חתימה: אני שלם יוסף

אֲדוֹן עוֹלָם סְלַח

לְבָנִים נִבְחֲרוּ:

נְדוּדִים נִשְׁמְטוּ

בְּגָלוּת נִלְבְּטוּ

וְעַכְשָׁיו נֶחְרְטוּ

לְעֵינֵיהֶם פְּקַח

מִשּׂוֹנְאִים עִוְּרוּ:

יְבַקְּשׁוּ חַסְדְּךָ

יְלִידֵי עַבְדְּךָ

בְּנָךְ וּבְכוֹרְךָ

עֲלֵי חָלְיָם מְרַח

צָרַי יִתְנַעֲרוּ:

שְׁעֵה מֵרוּמְךָ

לְנִין אֵיתָנְךָ

כְּנַף יוֹנָתְךָ

מְמוֹרָטִים בְּפַח

נְשָׁרִים נָשְׁרוּ:

לְאֶפְרוֹחִים וְאֵם

כְּנוֹס אַל תִּדְכְּאֵם

וְקֵן טוֹב הַמְצְאֵם

וְרֶקַח טוֹב רְקַח

לְזִכְרָם יִגְבְּרוּ:

מְצוּדָה פָּרְסוּ

לְיוֹנָה אָנְסוּ

וְאַיּוֹת יִדְרְסוּ

וְנֵץ אַכְזָר בְּצַח

רְנָנָיו נֶהְדְּרוּ:

יְדַלֵּג נָא צְבִי

לְהַמְשִׁיךְ אָהֳבִי

וְיַפְרִיד אוֹיְבִי

זְאֵב יַעַר נְגַח

וּפָנָיו יִקְדְּרוּ:

וּפֶרֶא עִם חֲזִיר

לְסוּרָם תַּחֲזִיר

עֲשֵׂה בִּזְכוּת נְזִיר

אֲשֶׁר אָבִיו שְׁלַח

וְאַחִים מָכְרוּ:

סַלַאמִי יַא פַתַא

אַטִל פִי סֻרעַתִי

וּבַּלִּג סַאדַתִי

תַרַא אלקַלבּ אנטַרַח

בַּכַּאס אלמֻסכִּרוּ:

[שלומי, הו הנער,

משוך מהרה

והבא אל רבותי

ראה, הלב נשמט

בכוס המשכר:]

פַתַא אלכַּאס אַסקינִי

וְהָבֵן מַעֲנִי

לִכַּאסַךּ דַ׳א אלהַנִי

לְבָבִי יֶאֱרַח

בֻּלִי מֻתבַּאשִׁרוּ

וַמַן אוְעַד נַצַח

בִּשַׁרבּ אלדַּאִירוּ:

[הנער, הכוס השקני

והבן מעני

לכוסך זה המהנה

לבבי יארח

נותר מצומד

ואשר התחייב יתמיד

בשתיית הסובב:]