבִּים, חוּמִים, כְּחֻלִּים

כְּתֻמִּים וִירֻקִּים –

אֵיזֶה הַלֵּל לְכָל הַחַי

שֶׁל מִי אֲשֶׁר פָּתַח וְרִידָיו

שָׁפַךְ אֶת כָּל צִבְעֵי גּוּפוֹ

הָפַךְ לְצֵל לָבָן.