רצון הלוי – שירת ישראל בתימן

חתימה: אני שלם

אֲהַלֵּל בְּחַדְוָן

לְרִבּוֹן דְּמַלְכְוָן

דִּבְרָא כָּל גְּוָן

עֵילָא וְתַתָּא:

[אהלל בחדוה

לאדון המלכים

שברא כל דבר

עליון ותחתון:]

נְטִיר טֵיבוּ

לְזוּטְרָא וְסִיבוּ

וְחַטְאִין דְתָבוּ

סְלַח לוּן בְּרַחְמְתָא:

[נוטר טובה

לקטן וזקן

וחטאים ששבו עליהם

סלח להם ברחמים:]

יְהַב לַן רַחֲמֵי

בְּלֵילֵי וִימָמֵי

וּמִכָּל עֲמָמֵי

פְּרַשׂ לַן בְּחָכְמְתָא:

[מעניק לנו רחמים

בלילות ובימים

ומכל העמים

הבדילנו בחכמתו:]

שְׁלַח מִנְּהוֹרֵיהּ

וּמִזִּיו יְקָרֵיהּ

לְעַמֵּיהּ בְּחִירֵיהּ

נָטְרֵי מְהוּלְתָא:

[שלח מאורו

ומזיו כבודו

לעמו בחירו

/שומרי המילה:]

לְהוֹן יְהַב קְיָמִין

לְמִהְוֵי שְׁלִימִין

בְּנִין חַכִּימִין

וְיָדְעֵי דַּעְתָּא:

[נתן להם חוקים

להיות שלמים

בנים חכמים

ויודעי דעת:]

מְשִׁיחָן יֵיתֵי

וְיַחֵי נִשְׁמְתֵי

בְּאָתִין וּמוֹפְתֵי

וְנִשְׁמַע בְּשׂוֹרְתָא:

[משיחנו יביא לנו

ויחַיֶה את הנשמות

באותות ובמופתים

ונשמע את הבשורה:]

יִמְחוֹל חוֹבָן

וּלְאַרְעֵיהּ יְתִיבַן

וְיִסְגֵּי טוּבַן

בְּרַוְחָא וְרַחְמְתָא:

[ימחול עוונותינו

ולארצו ישיבנו

וירבה טובנו

בחסד וברחמים:]