חתימה: אלשבזי משתא

אַהֲבַת שַׁבָּת סוֹד מַהֲלָלִי

זָכוֹר וְשָׁמוֹר דָּבָר כְּלָלִי

חָתָן וְכַלָּה תָּכִין שְׁבִילִי

שֵׂכֶל וְנֶפֶשׁ חֶבְרַת זְבוּלִי:

לִקְרַאת כַּלָּה דּוֹדִי לְכָה לָךְ

שַׂמַּח שְׁבָטִים חוֹסִים בְּצִלָּךְ

וּמְשׁוֹךְ עָלַי חֶסֶד בְּחֶמְלָךְ

וֶאֱמוֹר לְנַפְשִׁי שִׂמְחִי וְגִילִי:

שַׁוְקִי וַרַאְיִי פִי אַלסַּבּת דַאיִם

וַאלוּחִ תַנפִי כֻּלּ אַלגַ׳סַאיִם

וַאלנַּפס תַעלוּ וַאלגִ׳סם נַאיִם

תַנצַ׳ר בִּעַדנַאן פִרדוּס אַעלִי:

[תשוקתי ושכלי תמיד בשבת

והנשמה מסלקת את כל הגשמיות

והנפש עולה עת הגוף נרדם

תראה בגן עדן את הפרדס העליון:]

בֵּין הַהֲדַסִּים עוֹמֵד יְדִידִי

נוֹרָא וְנִשְׂגָּב עֶלְיוֹן יְחִידִי

עֶרֶב וּבֹקֶר נַפְשִׁי הֲעִידִי

יְוֹיָ חֶלְקִי מַלְכִּי וְאֵלִי:

זִינַת אלאַנפַס דַרס אַלמַעאנִי

פִי אלסִּבּת וַאלעִיד תַהְוִי אלגַ׳נַאנִי

וַאלגִ׳סם יַנג׳וּ עַן אלהַואנִי

לַא יַנתַחִל הַם עַן אלשִּׂמַאלִי:

[עדִי הנפשות הוא לימוד הסודות

בשבת ובחג חושקות בגן עדן

והגוף יינצל מן החרפה

לא תבואהו תוגה מן השמאל:]

יָכִין יְדִידִי שָׁלֹשׁ סְעוֹדוֹת

מִבָּעֶרֶב יִהְיוּ חֲמוּדוֹת

וְנֶפֶשׁ חֲדָשָׁה בָּאָה לְהוֹדוֹת

יִשְׂמַח וְיָגִיל גּוּף נֶחֱשָׁלִי:

מִן כַ׳לִיקַת אַדַם פִי יַוְם סַאדִס

כַ׳תם אַלכַ׳לִיקַה לִאלכֻּלּ רַאִיס

מַעדִן וַאַנבַּאת כֻּלּ אַלגַרַאיִס

חַיוַאן וַאִנסַאן לאלכֻּלּ וַאלִי:

[מבריאת אדם ביום הששי

חותם הבריאה ראש לכל

מחצב וצמחים, כל הנטיעות

חי ואדם, על הכל מושל:]

שֶׁפַע בְּרָכָה מוֹסִיף בְּיוֹם זֶה

קְדֻשַּׁת שַׁבָּת יְדִיד אַל תְּבַזֶּה

עַנֵּג לְגוּף דָּל בַּחוֹל וְנִרְזֶה

בְּיַיִן וּבָשָׂר טוּב מַאֲכָלִי:

תִשׁתַאק אלאַנפֻס תַהוִי אלעַקוּלַא

בַּעד אַן תַסכֻּן פִי אלהַיוּלַא

בַּיְן אַהְל אלאִימַאן קַוְמֻן כַּמוּלַא

יַרצַ׳א עַלַיְהַא רַבּ אלגַ׳לאלִי:

[משתוקקות הנפשות חושקות את השכלים

לאחר שישכנו בהיולי (השכל הפועל)

בקרב בני האמונה אנשים מושלמים

יהיו לרצון לפני רב המעלה:]

אֶחְתּוֹם לְשִׁיר זֶה הוּא לִי תְשׁוּרָה

מִתְחַבְּרִים בּוֹ שֵׂכֶל וְצוּרָה

שָׁלוֹם לְהַדְרַת זִקְנֵי חֲבוּרָה

חוֹנִים בְּאוּזָל חֶמְדַּת גְּבוּלִי: