לוגו
אֲהַלֵּל בְּאַרְשָׁא
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

החתימה: אני שלם


אֲהַלֵּל בְּאַרְשָׁא

אֱלָהָא דְּקֻדְשָׁא

דִּבְרָא אֱנָשָׁא

וּכְלַל עוֹפָא וְחֵיוְתָא:

[אהלל בהגיון

את אלוהי הקדוש

אשר ברא אנשים

וכלל עופות וחיות:]


נְשָׁמָה יְהַב לְהוֹן

וּמִבְרָא לְכֻלְּהוֹן

וְשַׁחְלֵיף לְמִזְגְּהוֹן

וְאַדְבֵּק לְגוּפָא בְּנִשְׁמְתָא:

[נשמה נתן להם

ומזון לכולם

ושינה את מזגיהם

והדביק את הגוף לנשמה:]


יְהַב לְהוֹן מְזוֹנָא

כָּל חַד בְּעוֹנָה

וְתֻקְפֵיהּ חֲמִינָא

וִידֵיהּ תַּקִּיפְתָא:

[נתן להם מזון

כל אחד בעונה

וגבורתו ראינו

וידו התקיפה:]


שַׁפִּיר דַּהֲוָה

אָדָם וְחַוָּה

בִּבְיָע וְחֶדְוָה

דְּמִנֵּיהּ עָרְמְתָא:

[טוב כאשר היה

אדם וחוה

בשמחה ובחדוה

הושיבו בגן:]


לְדַעְתָּא פְּשַׁט יְדֵיהּ

וַהֲדַר אַטְרְדֵיהּ

וְחִוְיָא נַגְדֵיהּ

דְּמִנֵּיהּ עָרְמְתָא:

[לעץ הדעת פשט ידו

ושב וגירשו

והנחש הלקהו

אשר ממנו הערמה:]


מִזְגָא דִּטְעָא

אַשְׁלְטֵיהּ בְּאַרְעָא

תְּזוּנֵיהּ בְּזֵיעָא

דְּקַצֵּיץ בְּנִטְעָא דְּנִצְבְּתָא:

[היצר המתעה

השליטו בארץ

תפרנסו בזיעה

על שקיצץ בנטיעות העצים:]


בְּרִיךְ אֵל דְּעֵילָא

רִבּוֹן דְּכוֹלָּא

נוֹרָא עֲלִילָה

דִּיהֵיב עֵיטָא וְחָכְמְתָא:

[ברוך אל עליון

אדון הכל

נורא עלילה

הנותן עצה וחכמה:]